Použité Symboly; Pokyny K Instalaci - pizzato FD 95 Série Mode D'emploi

1 INFORMACE O TOMTO DOKUMENTU
1.1 Funkce
Tento návod k použití poskytuje informace o instalaci, připojení a bezpečném použi-
tí pro následující položky: FD • •95, FL • •95, FC • •95, FR • •96, FM • •96, FX • •96, FZ • •96,
FK • •96.
1.2 Pro koho je návod určen
Kroky popsané v tomto návodu k použití smí provádět pouze kvalifikovaný personál,
který je schopen jim plně porozumět a má technickou kvalifikaci nutnou pro provoz
strojů a zařízení, ve kterých mají být bezpečnostní zařízení instalována.
1.3 Použití
Tento návod se týká výlučně produktů uvedených v kapitole Funkce a jejich příslu-
šenství.
1.4 Originální verze návodu
Originální návod k zařízení byl sepsán v italském jazyce. Verze v jiných jazycích jsou
překlady originálního návodu.
2 POUŽITÉ SYMBOLY
Tento symbol označuje veškeré relevantní doplňkové informace.
Upozornění: Neuposlechnutí tohoto varování může mít za následek poškození
nebo nesprávnou funkci, včetně ztráty bezpečnostní funkce.
3 POPIS
3.1 Popis zařízení
Bezpečnostní zařízení popsaná v tomto návodu k použití jsou podle EN ISO 14119
definována jako typ 1: blokovací zařízení s mechanicky ovládaným snímačem polo-
hy s nekódovaným ovladačem.
Bezpečnostní pantové spínače (zařízení), kterých se tento návod k použití týká,
jsou bezpečnostní zařízení navržená a určená pro ovládání bran, ochranných krytů,
oplocení a dveří obecně, která jsou instalována za účelem ochrany nebezpečných
částí strojů bez setrvačnosti.
Čep (aktuátor) na hlavě zařízení musí být připojen k ochrannému závěsu tak, aby
každý otvor krytu odpovídal jednomu otočení čepu na hlavě zařízení.
3.2 Zamýšlené použití
- Zařízení popsané v tomto návodu je určeno k použití na průmyslových strojích pro
monitorování stavu pohyblivých krytů.
- Přímý prodej tohoto zařízení veřejnosti je zakázán. Instalaci a obsluhu musí
provádět pouze kvalifikovaný personál.
- Použití zařízení pro jiné účely, než které jsou uvedeny v tomto návodu k použití,
je zakázáno.
- Jakékoli jiné použití, než které je výslovně uvedeno v tomto návodu k použití, bude
ze strany výrobce považováno za nezamýšlené.
- Za nezamýšlené použití se rovněž považuje:
a) používání zařízení po provedení konstrukčních, technických nebo elektrických
úprav;
b) používání výrobku pro jiné účely než ty, které jsou popsány v kapitole TEchNIcKé
údaJE.

