Grillo DUMPER 507 2008 Mode D'emploi Et Maintenance page 6

WARNING!
USE THE FOURTH GEAR JUST ON THE PLAIN FOR A RAPID TRANSFER OF THE UNLOADED MACHINE.
ATTENZIONE!
USARE LA 4ª SOLO IN PIANURA PER TRASFERIMENTO VELOCE SENZA CARICO.
ATTENTION!
QUATRIÈME VITESSE À UTILISER SEULEMENT DANS LA PLAINE POUR EFFECTUER UN VITE DÉPLACEMENT DE LA
MACHINE À VIDE.
VORSICHT!
DEN VIERTEN GANG NUR AUF DEM FLACHLAND EINSCHALTEN, UM EINE SCHNELLE ÜBERFÜHRUNG DER
ENTLADENEN MACHINE ZU VOLLZIEHEN.
ATENCION!
USE LA 4ª SOLO PARA DESPLAZAMIENTO RÁPIDO SIN CARGA.
5