VTech KidiZoom PRINTCAM Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VTech Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. KidiZoom PRINTCAM
  6. Manuel d'instructions
VTech KidiZoom PRINTCAM Manuel D'instructions

VTech KidiZoom PRINTCAM Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instruction Manual
TM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VTech KidiZoom PRINTCAM

Sommaire des Matières pour VTech KidiZoom PRINTCAM

  • Page 1 Instruction Manual...

  • Page 2: Included In The Package

    INTRODUCTION Thank you for purchasing the KidiZoom . Take awesome PrintCam ® photos and print them out instantly! Print black and white photos with cool effects, mini greeting cards, play money, or your own comic strip and colour them in. Share memories and printable games with family and friends.
  • Page 3 WARNING All packing materials such as tape, plastic sheets, packaging locks, removable tags, cable ties, cords and packaging screws are not part of this toy, and should be discarded for your child’s safety. NOTE Please save this Instruction Manual as it contains important information. ATTENTION Pour la sécurité...
  • Page 4 PRODUCT LAYOUT AND BUTTONS...
  • Page 5 1. Master Power Switch When the switch is set to the position, the camera is disconnected from the battery and the battery will not charge. Move the switch to position to connect the camera to the battery and allow it to be recharged.
  • Page 6 10. Memory Card Slot Insert a microSD card here to expand the camera’s memory. (MicroSD card not included.) 11. Micro-USB Port Connect to a computer with the included Micro-USB Cable to transfer files to a computer and to charge the camera. 12.

  • Page 7: Product Specifications

    PRODUCT SPECIFICATIONS Display 2.4" colour LCD Multilingual (US English, UK English, Deutsch, Language Español, Français, Nederlands) Photo 5 MP: 2560 x 1920 (extrapolated) Resolution 2 MP: 1600 x 1200 0.3 MP: 640 x 480 320 x 240 default Video Resolution 640 x 480 when using memory card without video effects Video Length...
  • Page 8 STORAGE CAPACITY FOR REFERENCE Memory Photos Photos Photos Video Size (5 MP) (2 MP) (0.3 MP) (minutes) Internal Memory 1,930 3,600 4,400 22,100 2 GB 4 GB 7,300 8,800 44,200 Memory 8 GB 14,700 17,700 88,500 Card 16 GB 29,500 35,400 177,000 32 GB...

  • Page 9: Printer Operation

    PRINTER OPERATION Precautions ® • For best results, refill the paper with the KidiZoom PrintCam Paper Refill Pack • To ensure your child’s safety, only adults should change the paper rolls, and make sure the Printer Cover is always locked. •...
  • Page 10 2. Locate the finger pull tabs on both sides of the Printer Cover and lift with two fingers as illustrated. 3. Remove the sticker to unfasten the roll. Note: The sticker is not part of this toy and should be discarded for your child’s safety. 4.

  • Page 11: Getting Started

    GETTING STARTED When you use the KidiZoom PrintCam™ ® camera for the first time, switch the Master Power Switch to the position. When the Master Power Switch is in the position, it is not possible to charge the camera or play any activities, and the system clock will reset.

  • Page 12: Battery Life

    depleted. Disconnect the device when it is fully charged. Do not leave the device charging for more than 7 hours. Note: The actual charging time depends on the charging current, the existing charge and the ambient temperature of the charging environment.

  • Page 13: Memory Card Installation

    • To remove the memory card from the camera, push the card once and it will eject. Note • VTech recommends that you format your memory card before using it with the KidiZoom camera. PrintCam ® • Data stored on the camera’s internal memory will not be accessible while the memory card is in use.