4 POKYNY K INSTALACI

Upozornění: Samotná instalace ochranného zařízení není dostačující k zajiště-
ní bezpečnosti obsluhy nebo souladu s bezpečnostními normami nebo směrnicemi
pro stroje. Před instalací ochranného zařízení proveďte specifickou analýzu rizik v
souladu s hlavními požadavky na ochranu zdraví a zajištění bezpečnosti ve směrni-
ci o strojních zařízeních. Výrobce zaručuje pouze bezpečné fungování výrobku, na
který se vztahuje tento návod k použití, a nikoli bezpečné fungování celého stroje
či zařízení.
4.1 Orientace hlavy zařízení
Je-li to nutné, je možné nastavit polohu hlavy zařízení na stroji po 90stupňových
rotacích, aby se zařízení otočilo do polohy, která je pro danou aplikaci nejvhodnější.
Postup úpravy polohy hlavy zařízení.
1) Vyšroubujte 4 šrouby z horní části hlavy.
2) Odpojte hlavu od těla spínače.
3) Umístěte hlavu spínače do požadované polohy.
4) Zašroubujte 4 upevňovací šrouby do příslušných otvorů.
Upozornění: šrouby hlavy utáhněte momentem od 0,8 do 1,2 Nm (pro položky
Fd ••95, FL ••95, Fc ••95) nebo od 0,5 do 0,7 Nm (pro položky FR ••96, FM ••96 , FX
•• 96, FZ ••96, FK ••96).
e-mail:
Pizzato Elettrica Srl
web site: www.pizzato.com
via Torino, 1
36063 MAROSTICA (VI) Phone:
ITALY
Jakmile je zařízení v konečné poloze, je třeba vyměnit dva upevňovací šrouby hlavy
na těle za dva jednosměrné šrouby odolné proti neoprávněné manipulaci, které jsou
dodávány společně se zařízením. dva šrouby odolné proti neoprávněné manipulaci
musí být našroubovány do diametrálně protilehlých otvorů na hlavě. To musí být
provedeno před uvedením stroje do provozu.
4.2 Upevnění zařízení
Upozornění: Zařízení vždy připevněte nejméně 2 šrouby. Použijte šrouby M5
(pro položky Fd ••95, FL ••95, Fc ••95) nebo šrouby M4 (pro položky FR ••96, FM
••96, FX ••96, FZ ••96, FK ••96). Vždy používejte šrouby pevnostní třídy 4,6 nebo
vyšší a s plochou hlavou. Šrouby zajistěte pomocí lepidla na šrouby se střední
pevností a počet zajištěných závitů se rovná nebo je větší než průměr šroubu.
Zařízení nesmí být nikdy upevněno pomocí méně než 2 šroubů. U položek FR ••96 a
FK ••96 doporučujeme pro upevňovací šrouby na těle zařízení použít podložky pod
hlavu šroubu.
dodržujte následující minimální a maximální utahovací momenty:
Položky
Fd • •95, FL • •95, Fc • •95
FM • •96, FZ • •96
FR • •96, FX • •96, FK • •96
Zařízení vždy instalujte tak, aby byl aktuátor dokonale zarovnaný s převodovým
systémem otevírání krytu. Jakékoli vychýlení může způsobit abnormální opotřebení
vnitřku zařízení a pravděpodobně s sebou ponese ztrátu bezpečnostní funkce.
4.3 Upevnění aktuátoru a kontrola spínacího bodu
Upozornění: Možnosti upevnění a připojení popsané níže jsou minimální.
Podle normy EN ISO 14119 musí být pečlivě posouzena a použita další opatření
k zabránění neoprávněné manipulace se zařízením v souladu se způsobem jeho
používání.
důsledně dodržujte níže uvedený postup pro vytvoření mechanického spojení mezi
zařízením a ochranným závěsem.
Upozornění: Sestava, složená ze zařízení a mechanických spojovacích prvků
mezi zařízením a pohyblivou částí pantů, musí tvořit nepohyblivou, mechanicky
spojenou sestavu, která dokáže přenášet požadované síly.
1) Připevněte spínač k rámu stroje.
2) Mechanicky připojte aktuátor zařízení k mobilní části pantu a připevněte jej tak,
aby se nemohl pohybovat.
3) Pokud má aktuátor vašeho zařízení otvor:
- dočasně zajistěte ovládací čep na hlavě zařízení pomocí dodaného šroubu se
závitem (obrázek a). Maximální utahovací moment šroubů: 0,8 Nm.
- Zkontrolujte spínací bod zařízení (obrázek B) a v případě potřeby jej upravte
povolením šroubu, správným umístěním krytu a opětovným dotažením šroubu.
- Jakmile seřídíte spínací bod, umístěte čep pantu do jednoho ze dvou otvorů v
aktuátoru zařízení.
- Vložte mechanický válcový čep, který je součástí nového otvoru (obrázek c), čímž
dojde k propojení aktuátoru a spínače.
A B
Upozornění: Ovládací čep na hlavu spínače vždy připevněte pomocí dodaného
válcového čepu; použití pouze šroubu se závitem nezaručuje bezpečný provoz a
může způsobit nefunkčnost zařízení při otevření krytu.
Upozornění: Pokud je dutý čep na hlavě spínače perforován vícekrát, aby
se seřídil ochranný kryt, a čep aktuátoru se správně nepřipevní, nepokoušejte se
propojení opravit, ale vyměňte celé zařízení a ovládací čep.
Upozornění: Zkontrolujte, zda je spínací bod spínače nastaven tak, aby
žádné otvory nebyly dostatečně velké na to, aby do nich bylo možné zasunout
horní nebo dolní končetiny nebo jiné části těla, které by tak přišly do kontaktu s
nebezpečnými částmi stroje dříve, než jsou tyto součásti zastaveny nebo uvedeny
do zabezpečeného stavu. Rozměry otvorů na krytech a relativní vzdálenosti od
nebezpečných míst vyžadujících ochranu musí být v souladu s požadavky normy
EN ISO 13857.
16/18
info@pizzato.com
ZE FOG129A21-EU
+39.0424.470.930
Utahovací moment
Šrouby
M5 2 ÷ 3 Nm
M4 2 ÷ 3 Nm
M4 2 ÷ 2,5 Nm
C