NAD T 758 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour T 758:
- Manuel d'installation (34 pages) ,
- Manuel d'installation (44 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour NAD T 758
Sommaire des Matières pour NAD T 758
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION...
- Page 2 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AFIN DE POUVOIR VOUS EN SERVIR ULTÉRIEUREMENT. TENEZ COMPTE DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS QUE VOUS TROUVEREZ SUR LE MATÉRIEL AUDIO. 1 Lisez les instructions - Il est essentiel de lire toutes les consignes de sécurité avant de faire fonctionner le produit.
- Page 3 importante par un technicien qualifié pour remettre l’appareil en état de fonctionnement normal. e) Si l’appareil est tombé ou a été endommagé d’une manière quelconque. f) Si les performances de l’appareil changent sensiblement, cela indique qu’une intervention en service après vente est nécessaire. 20 Pièces de rechange - Lorsque des pièces de rechange sont nécessaires, veillez à...
- Page 4 NAD Electronics pourrait entraîner l’annulation de l’autorisation d’utiliser cet appareil. Le numéro de modèle et le numéro de série de votre nouveau T 758 se trouvent à l’arrière de l’enceinte. Pour vous faciliter l’accès à ces références, MISE EN GARDE RELATIVE À...
-
Page 5: Table Des Matières
DOLBY SETUP OPTIONS DSP DTS SETUP COMMANDES DE TONALITÉ STEREO AMELIORE ZONE CONTROLS CONFIGURATION AFFICHAGE DU PANNEAU AVANT UTILISATION DU T 758 - MENU DE CONFIGURATION PRESETS A / V MENU DES PARAMÈTRES BluOS SETUP CHOISIR LA LANGUE INFORMATION SYSTÈME RÉFÉRENCE DÉPANNAGE... -
Page 6: Nous Vous Remercions D'avoir Choisi Nad
NAD NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE DE TOUTE DIVERGENCE TECHNIQUE OU EN MATIÈRE D’INTERFACE D’UTILISATION DANS CE MANUEL. LE MANUEL D’UTILISATION DU T 758 PEUT ÊTRE MODIFIÉ SANS PRÉAVIS. CONSULTEZ LE SITE WEB DE NAD POUR OBTENIR LA PLUS RÉCENTE... -
Page 7: Qu'y A-T-Il Dans La Boite
Choisissez un emplacement bien aéré (avec un dégagement d’au moins 7 à 10 cm sur les côtés et derrière) et assurez-vous que l’espace entre le panneau avant du récepteur T 758 et l’endroit principal d’écoute est dégagée et que la distance est inférieure ou égale à 7 mètres. Le T 758 dégage un peu de chaleur mais il ne peut nuire au bon fonctionnement des dispositifs situés à... -
Page 8: Identification Des Commandes Panneau Avant
1 BOUTON STANDBY (MISE EN VEILLE) • Appuyez sur ce bouton pour allumer le T 758. Le voyant à DEL Standby (Veille) passe de la couleur orange à la couleur bleue, et l’affichage vide- fluorescent (VFD) s’allume. Si vous appuyez de nouveau sur le bouton Standby (Veille), le T 758 revient en mode veille. -
Page 9: Ports D'entrée Avant
• Basculez entre les sélections d'entrée - Source 1, Source 2, Source 3, Source 7, Entrée avant et Lecteur multimédia. Plus de sources peuvent être directement rappelées en les activant dans le menu de configuration. • Reportez-vous également à l'article relatif à la CONFIGURATION DE LA SOURCE sous le sous-menu UTILISATION DU T 758 - MENU DE CONFIGURATION de la section FONCTIONNEMENT. -
Page 10: Panneau Arrière
ATTENTION! Faites attention de mettre le T 758 hors tension ou de le débrancher avant de procéder à un quelconque branchement. Il est également recommandé d’éteindre ou de débrancher tous les dispositifs associés pendant que vous établissez ou coupez un quelconque signal ou que vous réalisez un branchement secteur. -
Page 11: Entrée Câble Secteur Principal
Connectez également la sortie IR OUT 1 du T 758 à l'entrée IR IN d'un appareil compatible. • Avec cette configuration, le T 758 agit comme un «répéteur IR» permettant à l'appareil connecté au contrôle IR IN du T 758 ou à la commande de l'autre appareil relié... -
