Cisco DX70 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Cisco Manuels
  4. Systèmes de conférence
  5. TelePresence DX70
  6. Guide de l'utilisateur
Cisco DX70 Guide De L'utilisateur

Cisco DX70 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour DX70:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1
Cisco DX70
Cisco DX80
Guide de
l'utilisateur
Guide de l'utilisateur de Cisco DX70, Cisco DX80
Produit septembre 2014, Tout le contenu © 2014
Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cisco DX70

Sommaire des Matières pour Cisco DX70

  • Page 1 Cisco DX70 Cisco DX80 Guide de l’utilisateur Guide de l'utilisateur de Cisco DX70, Cisco DX80 Produit septembre 2014, Tout le contenu © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 2: Table Des Matières

    Meilleures pratiques .............. 4 Création d'une conférence ..........28 des liens hypertextes sur lesquels Visite guidée du Cisco DX70 ..........5 Démarrage ou ajout d'une conférence MultConf ....29 vous pouvez cliquer pour accéder à la Visite guidée du Cisco DX80 ..........6 rubrique correspondante.
  • Page 3 Introduction Guide de l'utilisateur de Cisco DX70, Cisco DX80 Produit septembre 2014, Tout le contenu © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 4: Introduction

    étonnamment bruyante moitié montre le présentateur. Regardez par les participants à distance. directement la caméra lorsque vous Guide de l'utilisateur de Cisco DX70, Cisco DX80 Produit septembre 2014, Tout le contenu © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 5: À Propos Des Modes De Fonctionnement

    L'icône Téléphone ne s'affiche qu'en  Bouton Coupure du son et contrôle du volume du au  DX70 et au  PC de partager une mode Amélioré. haut-parleur connexion LAN Les boutons de navigation Android ...

  • Page 6: Visite Guidée Du Cisco Dx80

    Vous pouvez faire passer le microphone l'application d'appel fonctionne. en mode Large, comme décrit à la section « Paramètres », page 40 Guide de l'utilisateur de Cisco DX70, Cisco DX80 Produit septembre 2014, Tout le contenu © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 7: Première Configuration De Votre Téléphone

    Lorsque vous démarrez le système pour la Vous êtes invité à vous connecter à Cisco Vous êtes invité à vous connecter à WebEx Dans la plupart des cas, une fois première fois, vous êtes invité à exécuter un WebEx.

  • Page 8: À Propos Du Code Pin Et Du Mot De Passe

    Dans l'exemple du code PIN, le système vous invite à saisir Effleurez Continuer lorsque vous avez terminé. un code PIN à quatre chiffres. Guide de l'utilisateur de Cisco DX70, Cisco DX80 Pour empêcher le verrouillage, vous êtes invité à confirmer Effleurez Accueil lorsque vous avez terminé.

  • Page 9: Réinitialisation Du Mot De Passe Ou Du Code Pin

    Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. informations de connexion. Effleurez Utilisateur Cisco ou Google. Guide de l'utilisateur de Cisco DX70, Cisco DX80 Votre code PIN ou votre mot de passe est dorénavant réinitialisé. Produit septembre 2014, Tout le contenu © 2014 Vous devez saisir un nouveau code PIN ou un nouveau mot de Cisco Systems, Inc.

  • Page 10: A Propos Du Verrouillage De L'écran

    Effleurez Corbeille () dans l'angle supérieur droit. Pour déverrouiller l'écran, saisissez votre code PIN ou votre mot de passe. Guide de l'utilisateur de Cisco DX70, Cisco DX80 Produit septembre 2014, Tout le contenu © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 11: Définition Ou Modification Du Délai De Verrouillage

    Effleurez Sécurité, puis Verrouiller automatiquement. supérieur droit. Effleurez Paramètres ( ) lorsque l'icône apparaît. Sélectionnez un délai. Effleurez Accueil pour quitter les paramètres. Guide de l'utilisateur de Cisco DX70, Cisco DX80 Produit septembre 2014, Tout le contenu © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 12: Tâches Relatives Aux Appels

    Tâches relatives aux appels Guide de l'utilisateur de Cisco DX70, Cisco DX80 Produit septembre 2014, Tout le contenu © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 13: Quelques Astuces À Propos Des Appels

    Si vous refusez le nouvel appel, l'appel en cours n'est pas mis en attente. Guide de l'utilisateur de Cisco DX70, Cisco DX80 Produit septembre 2014, Tout le contenu © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 14: Déconnexion De L'appel

    à un appel qui a été mis en attente. Vous devez reprendre l'appel, puis y mettre fin Pour vous déconnecter d'un appel en cours, effleurez Fin. Guide de l'utilisateur de Cisco DX70, Cisco DX80 Produit septembre 2014, Tout le contenu © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 15: À Propos De La Mise En Attente Et De La Reprise Des Appels

    Votre écran est comme illustré, et de la musique est diffusée pendant que l'appel est en attente. Pour reprendre l'appel, effleurez Reprendre. Guide de l'utilisateur de Cisco DX70, Cisco DX80 Produit septembre 2014, Tout le contenu © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 16: À Propos Du Passage D'appel