  • Page 14: Adjust Speaker Volume

    Home Menu There are eight modes: 1. Photo 2. Video 3. Click and Colour 4. Panorama 5. Comic Strip Maker 6. Print Shop 7. Games 8. Settings NOTE: The Games icon will be replaced by the Playback icon if games are disabled.
  • Page 15 the image manually. Press the Home Button to pause or resume playing. Turning Off the KidiZoom PrintCam Camera ® To turn the camera Off, press and hold the Home/On/Off Button for two seconds. The camera will also automatically turn off after a few minutes without input.
  • Page 16 • After recording completes, press the OK Button to play your video, or press the Delete Button to delete the video. When a video is playing, press the OK Button or Shutter Button skip review and return to Record mode. •...
  • Page 17 Comic Strip Maker In this mode you can create your very own comic strip. 1. Comic Template Select Sample Comic or Make Your Own to start. The Sample Comic story comes with a four-panel preset story with speech bubbles. You can replace the background with other subjects or add new stamps to customize the comic strip.
  • Page 18 Stamp Select a stamp to add, follow the steps to flip or resize and move the stamp. You can add maximum 10 stamps in each panel. If you want to remove the added stamps, press the Delete Button Return Select this icon to return to the Strip Editor screen. Print Shop In this mode you can select a print template from the library, customize or take a photo to make your...
  • Page 19 Grab Bag Customize and print out small crafts to cut out and colour including bracelets, bow ties, neck ties, play money, labels and notepads. Games There are three games on the KidiZoom camera. PrintCam ® 1. Crystal Blast Connect three or more of the same crystals horizontally, vertically or diagonally to clear them.
  • Page 20 a. Format This will erase all data in the internal memory or memory card (if one is inserted). b. Factory Reset Factory Reset will erase the contents (including photos, videos and files) stored in the internal memory and reset all system settings to factory default, such as the file index, camera settings and game progress.
  • Page 21 Insert the larger end of the Micro-USB Cable into a USB port on the computer. • On the computer, you will see a removable drive called VTech 5491. Please use this to transfer files to and from the camera. There is another removable drive called VT SYSTEM, which is for the storage of system data only.

  • Page 22: Care & Maintenance

    To Back Up Photos or Videos • Open the DCIM folder on the removable drive VTech 5491. • Drag and drop your photos or videos from their subfolders to a location on your computer to back them up. To Transfer Photos or Videos to KidiZoom PrintCam ®...
  • Page 23 • Do not drop the camera on a hard surface and do not expose it to moisture or water. • Keep the Lens clean. If the images are blurry, it could be because there is dust or dirt on the Lens. WARNING A very small percentage of the public, due to a pre-existing condition, may experience epileptic seizures or momentary loss of consciousness...
  • Page 24 TROUBLESHOOTING Consult this section if you experience difficulty while operating your camera. KidiZoom PrintCam ® Problem Solution 1. Turn the Master Power Switch off for 30 seconds. 2. Turn the Master Power Switch on again and The camera then press the Home/On/Off Button to turn it isn’t working on.
  • Page 25 TROUBLESHOOTING Problem Possible Solutions • Check if the Indoor Light Frequency setting is correct. Flickering in recorded • Avoid having both sunlight and indoor lighting video appear at the same time in your video composition. • Check if the memory card is correctly inserted. •...

  • Page 26: Technical Support

    Problem Possible Solutions • Check if the paper roll is jammed, if jamming Some noise has occurred, remove any wrinkled paper and is heard reinstall the roll before further printing. when printing • If the camera is jostled while printing, the paper / Prints roll may be out of alignment.
  • Page 27 Electronics North America, L.L.C. and its suppliers ® assume no responsibility for any loss or claims by third parties that may arise through the use of this product. VTech Electronics North America, ® L.L.C. and its suppliers assume no responsibility for any damage or loss caused by deletion of data as a result of malfunction, dead battery, or repairs.

  • Page 28: Supplier's Declaration Of Conformity

    ® Model: 5491 Product Name: KidiZoom PrintCam ® Responsible Party: VTech Electronics North America, L.L.C. Address: 1156 W. Shure Drive, Suite 200, Arlington Heights, IL 60004 Website: vtechkids.com THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO...
  • Page 29 Visit our website for more information about our products, downloads, resources and more. vtechkids.com vtechkids.ca Read our complete warranty policy online at vtechkids.com/warranty vtechkids.ca/warranty TM & © 2021 VTech Holdings Limited. All rights reserved. IM-549100-002 Version:0...
  • Page 30 Manuel d’utilisation...
  • Page 31 INTRODUCTION Vous venez d’acquérir la KidiZoom de VTech PrintCam Félicitations! Cet appareil photo est multifonctionnel - il permet de prendre des photos, des vidéos, de jouer à des jeux et surtout il imprime instantanément. Il contient un rouleau de papier pour imprimer non seulement des photos mais aussi des cartes, des coloriages, des jeux et bien plus encore.

  • Page 32: Contenu De La Boîte

    CONTENU DE LA BOÎTE ATTENTION : Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches, étiquettes, cordons et vis d’emballage. Ils ne font pas partie du jouet. Il est conseillé de sauvegarder ce manuel d’utilisation car il comporte des informations importantes.

  • Page 33: Informations De Sécurité Lors De L'utilisation D'une Alimentation Électrique Pour Jouets

    Danger de choc électrique. Informations de sécurité lors de l’utilisation d’une alimentation électrique pour jouets • Nous recommandons l’utilisation d’une alimentation électrique adaptateur USB VTech 5V 1A (80-405149).  • Le jouet doit uniquement être utilisé avec une source d’alimentation électrique pour jouets. •...

