Hach APA 6000 Fonctionnement
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hach Manuels
  4. Instruments d'analyse
  5. APA 6000
  6. Fonctionnement
Hach APA 6000 Fonctionnement

Hach APA 6000 Fonctionnement

Masquer les pouces Voir aussi pour APA 6000:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DOC023.91.80366
APA 6000
05/2013, Edition 1
Fonctionnement

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hach APA 6000

Sommaire des Matières pour Hach APA 6000

  • Page 1 DOC023.91.80366 APA 6000 05/2013, Edition 1 Fonctionnement...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Généralités ......................................5 Consignes de sécurité ..................................5 Interprétation des indications de risques ............................5 Etiquettes de mise en garde ...............................5 Interface utilisateur et navigation ............................6 Description du clavier ..................................6 Description de l'affichage ...................................6 Affichages supplémentaires ................................7 Mise en marche ....................................7 Réglage du débit d'échantillon ................................7 Préparation du réactif 2 (analyseur de dureté...
  • Page 4 Table des matières Planifier des étalonnages automatiques ............................13 Démarrer un étalonnage manuel ..............................13 Affichage de l'historique d'étalonnage .............................13 Annexe .......................................13 Test comparatif sur table .................................13 Alcalinité ....................................13 Avant de commencer .................................13 Eléments à préparer ................................14 Test d'alcalinité ..................................15 Table des relations d'alcalinité ............................18 Confirmation du point de virage ............................18 Consommables et pièces de rechange ..........................19 Ammoniac total et monochloramine ............................20...
  • Page 5 Table des matières Consommables et pièces de rechange ..........................35 Compatibilité avec les imprimantes et les ordinateurs ........................36 Commandes RS232 ..................................36...
  • Page 6 Table des matières...

  • Page 7: Généralités

    Généralités A T T E N T I O N Indique une situation de danger potentiel qui peut entraîner des blessures En aucun cas le constructeur ne saurait être responsable des mineures ou légères. dommages directs, indirects, spéciaux, accessoires ou consécutifs résultant d'un défaut ou d'une omission dans ce manuel.

  • Page 8: Interface Utilisateur Et Navigation

    Description de l'affichage Ce symbole indique que l'élément marqué nécessite une connexion de protection à la terre. Si l'appareil n'est pas fourni avec une mise à L'écran de mesure principal affiche les mesures au format numérique ou la terre sur un cordon, effectuez la mise à la terre de protection sur la graphique.

  • Page 9: Affichages Supplémentaires

    • Appuyez sur les flèches HAUT et BAS pour afficher le graphique Figure 3 Ecran de mesure principal - graphique du canal précédent ou suivant dans la séquence. • Appuyez sur les flèches GAUCHE et DROITE pour modifier la période de temps qui s'affiche sur l'axe X du graphique (2, 8 ou 30 heures, 7 jours ou 30 jours).

  • Page 10: Installation Des Flacons De L'analyseur

    1. Appuyez sur MENU et sélectionnez SENSOR MENU (MENU personnelle adaptés aux produits chimiques que vous manipulez. CAPTEUR) > APA6000 #1 APA 6000 > SOLUTIONS AND Consultez les fiches de données de sécurité (MSDS/SDS) à jour pour CLEANING (SOLUTIONS ET NETTOYAGE) > PRIMING (MISE EN connaître les protocoles de sécurité...

  • Page 11: Configuration Des Paramètres D'affichage

    #1 APA 6000). 1. Appuyez sur MENU et sélectionnez SENSOR MENU (MENU a. Sélectionnez EDIT NAME (EDITER NOM). CAPTEUR) > APA6000 #1 APA 6000 > MEASUREMENT OPTIONS b. Utilisez les touches fléchées pour modifier le nom, puis appuyez (OPTIONS DE MESURE).

