INTRODUCTION Kidizoom Smile est un appareil photo robuste, facile à utiliser avec ® lequel tu peux prendre des photos, y ajouter des effets ou faire des vidéos ! Grâce aux applications incluses, tu peux personnaliser tes photos en y ajoutant des cadres, des tampons, tu peux aussi créer des animations, prendre des photos panoramiques et en rafale ! Découvre également 4 jeux super amusants et une application pour déformer ta voix.
Page 3
Bouton Marche/Arrêt Appuyer sur ce bouton pour allumer ou éteindre l’appareil. Bouton Menu Appuyer sur ce bouton pour aller au menu principal ou retourner au dernier sous-menu. Flèches directionnelles Appuyer sur les flèches pour déplacer le curseur et faire une sélection. Bouton OK Appuyer sur ce bouton pour confirmer un choix ou une action.
FIXATION DE LA DRAGONNE 1. Faire glisser la petite boucle derrière la barre, du côté gauche ou droit de l’appareil, jusqu’à la faire ressortir. 2. Faire passer la dragonne dans la petite boucle et tirer jusqu’à passer la partie en plastique.
CONTENU DE LA BOÎTE • 1 Kidizoom Smile de Vtech ® ® • 1 dragonne • 1 manuel d’utilisation ATTENTION : Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches, étiquettes et vis d’emballage.
Format carte Les cartes microSD ou microSDHC (non mémoire et capacité fournies) d’une capacité de 1 Go à 32 Go sont recommandées Piles 4 piles alcalines AA (LR6) (non incluses) Température de 0 - 40 °C fonctionnement CAPACITÉS DE STOCKAGE Capacité...
Page 7
Retrait et installation des piles 1. Avant d’insérer les piles, s’assurer que le Kidizoom Smile est éteint. ® 2. Ouvrir les compartiments à piles situés au niveau des poignées de l’appareil photo en appuyant sur chacun des compartiments vers l’intérieur. 3.
Page 8
équipements électriques et électroniques ® (EEE) qui, en fin de vie, feront l’objet d’une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l’environnement, VTech ® vous recommande de retirer et de jeter vos piles usagées dans les containers prévus à...
MISE EN PLACE DE LA CARTE MÉMOIRE • Il est possible d’insérer une carte mémoire à l’emplacement prévu à cet effet pour une extension de mémoire de Kidizoom Smile. ® L’appareil supporte les formats suivants : microSD et microSDHC • S’assurer que Kidizoom Smile est éteint.
USB de l’ordinateur. Un port USB est généralement signalé à l’aide de ce symbole • Deux disques amovibles appelés “VTech 1936” et “VT SYSTEM” apparaîtront. “VTech 1936” comprend la mémoire de l’appareil alors que “VT SYSTEM” stocke les données du système et son accès est impossible.
Page 11
Pour sauvegarder des fichiers photo ou vidéo pris avec l’appareil photo : • Ouvrir le dossier “DCIM” dans le disque amovible appelé “VTech 1936”. • Les photos et vidéos sont placées dans le sous-dossier “100VTECH”. Copier et coller les fichiers dans un dossier de l’ordinateur pour les sauvegarder.
Configuration minimale requise : Microsoft Windows 7, Windows 8 ou Windows ® ® ® ® Mac OS X 10.9, 10.10, 10.11, macOS 10.12, 10.13 ou 10.14. Port USB requis. Microsoft et les logos Windows sont des marques de Microsoft ® Corporation, aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Page 13
• Le mode Détection de visage te permet de prendre des photos automatiquement. Tiens-toi juste devant l’appareil et attends qu’il te dise « Dis ouistiti ! ». L’appareil photo fera un décompte et prendra une photo. Assure-toi que l’éclairage est bon et que l’appareil photo est dans une bonne position pour que la reconnaissance faciale se fasse correctement.