  • Page 34: Fonctionnalités

    FONCTIONNALITÉS...
  • Page 35 1. Curseur Marche/Arrêt Lorsque le curseur est sur la position Arrêt , la batterie est déconnectée, elle ne peut plus être chargée et l’appareil ne fonctionne plus. Lorsque le curseur est sur la position Marche la batterie est connectée, elle peut être chargée et l’appareil fonctionne.
  • Page 36 8. Bouton Lecture Appuie sur ce bouton pour visualiser des photos ou des vidéos. 9. Bouton Supprimer Appuie sur ce bouton pour supprimer une photo ou une vidéo, ou pour annuler une opération. 10. Emplacement de la carte mémoire Insère une carte microSD (non incluse) pour obtenir une plus grande capacité...

  • Page 37: Caractéristiques Du Produit

    CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Affichage Écran couleur LCD de 2,4 pouces Multilingue (anglais US, anglais UK, allemand, Langue espagnol, français, néerlandais). Résolution 5 Mp : 2560 x 1920 (extrapolés) photo 2 Mp : 1600 x 1200 0,3 Mp : 640 x 480 320 x 240 par défaut Résolution vidéo...

  • Page 38: Capacités De Stockage

    CAPACITÉS DE STOCKAGE Mémoire Photos Photos Photos Vidéos (5 Mp) (2 Mp) (0,3 Mp) (minutes) Mémoire interne 1 930 3 600 4 400 22 100 2 Go 4 Go 7 300 8 800 44 200 Carte 8 Go 14 700 17 700 88 500 Mémoire...
  • Page 39 IMPRESSIONS Précautions • Pour un meilleur résultat d'impression, utiliser les recharges de papier KidiZoom PrintCam • Pour la sécurité de votre enfant, seul un adulte doit changer le rouleau de papier et s'assurer que le compartiment est proprement fermé avant toute utilisation. •...
  • Page 40 2. Ouvrir le compartiment en positionnant les doigts de chaque côté du compartiment dans les petites ouvertures prévues pour le soulever. 3. Enlever la partie adhésive du rouleau. Note : le ruban adhésif ne fait pas partie du jouet, jetez-le immédiatement après ouverture du rouleau.

  • Page 41: Chargement De La Batterie

    Informations de sécurité pour l’utilisation de la batterie Utiliser uniquement le câble VTech micro-USB fourni pour charger l’appareil. Ne pas charger avec un autre câble. Avant toute utilisation, vérifier que le cordon du câble ne montre aucune incision ni fil électrique apparent.

  • Page 42: Économie D'énergie

    bonne direction. Si l’appareil est en marche lorsqu’il est connecté à l’ordinateur, une fenêtre pourrait apparaître sur l’écran de l’ordinateur demandant l’accès au lecteur. Ne jamais laisser l’appareil sans supervision lors du chargement. Afin d’éviter une surchauffe de l’appareil connecté, veiller à ne pas poser l’appareil sur une surface souple pendant le chargement.
  • Page 43 Ce jouet contient une pile non remplaçable. ATTENTION : pour recharger la batterie de ce jouet, utiliser uniquement l’adaptateur/transformateur DC 5V fourni avec le jouet (référence SJB0501000VE ). WARNING: For the purposes of recharging the battery, only use the 5V DC adaptor SJB0501000VE provided with this toy.

  • Page 44: Mise En Place De La Carte Mémoire

    MISE EN PLACE DE LA CARTE MÉMOIRE L’appareil est compatible avec les cartes mémoires microSD/SDHC jusqu’à 32 Go, vendues séparément. • Pour commencer, s’assurer que l’appareil est éteint. • Soulever le cache en caoutchouc de l’emplacement pour carte mémoire situé sur le côté de l’appareil. •...

  • Page 45: Menu D'accueil

    Menu d’accueil 8 modes : 1. Photos 2. Vidéos 3. Clic’couleur 4. Panorama 5. Fabrique à BD 6. Imprim’fun 7. Jeux 8. Réglages Note : lorsque les jeux sont désactivés dans les Contrôles parentaux (voir plus loin dans le manuel), l’icône Jeux est remplacée par l’icône Galerie.

  • Page 46: Éteindre La Kidizoom

    • Les photos panoramiques défilent automatiquement à l’horizontale en mode Visionnage. Appuie sur le bouton pour mettre en pause ou revenir à la lecture ou appuie sur le point Gauche ou Droite pour bouger manuellement sur l’image. Appuie sur le bouton Menu d’accueil pour continuer la lecture.