  • Page 12: Configuration Des Alarmes (En Option)

    1. Appuyez sur MENU et sélectionnez SENSOR MENU (MENU POINT DE CONSIGNE Saisir la valeur du point de consigne. CAPTEUR) > APA6000 #1 APA 6000 > ALARM SETUP (CONFIG. ENABLE (ACTIVER) En option : activer (Oui) ou désactiver (Non) le ALARME).

  • Page 13: Configuration Des Paramètres De Sécurité (En Option)

    (sauf la configuration de la 1. Appuyez sur MENU puis sélectionnez SENSOR MENU (MENU sécurité) et lancer le fonctionnement de CAPTEUR) > APA6000 #1 APA 6000 > ALARM SETUP (CONFIG. l'analyseur (p. ex. mise en eau, nettoyage ou ALARME).

  • Page 14: Configuration Des Sorties D'enregistreur

    L'ECHELLE ZERO) : 0,0 à 11 mA. FULL SCALE 1. Appuyez sur MENU et sélectionnez SENSOR MENU (MENU TRIM (MISE EN PLEINE ECHELLE) : 13,2 à CAPTEUR) > APA6000 #1 APA 6000 > RECORDER/CONTROL 22.5 mA. SETUP (CONFIG. ENREGISTREUR/COMMANDE). Paramétrer la plage de la sortie d'enregistreur : 2.

  • Page 15: Etalonnage

    1. Appuyez sur MENU et sélectionnez SENSOR MENU (MENU l'analyseur. Vous pouvez lancer manuellement l'étalonnage ou planifier CAPTEUR) > APA6000 #1 APA 6000 > CALIBRATION son déclenchement automatique. Le fabricant recommande de planifier (ETALONNAGE) > CAL HISTORY (HISTORIQUE ETAL.). La liste des étalonnages automatiques.

  • Page 16: Eléments À Préparer

    Eléments à préparer (suite) Tout contact avec le dioxyde de carbone dans l'air provoquera une diminution du taux d'alcalinité de l'échantillon P au fil du temps. Les mesures de l'analyseur Description Quantité indiquent le taux d'alcalinité de l'échantillon P testé. Cependant, les résultats obtenus à...

  • Page 17: Test D'alcalinité

    Test d'alcalinité 1. Sélectionnez un 2. Tournez le bouton 3. A l'aide d'une pipette 4. Si le volume de 5. Ajoutez le contenu 6. Agitez pour volume d'échantillon et de distribution pour volumétrique, ajoutez le l'échantillon est d'un sachet de poudre mélanger.
  • Page 18 7. Agitez le ballon 8. Notez le nombre de 9. Utilisez le 10. Ajoutez le contenu 11. Agitez pour 12. Continuez le titrage pendant le titrage avec graduations d'acide multiplicateur du d'un sachet de poudre mélanger. avec l'acide sulfurique de l'acide sulfurique sulfurique (H Tableau 1 pour calculer...
  • Page 19 13. Notez le nombre de 14. Utilisez le graduations d'acide multiplicateur du sulfurique (H Tableau 1 pour calculer nécessaires. la concentration : graduations x multiplicateur = Alcalinité totale en mg/L sous forme de CaCO Exemple : 100 ml d'échantillon ont été titrés avec une cartouche de 0,1600 N, et 250 graduations ont...

  • Page 20: Table Des Relations D'alcalinité

    Tableau 2 pH du point de virage Composition de l'échantillon Point de virage Composition de l'échantillon Point de virage Alcalinité d'environ 30 mg/l pH 5.1 Présence de silicates ou phosphates pH 4.5 Alcalinité d'environ 150 mg/l pH 4.8 Eaux industrielles ou système complexe pH 3.7 Alcalinité...

  • Page 21: Consommables Et Pièces De Rechange

    connaître la valeur de pH qui convient. Utilisez cette solution à des Accessoires nécessaires (suite) fins de comparaison pendant le titrage avec l'échantillon. Remarque : Si vous utilisez un point de virage de pH 3.7, remplacez le sachet Description Quantité/test Unité...

