Hughes & Kettner Grand Meister Deluxe 40 Mode D'emploi page 53

5 Control 1 y Control 2: Pedales Expression o reguladores de pedal sim-
ples pueden ser conectados a estos conectores hembra de estéreo de
6,3 mm, cuyas funciones de control extra pueden ser libremente asigna-
das al GrandMeister Deluxe 40. Todas las funciones programables del
GrandMeister Deluxe 40 pueden de este modo ser dirigidas a distancia.
Esto funciona de la siguiente manera: Cada regulador y cada botón (osea
cada función) del GrandMeister Deluxe 40 corresponde a un número
Controller.
Así se puede, por ejemplo controlar la parte Hall con un pedal Expressi-
on, encender y apagar el Noise Gate con el pié o también «subir o bajar»
el Gain continuamente por medio de un pedal sin tener que dejar de to-
car la guitarra con las manos. Probablemente las funciones más utilizadas
son el control remoto por medio de pedal por separado del Boost (acti-
vación y desactivación sin cambio de Preset) y la regulación del volumen
por medio del pedal. Como se lee en la tabla del párrafo 8.3, el volumen
se puede regular por medio del número controller 07 y con un pedal
Expression. El Boost puede ser encendido y apagado con un interruptor
de pedal por medio del número controller 64.
El valor MIDI de 0 corresponde al tope izquierdo de un regulador o a la
posición "apagado" de un pulsador. Un valor MIDI de 127 corresponde
al tope derecho de un regulador o la posición "encendido" de un pulsa-
dor, como si el regulador o el pulsador se manejara directamente en el
amplificador. Existe una excepción: El rango de regulación del volumen
está limitado siempre hacia arriba por medio de un valor guardado en el
preajuste. Si está almacenado el volumen, p. ej. en la posición central, el
valor máximo de 127 (o el pedal Expression pisado completamente) regu-
la realmente solo hasta esta posición central. De este modo se garantiza
que el volumen de un preajuste pueda controlarse en la situación Live,
como con un pedal de volumen normal.
Atención: ¡La posición de un pedal Expression se ignora al cambiar de
preajuste! Es decir: si, p. ej. se ha bajado el volumen por medio de un
pedal Expression, después de un cambio de preajuste el volumen corres-
ponde de nuevo al valor almacenado en el preajuste. Si se desea controlar
remotamente el volumen total del GrandMeister Deluxe 40 para todos
los preajustes, es decir el regulador Master, se recomienda conectar en
bucle un pedal de volumen analógico, de baja impedancia, en el FX-Loop.
Nota: Los efectos del Grandmeister Deluxe 40 pueden encenderse y apa-
garse teóricamente siempre por medio del controlador. Como "apagado"
corresponde al valor 0 en el preajuste y, a diferencia que con las funcio-
nes de conmutación como, p. ej. Boost o FX-Loop, no hay ningún prea-
juste para "encendido", un efecto que está apagado en el preajuste (está
almacenado el valor 0), no puede volver a encenderse por medio del
interruptor de pedal. Para encender/apagar efectos en la situación Live, el
preajuste debe almacenarse con efectos encendidos. P. ej. el Delay pue-
de apagarse y, si es necesario, volver a encenderse. Sin embargo, con un
pedal Expression puede regularse siempre el volumen de un efecto, con
independencia del valor almacenado en el preajuste, como si se regulara,
p. ej. con el regulador Delay-Volume.
Encontrarás más información en el manual del usuario del FSM-432
MK III.
2.4 Programando un Preset
La programación se lleva a cabo de un modo sumamente fácil. Si
encuentras un sonido, que te gustaría guardar, puedes guardar la
configuración de todos los botones e interruptores (excepto del Master
Volume) en un Preset por medio del botón Store. ¡Básicamente es como
si tocaras un amplificador de válvulas con 128 canales, de los cuales cada
uno tiene su propio regulador Gain y Volume, su propio ecualizador y un
ajuste de efectos propio!
Memorización sobrescribiendo el Preset actualmente seleccionado
Para guardar nuevas configuraciones encima del último Preset escogido,
tienes que presionar el botón Store y mantenerlo asi durante aprox. dos
segundos hasta que parpadee brevemente y luego se apague. Ahora
puedes soltar el botón Store. Tu configuración fue guardada en el espacio
de memoria que escogiste de último.
Memorización escogiendo un espacio de memoria nuevo
Si no quieres sobrescribir el Preset actual, puedes seleccionar un espacio
de memoria nuevo para tus configuraciones actuales. Activa el botón
Store pulsándolo una vez brevemente. El botón «Store» se enciende e
indica, que el GrandMeister Deluxe 40 «está activo» y esperando a que
se le indique una posición de memoria enviando una orden Program-
Change. Para esto existen dos posibilidades:
• FSM-432: Escoge un Bank MIDI de 1 a 32 en el FSM 432 usando el
botón Up/Down; el número del Bank se muestra en el display, que
parpadea hasta que se selecciona un Preset a través de A ,B, C, D. El
display deja de parpadear, el LED del botón Store se apaga y el Preset
fue guardado.
• Otro controlador MIDI: Al tiempo que una orden Program-Change
es enviada, el Preset es guardado y puede ser reinvocado al enviar la
misma orden Program-Change.
Seleccionar configuraciones de controlador
Cuando se selecciona un Preset, es posible que la configuración de
controlador no corresponda a los valores de los parámetros guardados.
Estos pueden ser seleccionados fácilmente: Seleccionar el Preset, girar el
regulador a seleccionar a la izquierda o a la derecha hasta que se ilumine
la tecla Store. Ahora la posición del regulador corresponde al valor del
parámetro guardado en el Preset.
GrandMeister Deluxe 40 – Manual 1.3
53