Catalogue MSG30-3245/FR
Introduction
Arbre traversant pour configurations de
pompes simples ou multiples
Plateau incliné pour circuit ouvert
Information générale
Recommandations de fluides
Des fluides hydrauliques à base minérale de haute
qualité sont recommandés, comme les huiles HLP
DIN 51524, (part 2 & 3) ou ISO6743/4 (HM & HV), la
valeur Brugger doit être de 30 N/mm² minimum pour
une application générale et de 50 N/mm², dans le cas
des matériels hydrauliques fortement chargés, des
machines à vitesse de rotation élevée et/ou des charges
dynamiques élevées, mesure établie conformément à
DIN 51 347-2, voir aussi le Document MSG30-3248/FR
Parker Hydraulics Fluids.
Viscosité
La viscosité normale de fonctionnement doit se situer
2
entre 16 et 100 mm
/s (cSt). La viscosité maximale au
démarrage est de 1000 mm
Filtration
Afin d'obtenir un fonctionnement et une durée de vie
maximum de la pompe et des composants, nous recom-
mandons une filtration suffisante pour maintenir le niveau
de propreté exigé.
2
/s (cSt).
4
Sèries PVplus – Série design 47
Caractéristiques techniques
• Faible niveau de bruit
• Réponse rapide
• Facilité de maintenance
• Auto-amorçage rapide
• Conception compacte
• Arbre traversant pour 100 % du couple transmissible
La propreté du fluide doit être conforme à la norme
ISO 4406:1999. La qualité des cartouches filtrantes doit
être conforme aux normes ISO. Systèmes hydrauliques
pour un fonctionnement satisfaisant : Classe 20/18/15,
selon ISO 4406:1999 Systèmes hydrauliques avec durée
de vie et fonctionnalité des composants optimisés :
Classe 18/16/13, selon ISO 4406:1999
Joints
Contrôler les caractéristiques du fluide hydraulique en
termes de compatibilités chimique du joint.
Contrôler la plage de température du joint et comparer
avec la température maximale système et ambiante.
N – Nitrile (FKM Joint d'arbre)
V – FKM (FKM Joint d'arbre)
W – Nitrile (PTFE Joint d'arbre)
Remarque: la température de fluide la plus élevée
se trouve à l'orifice de drain de la
pompe, jusqu'à 25 °C de plus que dans
le réservoir.
Parker Hannifin Manufacturing Germany GmbH & Co. KG
Pump & Motor Division Europe
Chemnitz, Germany
Pompes à piston axiaux
-25...+90 °C
-25...+115 °C
-30...+90 °C