Page 14
3. LECTURE Dans le mode Lecture, tu peux visualiser les photos et les vidéos que tu as prises. Appuie sur les flèches directionnelles Haut ou Bas pour faire défiler les fichiers. Appuie sur le bouton Dézoomer pour faire apparaître les fichiers en miniatures. Appuie sur le bouton Zoomer pour voir les fichiers en plein écran.
4. OUTILS CRÉATIVITÉ Appuie sur les flèches directionnelles gauche ou droite pour choisir une fonction et appuie sur le bouton OK pour accéder à la fonction choisie. Retouche photo Dans la fonction Retouche photo, tu peux ajouter des cadres photo, des tampons, des effets spéciaux et des effets fantastiques à...
Page 16
• Annuler Choisis cette icône pour annuler la dernière retouche. • Sauvegarder Choisis cette icône pour enregistrer la photo que tu viens de retoucher sous un nouveau fichier. Note : le processus d’enregistrement d’une photo retouchée avec un effet de déformation peut prendre plus d’une minute. Animation image par image Animation image par image est une activité...
Page 17
• Modifier l’animation Il est possible d’apporter les modifications suivantes à ton animation : Prendre des photos Prends plus de photos pour ton animation (100 photos maximum par animation) Regarde ton animation en choisissant la Voir l’animation musique de fond Enregistre ton animation en tant que vidéo Enregistrer comme (fichier AVI) pour pouvoir la lire et la transférer...
Dictaphone Dans la fonction Dictaphone, tu peux enregistrer un message vocal jusqu’à 3 minutes par fichier. • Appuie sur le bouton OK pour commencer à enregistrer un nouveau fichier lorsque l’icône Enregistrement est sélectionnée. Appuie sur le bouton OK à nouveau pour arrêter l’enregistrement.
le bouton OK pour aider le lapin à bondir sur les rochers, le dos des tortues ou les bûches de bois. Attention ! Les bûches de bois bougent et les tortues vont parfois sous l’eau sans prévenir ! B. VOYAGE EN TRAIN Oh non ! Il manque des rails le long de la voie ferrée ! Peux-tu trouver les rails manquants pour réparer la voie ferrée ? Appuie sur les flèches directionnelles...
Page 20
A. Effacer toutes les photos et les vidéos Cette action effacera tous les fichiers dans les dossiers “DCIM” et “DOWNLOAD” de la mémoire interne ou de la carte mémoire si insérée. B. Formater Cette action effacera toute la mémoire interne ou de la carte mémoire si une carte est insérée.
Page 21
COMMENT PRENDRE UNE BONNE PHOTO ? Es-tu prêt(e) à t’amuser en prenant des photos ? VTech est là pour ® t’aider à prendre de belles photos grâce à ton nouvel appareil photo numérique Kidizoom Smile. Découvre nos astuces pour t’aider à utiliser ®...
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Consultez cette section si vous rencontrez des difficultés lors de l’utilisation du Kidizoom Smile. ® Problème Solution L’appareil ne 1. S’assurer que l’appareil est éteint. fonctionne plus 2. Retirer les piles. 3. Attendre quelques minutes puis replacer les piles dans les compartiments à...
La carte mémoire 1. Vérifier que la carte mémoire est correctement n’est pas détectée insérée. 2. S’assurer que la carte mémoire est de type supporté. L’appareil photo supporte seulement les cartes microSD ou microSDHC. 3. Vérifier que le système de fichiers de la carte mémoire est FAT ou FAT32.
À LIRE AVANT TOUTE UTILISATION D’UN JEU VIDÉO PAR VOUS-MÊME OU PAR VOTRE ENFANT I. Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu vidéo Évitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil. Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée en modérant la luminosité...
Page 25
Smile retourné incomplet, abîmé, endommagé, ou ® sali ne sera pas repris. Nous nous engageons à vous rembourser le montant facturé sur la preuve d'achat, en bons d'achat VTech , dans ® la limite de 70 €. Les frais de port occasionnés par le renvoi du produit resteront à...