    Utilisez le clavier virtuel pour saisir le nom, le numéro ou l'adresse, puis effleurez le bouton d'appel vert. Guide de l'utilisateur de Cisco DX70, Cisco DX80 Produit septembre 2014, Tout le contenu © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 17: À Propos De L'utilisation Des Listes

    Effleurez l'icône d'appel, si nécessaire. Effleurez Récents ou Contacts, puis faites défiler la liste verticalement. Effleurez le bouton d'appel vert pour passer l'appel. Guide de l'utilisateur de Cisco DX70, Cisco DX80 Produit septembre 2014, Tout le contenu © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 18: À Propos De La Numérotation Simplifiée

    Appeler. Effleurez une entrée de numérotation simplifiée pour passer un appel à l'aide de cette fonction. Guide de l'utilisateur de Cisco DX70, Cisco DX80 Produit septembre 2014, Tout le contenu © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 19: Principes De Base Des Appels Vidéo

    Image propre (marqué d'un cercle bleu dans l'angle supérieur droit). Guide de l'utilisateur de Cisco DX70, Cisco DX80 Produit septembre 2014, Tout le contenu © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 20: Activation Du Retour D'image

    Effleurez Propre image. Le retour d'image utilise le format menu déroulant. plein écran. Effleurez Supprimer ( ) (non affiché) pour retirer l'affichage du retour d'image. Guide de l'utilisateur de Cisco DX70, Cisco DX80 Produit septembre 2014, Tout le contenu © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 21: À Propos De La Messagerie Vocale Visuelle

    Saisissez le nom, le numéro ou d'adresse L'écran retourne à la liste des Messages. le cas échéant. du récepteur. Lorsque vous avez terminé, effleurez Envoyer. Guide de l'utilisateur de Cisco DX70, Cisco DX80 Produit septembre 2014, Tout le contenu © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 22: Écoute D'un Message Vocal

    Si vous avez plusieurs nouveaux messages vocaux, choisissez celui que vous voulez écouter. Effleurez Pause pour mettre la lecture en pause temporairement. Guide de l'utilisateur de Cisco DX70, Cisco DX80 Produit septembre 2014, Tout le contenu © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 23: Réponse À Un Message Vocal

    ( ). Effleurez Terminé à la fin de Si nécessaire, effleurez Réenregistrer. Effleurez Envoyer. l'enregistrement. Effleurez Terminer. Guide de l'utilisateur de Cisco DX70, Cisco DX80 Produit septembre 2014, Tout le contenu © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 24: Transfert D'un Message Vocal

    Effleurez Terminé à la fin de Sélectionnez le destinataire. Effleurez Envoyer. l'enregistrement. Effleurez Terminé pour terminer le transfert. Guide de l'utilisateur de Cisco DX70, Cisco DX80 Produit septembre 2014, Tout le contenu © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 25: Suppression D'un Message Vocal

    à supprimer. supérieur droit. Suppression d'un message vocal du volet de lecture Effleurez Corbeille ( ) pour supprimer le message vocal. Guide de l'utilisateur de Cisco DX70, Cisco DX80 Produit septembre 2014, Tout le contenu © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 26: Stockage Et Récupération De L'appel Actif À L'aide Du Parcage D'appels

    Guide de l'utilisateur de Cisco DX70, Cisco DX80 Produit septembre 2014, Tout le contenu © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 27: À Propos Du Transfert D'appels

    Effleurez l'icône d'appel verte. (URI) du destinataire. Parlez au nouveau destinataire, le cas L'appel est transféré. échéant. Effleurez ensuite Transférer. Guide de l'utilisateur de Cisco DX70, Cisco DX80 Produit septembre 2014, Tout le contenu © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 28: À Propos De La Création D'une Conférence

    Lorsque le nouveau destinataire répond, Effleurez Terminer pour terminer la effleurez Fusionner pour créer la conférence. conférence. Guide de l'utilisateur de Cisco DX70, Cisco DX80 Produit septembre 2014, Tout le contenu © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 29: À Propos De La Conférence Multconf

    MultConf fourni par l'organisateur de la l'initiateur de la conférence n'a pas encore conférence. rejoint la conférence. Attendez une minute, puis essayez de rappeler. Guide de l'utilisateur de Cisco DX70, Cisco DX80 Produit septembre 2014, Tout le contenu © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 30: Partage De Contenu

    Partage de contenu Guide de l'utilisateur de Cisco DX70, Cisco DX80 Produit septembre 2014, Tout le contenu © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 31: Présentation

    La caméra détecte ce que vous faites et tourne automatiquement l'image verticalement. Ainsi, vos interlocuteurs voient l'image normalement. Guide de l'utilisateur de Cisco DX70, Cisco DX80 Produit septembre 2014, Tout le contenu © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 32: Réunions Webex

    Réunions WebEx Guide de l'utilisateur de Cisco DX70, Cisco DX80 Produit septembre 2014, Tout le contenu © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 33: Principes De Base De La Liste De Réunions

