效果区 - Hughes & Kettner Grand Meister Deluxe 40 Mode D'emploi

注意：如果要控制功放的总音量，请不要使用该控制
器。Master 控制器才有这样的功能（参见第 5.1 章）！
4 效果区
GrandMeister Deluxe 40 有混响、延迟和调制效果三种独立的
效果模块，也包括一个可以与效果模块一起使用的 Noise Gate。
提示：如果控制器"Reverb"、"Dly Level" 或者
"Intensity" 被旋到了左限制器位置，则完全接通了来自
信号通路的相应效果模块（旁路）。
1 Reverb
GrandMeister Deluxe 40 的数字混响是温暖音色和经典弹簧混
响音乐的典范。和其它类似的产品相比，真正的优化在于自动匹
配混响时间：信号中混入的"Reverb Volume"越多，混响时间
越长。
2 FX-Access
在 "Reverb" 状态下使用者有直接操作权。但是为了控制延迟
和调制效应，必须按下 FX-Access 按钮，之后该按钮开始闪烁。
这时功放进入 FX 模式，此时通道区域的五个电位器就成为了调
节效果参数的控制器。如要结束 FX 模式，只需要重新按下 FX-
Access 按钮。按钮停止闪烁，功放重新返回正常状态。
3 Delay
使用控制器"Dly Level"、"Feedback"和"Dly Time"控制
Delay 模块的所有参数。
Dly Level
控制重复内容音量，重复范围为"无声"到"和原始信号音量一
样大"。
Feedback
控制重复次数，重复次数范围为 1 至无穷大。
Dly Time
控制到下一次重复的时间，控制范围为 80 毫秒至 1.4 秒。
通过 FSM-432 的 Tap 功能调整"Dly Time"时（参见第 2.3
章），第二次按下 Tap 按钮之后开始接收参数值。为了进行控
制，FSM-432 的 Tap-LED 约 5 秒钟亮起一次。当 Delay 功能
处于激活状态下， Tap 功能方会做出响应。如果 Delay 功能未
激活（或者，技术上明确表示，在旁路中），将不会接收 Tap-
Tempo。
提示：FSM-432 提供一项特别的 Tap 击拍定速功能，借助此功
能可通过 MIDI 控制 GrandMeister Deluxe 40 的延时。利用第
三方供应商的 MIDI 控制器无法应用此功能，或者只能有限应用
（仅有很少的制造商为延时提供预选设定最短和最长时间的功
能，这样就导致 Tap 击拍定速功能目前只能有限使用）。造成
这种现象的原因在于，目前对于 Tap 尚无标准化的 MIDI 指令，
这种标准化指令目前仅针对时间。但必须先获得正确的时间值，
而这需要借助两次 Tap 节拍之间的间隔来计算得知。与其他调
节器不同，调节器上 0=最小值、127=最大值，但延时不存在这
样的定义值，因为几乎每种音效设备能提供的都是自己能延长的
最长和最短时间。
正确延时的 MIDI 值，比如说 500 毫秒 (120 BPM)，对于
GrandMeister Deluxe 40 来说是通过以下方法演算得出：
500 ms
x 128 = 47.4
(1400 – 50) ms
计算过程由 FSM-432 自动实现，并将正确值传送至
GrandMeister。FSM 432 相比通过 MIDI 时可最高达到 128 个
步骤来说，它甚至可凭借双倍的分辨率，也就是 256 个步骤来
计算。而且发送的也是真实的 47.4，而不是经过四舍五入后的
48。这样一来便可确保，通过 FSM-432 的 Tap 功能可获取更
为精确的时间值。
还可通过编号 4 的连续控制器自动控制延时，请参见第 8.3
节。
4 Modulation FX
该模块同时提供四种调制效应以备选
择：Chorus、Flanger、Phaser 和 Tremolo。
· Mod Type
四种效果在控制器上是连续排列的。在第一个四分之一区域激活
Chorus 效果， 在第二个四分之一区域激活 Flanger 效果，在第
三个四分之一区域激活 Phaser 效果，在第四个四分之一区域激
活 Tremolo 效果。在每一个四分之一区域可以设置调制效应的
速度（Rate）："Mod Type" 控制器旋的越大，相应效果的速
度越快。
· Intensity
Intensity 控制所选择调制效应的音量。
5 FX-Loop
为了得到集成效果，GrandMeister Deluxe 40 的可编程效果线
路提供一个用于外部效果器的串行插口，并且该插口的设置可以
保存在预先设置中。也就是说，无论是否激活了效果回路，都会
保存每次预先设置。将功放背面 FX-Loop 区域中的 Send 插座
和效果器的输入端连接，将 Return 插座和效果器的输出端连接
（参见第 6.6 章）。通过操作 FX-Loop 开关接通和断开效果回
路。
6 Noise Gate
这个可编程开关"Noise Gate"接通和断开每一个预先设置的
IDB™-Noise Gate。接通之后，信号强度变弱时 Noise Gate 会关
闭， 功放处于无声状态。再次触动琴弦时，Noise Gate 就会被
重新打开。在功放背面可以通过 Noise Gate Hard/Soft 控制器设
置响应状态。更多信息请参见第 6.5 章。
GrandMeister Deluxe 40 – Manual 1.3
79