  • Page 22: Ammoniac Total Et Monochloramine

    De plus, les valeurs de chlore total sont, en général, indiquées en mg/l (Cl Il est nécessaire de procéder à l'étalonnage du spectrophotomètre (Hach DR 5000) avant de mesurer les échantillons de monochloramine ou d'ammoniac.

  • Page 23: Procédure D'étalonnage

    10 minutes. blanc : remplissez une dans le 5,0 ml de réactif 1 dans Démarrez le délai. Le cellule d'échantillon spectrophotomètre un Erlenmeyer. décompte d'un temps d'eau déminéralisée. Hach DR 5000. de réaction de 10 minutes est lancé. Français 21...
  • Page 24 à 650 nm. cellule d'échantillon ajoutez 3 ml de solution spectrophotomètre avec la solution préparée dans la cellule Hach DR 5000. préparée. d'échantillon. 19. Mesurez 20. Exécutez les 21. Calculez la pente l'absorbance (abs) à étapes 1–19...

  • Page 25: Test De La Monochloramine

    10 minutes. blanc : remplissez une dans le 5,0 ml de réactif 1 dans Démarrez le délai. Le cellule d'échantillon spectrophotomètre un Erlenmeyer. décompte d'un temps d'eau déminéralisée. Hach DR 5000. de réaction de 10 minutes est lancé. Français 23...
  • Page 26 à 646 nm. cellule d'échantillon ajoutez 3 ml de solution spectrophotomètre avec la solution préparée dans la cellule Hach DR 5000. préparée. d'échantillon. 19. Mesurez 20. Calculez la l'absorbance (abs) à concentration en 646 nm. Notez la monochloramine : valeur.

  • Page 27: Test De L'ammoniac Total

    10 minutes. blanc : remplissez une dans le 5,0 ml de réactif 1 dans Démarrez le délai. Le cellule d'échantillon spectrophotomètre un Erlenmeyer. décompte d'un temps d'eau déminéralisée. Hach DR 5000. de réaction de 10 minutes est lancé. Français 25...
  • Page 28 à 650 nm. cellule d'échantillon ajoutez 3 ml de solution spectrophotomètre avec la solution préparée dans la cellule Hach DR 5000. préparée. d'échantillon. 19. Mesurez 20. Calculez la l'absorbance (abs) à concentration en 650 nm. Notez la ammoniac total : valeur.

  • Page 29: Consommables Et Pièces De Rechange

    Il est possible d'utiliser d'autres procédures pour déterminer la précision de l'analyseur. Ces méthodes sont généralement connues sous le nom de Réactif 1 pour méthodes de dureté totale. Hach propose différentes méthodes, telles que le l'ammoniaque / la 15 ml 2776353 titrateur numérique (méthode 8213) ou une burette standard (méthode 8226).

  • Page 30: Procédure D'étalonnage

    12. Nettoyez la cellule dans le spectrophotomètre à du porte-cuve. cellule d'échantillon pipette volumétrique, d'échantillon. spectrophotomètre zéro à 520 nm. avec la solution d'étalon ajoutez 3 ml de solution Hach DR5000. 1 préparée. d'étalon 1 préparée à la cellule d'échantillon. 28 Français...

  • Page 31: Test De La Dureté Plage Basse

    10–14 avec d'étalonnage : spectrophotomètre Notez la valeur. l'étalon 2. Pente = (absorbance Hach DR5000. de la solution d'étalon 2) – (absorbance de la solution d'étalon 1) ÷ Remarque : La valeur d'étalonnage zéro est la valeur d'absorbance de la solution d'étalon 1.

  • Page 32: Consommables Et Pièces De Rechange

    9. Calculez la préparée dans le l'absorbance à 520 nm. concentration en dureté spectrophotomètre Notez la valeur. totale : Hach DR5000. Pente = (absorbance de l'échantillon préparé) – (absorbance de la solution d'étalon 1) ÷ 0,9 Consommables et pièces de rechange Accessoires nécessaires...