    WebEx Utilisez l'application Calendrier ou l'application WebEx pour planifier une nouvelle réunion WebEx. Le système vous connecte à la conférence. Guide de l'utilisateur de Cisco DX70, Cisco DX80 Produit septembre 2014, Tout le contenu © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 34: Contacts

    Contacts Guide de l'utilisateur de Cisco DX70, Cisco DX80 Produit septembre 2014, Tout le contenu © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 35: Ajout D'une Personne Figurant Dans L'historique Des Appels Aux Contacts

    OK. professionnel) ; pour cela, cliquez sur ce contact. Pour créer un contact entièrement nouveau, effleurez Créer un contact. Guide de l'utilisateur de Cisco DX70, Cisco DX80 Produit septembre 2014, Tout le contenu © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 36: Enregistrement D'un Contact Dans Les Favoris

    Pour retirer un contact de la liste des Favoris, effleurez de nouveau l'astérisque. La couleur de l'astérisque repasse alors du jaune au gris. Guide de l'utilisateur de Cisco DX70, Cisco DX80 Produit septembre 2014, Tout le contenu © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 37: Affectation De Numéros À La Numérotation Simplifiée

    Précisez le code de numérotation simplifiée à L'allocation de la numérotation simplifiée et Guide de l'utilisateur de Cisco DX70, Cisco DX80 associer à cette personne. Dans cet exemple, le le code correspondant sont affichés comme Produit septembre 2014, Tout le contenu © 2014 code de numérotation simplifiée est 1.

  • Page 38: Caméra Lors D'appels Vidéo

    Caméra lors d'appels vidéo Guide de l'utilisateur de Cisco DX70, Cisco DX80 Produit septembre 2014, Tout le contenu © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 39: À Propos Des Paramètres De La Caméra

    La caméra détecte ce que vous faites et tourne automatiquement l'image verticalement. Ainsi, vos interlocuteurs voient l'image normalement. Guide de l'utilisateur de Cisco DX70, Cisco DX80 Produit septembre 2014, Tout le contenu © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 40: Paramètres

    Paramètres Guide de l'utilisateur de Cisco DX70, Cisco DX80 Produit septembre 2014, Tout le contenu © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 41: Accès Au Menu Paramètres

    Dans le doute, contactez votre administrateur système. Effleurez l'angle inférieur droit de l'écran, puis effleurez l'icône Paramètres ( ). Guide de l'utilisateur de Cisco DX70, Cisco DX80 Produit septembre 2014, Tout le contenu © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 42: Bluetooth

    Bluetooth. visibilité, effleurez ici. Utilisation de Bluetooth pour la connexion Supposez que votre Cisco DX70 ou Cisco DX80 n'a pas encore été jumelé avec une périphérique Bluetooth. Pour activer Bluetooth, effleurez Activer le Bluetooth puis effleurez le mot Bluetooth. La liste des périphériques disponibles apparaît.

  • Page 43: Mode Microphone (Cisco Dx80 Uniquement)

    Effleurez pour sélectionner le mode (Large ou Focus) ou effleurez Annuler pour quitter le menu. Guide de l'utilisateur de Cisco DX70, Cisco DX80 Produit septembre 2014, Tout le contenu © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 44: Vue D'ensemble De L'accessibilité

    Fonctions d'accessibilité pour les personnes à mobilité réduite • Sons au toucher pour assister les gestes Haut-parleur intégré Le Cisco DX70 et le Cisco DX80 ne comportent pas de combiné. Par • Paramètres de luminosité réglables défaut, les appels sont des appels vidéo/vocaux. •...

  • Page 45: Procédures D'accessibilité (I)

    2. Cochez la case Mots de passe par la parole. Activation de TalkBack 1. Dans l'application Paramètres, effleurez Accessibilité. 2. Effleurez TalkBack. 3. Activez TalkBack. 4. Effleurez OK. Guide de l'utilisateur de Cisco DX70, Cisco DX80 Produit septembre 2014, Tout le contenu © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 46: Procédures D'accessibilité (Ii)

    1. Dans l'application Paramètres, effleurez Accessibilité. maintien 2. Effleurez Délai de toucher et de maintien. 3. Sélectionnez un délai court, moyen ou long. Guide de l'utilisateur de Cisco DX70, Cisco DX80 Produit septembre 2014, Tout le contenu © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 47: A Propos D'explorer Au Toucher

    Balayer vers la droite, puis vers le bas Ouvrir les notifications. Balayer vers la gauche, puis vers le haut Activer le bouton Récent. Guide de l'utilisateur de Cisco DX70, Cisco DX80 Produit septembre 2014, Tout le contenu © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 48 Cisco possède plus de 200 bureaux dans le monde. Les adresses ainsi que les numéros de téléphone et de fax sont repris sur le site Web de Cisco à la page www.cisco.com/go/offices. Cisco et le logo Cisco sont des marques commerciales de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses filiales aux États-Unis Vous trouverez la liste des marques commerciales de Cisco sur la page Web www.cisco.com/go/trademarks. Les autres marques...

Ce manuel est également adapté pour:

Dx80

Table des Matières