  • Page 47: Clic'couleur

    Vidéos Enregistrer une vidéo • Appuie sur le point Gauche ou Droite pour voir défiler les différents effets spéciaux. • Appuie sur le déclencheur ou sur le bouton pour commencer un enregistrement vidéo. Appuie sur un des 2 boutons pour arrêter l’enregistrement.
  • Page 48 Panorama Après avoir regardé la démonstration, appuie sur le bouton pour te diriger vers l’écran de capture et prendre entre 2 à 4 photos pour créer ton panorama. Tu pourras visionner ta photo panoramique dans le mode Lecture de l’appareil. Fabrique à...
  • Page 49 Contour Choisis un contour pour les cases de la BD. Si tu veux supprimer un contour, appuie sur le bouton Supprimer Tampons Choisis un tampon, puis personnalise-le. Tu peux le tourner, le rogner ou le bouger. Tu peux ajouter un maximum de 10 tampons dans chaque BD.
  • Page 50 Labyrinthes Choisis un labyrinthe puis personnalise-le avec une photo et imprime-le pour y jouer. Accessoires Personnalise un accessoire, un mémo, une étiquette et bien plus encore. Puis imprime ta création pour la colorier. Jeux Il y a 3 jeux inclus dans la KidiZoom PrintCam 1.
  • Page 51 Réglages 1. Luminosité Pour ajuster la luminosité de l’écran LCD. 2. Mémoire Tu peux voir la mémoire interne restante, ainsi que la mémoire disponible sur la carte mémoire (si présente dans l’appareil). Il existe 2 options avancées : a. Formater Cette action supprimera toutes les données de la mémoire interne et de la carte mémoire (si présente dans l’appareil).

  • Page 52: Transfert De Fichiers

    5. Langue Choisis la langue de ton menu et des activités parmi les langues proposées. 6. Contrôle parental Le contrôle parental permet de désactiver les jeux ou définir une limite de temps d’utilisation quotidienne. Appuie sur le bouton Étoile jusqu’à ce qu’un mot de passe soit demandé.
  • Page 53 Pour enregistrer sur un ordinateur les photos et les vidéos prises par la KidiZoom PrintCam • Ouvrir le dossier DCIM dans le disque amovible “VTech 5491”. • Les fichiers photo et vidéo seront placés dans un sous-dossier. Les copier et les coller sur un ordinateur pour les sauvegarder.

  • Page 54: Fixation De La Dragonne

    FIXATION DE LA DRAGONNE 1. Faire glisser la petite boucle derrière le crochet, du côté gauche ou droit de l’appareil, jusqu’à la faire ressortir. 2. Faire passer la dragonne dans la petite boucle et tirer. 3. S’assurer que l’attache est correctement serrée autour du crochet. ENTRETIEN 1.

  • Page 55: Résolution De Problèmes

    RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Consultez cette section si vous rencontrez des difficultés lors de l’utilisation de la KidiZoom PrintCam Problème Solution • Déplacer le curseur de la batterie sur la position Arrêt pour éteindre le jouet complètement puis attendre 30 secondes. •...
  • Page 56 Problème Solution • S’assurer câble micro-USB correctement branché sur l’appareil d’une part et sur l’ordinateur d’autre part et se référer aux Ne se instructions de ce manuel. connecte pas à l’ordinateur • Éteindre la batterie pendant 30 secondes. • Allumer la batterie et brancher la caméra à l’appareil.
  • Page 57 Problème Solution • Vérifier le contraste de luminosité. Pour changer le contraste, se diriger dans l’aperçu d’impression et modifier le contraste pour un meilleur résultat. L’impression n’est pas nette • Vérifier si la tête du système d’impression a besoin d’être nettoyée. Se référer à la section Impression de ce manuel.

  • Page 58: Précautions À Prendre Dans Tous Les Cas Pour L'utilisation D'un Jeu Vidéo

    À LIRE AVANT TOUTE UTILISATION D’UN JEU VIDÉO PAR VOUS-MÊME OU PAR VOTRE ENFANT I. Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu vidéo Évitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil. Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée en modérant la luminosité...

  • Page 59: Venez Découvrir Tous Nos Produits Sur Notre Site Internet

    Venez découvrir tous nos produits sur notre site Internet : www.vtechkids.ca TM & © 2021 VTech Holdings Limited. All rights reserved. IM-549100-002 Version:0...

Table des Matières