  • Page 33: Eléments À Préparer

    Eléments à préparer Eléments à préparer (suite) Description Quantité Description Quantité Compte-gouttes en verre avec graduation à 0,5 et 1 ml. Réactif 1 pour dureté plage élevée 4 ml Erlenmeyer, 250 ml Réactif 2 pour dureté plage élevée 32 ml Pipette volumétrique, classe A, 50 ml Réactif 3 pour dureté...

  • Page 34: Détermination De La Bonne Taille D'échantillon

    7. Agitez pour 8. Agitez le ballon 9. Notez le volume de 10. Calculez le titre du 11. Exécutez les 12. Calculez la mélanger. pendant le titrage avec réactif 3 nécessaire. réactif 3 : étapes 1–10 deux fois moyenne des trois titres du réactif 3 pour qu'il de plus.

  • Page 35: Dureté Totale - Méthode Du Titrateur Numérique

    Dureté totale - Méthode du titrateur numérique 1. Remplissez une 2. Insérez un tube de 3. Tournez le bouton 4. A l'aide d'une pipette 5. Versez de l'eau 6. A l'aide d'un compte- cartouche de titrage distribution propre dans de distribution pour volumétrique, ajoutez déminéralisée dans un gouttes gradué, ajoutez...

  • Page 36: Dureté Totale - Méthode De La Burette

    Dureté totale - Méthode de la burette 1. Versez du réactif 3 2. A l'aide d'une pipette 3. Versez de l'eau 4. A l'aide d'un compte- 5. Agitez pour 6. A l'aide d'une dans une burette de 25 volumétrique, ajoutez déminéralisée dans un gouttes gradué, ajoutez mélanger.
  • Page 37 7. Agitez pour 8. Agitez le ballon 9. Notez le volume de 10. Calculez la mélanger. pendant le titrage avec réactif 3 nécessaire. concentration de du réactif 3 pour qu'il l'échantillon. passe du rouge au bleu Concentration de pur. l'échantillon (mg/l sous forme de CaCO (100,000 x volume nécessaire (ml) ×...

  • Page 38: Compatibilité Avec Les Imprimantes Et Les Ordinateurs

    Accessoires nécessaires (suite) [1]01/01/97 11:29: End (Fin) SMP1 OUT ALARM (ALARME SORTIE) *A La première occurrence d'une alarme ou d'un avertissement est Description Quantité/test Unité Article n° envoyée. L'heure/la date de l'alarme ou de l'avertissement est imprimée suivie de soit « ALRM », soit « WARN » (AVERT) pour indiquer qu'il Compte-gouttes en s'agit d'une alarme ou d'un avertissement.
  • Page 39 Tableau 6 Commandes RS232 (suite) Tableau 6 Commandes RS232 (suite) Commande Fonction Commande Fonction RCL=A Obtient les valeurs du dernier étalonnage. Ajoutez « =A » pour Obtient les derniers relevés de mesure de tous les cycles (relevés rappeler un maximum de 7 étalonnages. ponctuels, normaux et d'étalonnage) (10 maximum).
  • Page 40 Tableau 7 Réponses de l'analyseur Type de commande Réponse de l'analyseur Commande valide de modification « OK » d'un paramètre de l'analyseur Commande valide d'interrogation des Les paramètres ou relevés sont fournis. paramètres ou valeurs Voir Compatibilité avec les imprimantes et les ordinateurs à...
  • Page 42 Tel. +49 (0) 2 11 52 88-320 SWITZERLAND Fax (970) 669-2932 Fax +49 (0) 2 11 52 88-210 Tel. +41 22 594 6400 orders@hach.com info@hach-lange.de Fax +41 22 594 6499 www.hach.com www.hach-lange.de © HACH Company/Hach Lange GmbH, 2013. Tous droits réservés. Imprimé en Etats-Unis.

Table des Matières