NAD T 773 Manuel De L'utilisateur page 6

NACHTRAG ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG DES T 773
6 6 6 6 6
Einer der Vorteile des T 773 A/V Receiver ist seine Software-Aktualisierbarkeit. Im Laufe der Entwicklung
von neuen Funktionen gibt NAD auch neue Betriebssystemsoftware heraus.
In diesem T 773 ist eine neue Softwareversion installiert. Mehrere, nachfolgend aufgeführte neue Funktionen
sind noch nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben (Seitenangabe in Klammern). Eine aufregende neue
Funktion ist der Ersatz des HDCD-Dekodierformats mit dem neuen Dolby Digital Pro Logic IIx.
Dolby Digital Pro Logic IIx (Seite 23)
Dolby Pro Logic IIx (Seite 24)
Dolby Digital Pro Logic IIx und Dolby Prologic IIx verarbeiten Stereo- und 5.1-Signale in einen 6.1*- oder 7.1-
Kanalausgang. Für beide Pro Logic IIx-Prozesse können Sie die Modi „Movie" oder „Music" wählen und
damit Ihr Hörerlebnis ganz auf das Signalquellenmaterial zuschneiden. Der Pro Logic IIx-Music-Modus bietet
für 2-Kanal-Signale auch drei zusätzliche Benutzersteuerungen: Dimension, Center Width und Panorama. In
der folgenden Tabelle sind die verfügbaren Kanäle aufgeführt (vorausgesetzt, sie sind im OSD-Menü
LAUTSPRECHEREINSTELLUNGEN aktiviert).
Hörmodus
2-Kanal-Signalquellen
Dolby Pro Logic IIx Music
Dolby Pro Logic IIx Movie
Hörmodus
Mehrkanal-Signalquelle
Dolby Digital Pro Logic IIx Music
Dolby Digital Pro Logic IIx Movie
Einstellungsmenüs
Seit der Einführung des T 773 werden wir nach flexibleren Optionen in den Einstellungsmenüs gefragt.
Daraufhin haben wir eine ergonomischere Benutzerschnittstelle und neue Optionen wie z. B. ein Menü für
die Zoneneinstellungen hinzugefügt.
Zoneneinstellungen (Seite 17, Erweiterte Optionen)
POWER STATE
Es gibt zwei Einstellungen, um die zweite Zone von der Fernbedienung HTR 2 anstelle der Fernbedienung
ZR 2 ein- und ausschalten zu können. Mit der HTR 2: die Einstellung POWER STATE ON schaltet die zweite
Zone wie im VFD des T 773 angezeigt ein, die Einstellung POWER STATE OFF schaltet die zweite Zone aus.
VOLUME CTRL
Es gibt jetzt zwei Anfangseinstellungen für die Lautstärke der zweiten Zone: FIXED (Fest) und VARIABLE
(Variabel). Mit der Einstellung VARIABLE ist die Lautstärke der zweiten Zone über die ZR 2 einstellbar. FIXED
stellt die Lautstärke der zweiten Zone auf den in ZONE SETTINGS (Zoneneinstellungen), LEVEL (Pegel)
eingestellten Wert ein. Die Einstellung FIXED wird bevorzugt, wenn der Verstärker der zweiten Zone seine
eigene Lautstärkeeinstellung hat (oder bei Einsatz eines Verteilerverstärkers mit Lautstärkeeinstellern mit
passiver 'Impedanzanpassung').
LEVEL (Seite 12 MS OUT)
Stellt den Lautstärkepegel für das erste Einschalten von MS OUT (MultiSource Out) ein. Der Pegel kann von
-75dB bis +18dB eingestellt werden (Standard -20dB). Um diesen Pegel ändern zu können, muss VOLUME
CTRL auf VARIABLE stehen. Wenn VOLUME CTRL auf FIXED eingestellt ist, ist eine Änderung des Pegels nicht
möglich. Zur Stummschaltung von MS OUT: Drücken Sie ENTER auf der HTR 2 und neben dem Lautstärkepegel
wird zur Signalisierung der Stummschaltung ein „M" angezeigt.
AUTO TRIG IN
Diese Funktion hieß früher AUTO TRIGGER und ist unverändert.
ZONE SPEAKER (Zonenlautsprecher)
Die internen Verstärker können von MS OUT verwendet werden, entweder alle oder nur einige der
SPEAKERS A oder SPEAKERS B. Wählen Sie den Lautsprechersatz, der beim Einschalten der zweiten Zone
aktiv sein soll. Die Einstellungen für ZONE SPEAKER (Zonenlautsprecher) sind: SPEAKER A (Lautsprecher A),
SPEAKER B (Lautsprecher B) und NONE (Keine).
Hinweis: Um diese Funktion nutzen zu können, muss die Brücke Pre-Out/Main-In entfernt und MS Out mit
gummiisolierten Kabeln (nicht im Lieferumfang) mit Main-In der gewünschten Kanäle verbunden werden. Für
den Zugriff auf die Funktion „Lautsprecher A + B" sollten die vorderen Verstärkerkanäle L + R verwendet
werden. „Front L + R Pre-Out" sollten dann mit den Buchsen „Surround Back L + R Amp-In" und die vorderen
Lautsprecher der Hauptzone mit diesen Lautsprecherausgängen verbunden werden. Verstärkerkanäle, die
für die zweite Zone verwendet werden, sind dann in der Hauptzone natürlich nicht mehr verfügbar. So kann
der 7-Kanal-T 773 ein 5.1-Surround-System in der Hauptzone und gleichzeitig einen unabhängigen Stereo-
Feed für eine zweite Zone liefern.
Erweiterte Optionen (Seite 17)
Dolby Digital Pro Logic IIx ist jetzt eine Surroundmodus-Auswahl, die über die Taste SURROUND MODE auf
der HTR 2 und der Frontplatte des T 773 verfügbar ist.
Aktiv dekodierte Ausgangskanäle
6,1-Lautsprecher-
system
Vorne (links & rechts),
Center, Surround (links &
rechts) und Surround hinten
Vorne (links & rechts),
Center, Surround (links &
rechts) und Surround hinten
nicht verfügbar*
7.1-Lautsprecher-
system
Vorne (links & rechts), Center,
Surround (links & rechts) und
Surround hinten (links & rechts)
Vorne (links & rechts), Center,
Surround (links & rechts) und
Surround hinten (links & rechts)
Vorne (links & rechts), Center,
Surround (links & rechts) und
Surround hinten (links & rechts)