Page 12: Utilisation De La Télécommande Avr 4
• Les entrées INPUT 1 (ENTRÉE 1), INPUT 2 (ENTRÉE 2) à INPUT 7 (ENTRÉE 7) correspondent aux entrées SOURCE 1, SOURCE 2 à SOURCE 7 du T 758. Sélectionnez FRONT (AVANT) pour sélectionner les entrées avant et MP pour l’entrée de lecteur média audio avant. -
Page 13: Sleep Mode (Mode Veille)
30 minutes jusqu’à 90 minutes. Pour annuler le mode sommeil, continuez à appuyer sur la touche [SLEEP] de la télécommande AVR 4 jusqu’à ce que « Sleep Off » (Sommeil Arrêté) soit affiché sur le VFD. Si vous commutez le T 758 en mode Veille, en appuyant soit sur le bouton «... -
Page 14: Bibliothèque
BIBLIOTHÈQUE La télécommande AVR 4 peut stocker en mémoire une bibliothèque de commandes NAD par défaut sur chacune de ses « pages » de Sélecteur de périphérique. Si la bibliothèque par défaut d’origine ne commande pas votre lecteur CD, lecteur DVD ou autre appareil NAD, appliquez la procédure suivante pour changer de bibliothèque de commandes. -
Page 15: Utilisation De La Télécommande Zr 7
CANAL IR alternatif Le T 758 peut fonctionner sur un canal IR substitut. C’est particulièrement utile si vous avez deux produits NAD qui peuvent être opérés par des commandes de télécommande similaires. Grâce au canal IR substitut, deux produits NAD différents peuvent être commandés indépendamment dans la même zone en les réglant sur des canaux IR différents. -
Page 16: Utilisation Du T 758 - Menu Principal
EXEMPLE DE CONFIGURATION DE DEUX PRODUITS NAD DANS LA MÊME ZONE Le NAD T 758 et le NAD C 368 sont tous deux réglés par défaut au canal IR 0. Si vous appuyez sur la touche [OFF] de la télécommande AVR 4 (ou de la télécommande SR 8 pour le C 326BEE), les deux produits se mettent en mode de veille. -
Page 17: Options Dsp
Tant que l’entrée Source associée est active, elle continuera d’être disponible à la sortie ZONE 2 OUT (SORTIE ZONE 2), quels que soient les réglages de la zone principale. Par exemple, lorsque le T 758 est en mode Source 1, vous pouvez définir l’élément « Source » du menu « Zone 2 Controls»... -
Page 18: Remarques
REMARQUES • Si Zone 2 est encore à ON (ACTIVÉ) et que le bouton STANDBY (VEILLE) est enfoncé pour mettre le T 758 en mode de veille, l’affichage fluorescent à vide (VFD) s’éteint, mais la DEL STANDBY (VEILLE) bleue demeure allumée. Cela indique que la Zone 2 est encore active. Pour complètement arrêter le T 758 et la Zone 2, tenez le bouton STANDBY (VEILLE) enfoncé... -
Page 19: Contrôle (Control Setup)
• Les connexions LAN et BluOS continuent d'être actives. • Le T 758 ne transmet aucun message de la CEC. L'audio et la vidéo ne seront pas transmis d'une source HDMI CEC à un téléviseur compatible CEC (avec les deux appareils connectés via T 758). -
Page 20: Analog Audio
Source Setup (Configuration des sources): Lorsque réglé à Source Setup (Configuration des Sources), vous pouvez sélectionner « ARC » comme entrée audio numérique dans l’écran de configuration de la source. Lorsque vous sélectionnez une source sur le T 758 alors qu’il est réglé à... -
Page 21: Video Input
HDMI> HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 Previous> Afficher ou conserver la vidéo précédente. REMARQUE Le T 758 prend également en charge les fonctionnalités HDMI qui incluent la compatibilité avec une large gamme de sources et d'affichages vidéo numériques 3D et HD. A/V PRESET Une Source particulière peut recevoir un Preset mémorisé. -
Page 22: Bass Améliorée
UTILISATION D’UN SONOMÈTRE Il est tout à fait possible de procéder aux opérations de configuration de niveau sonore du T 758 « à l’oreille; » en faisant bien attention, les résultats seront suffisamment précis. Néanmoins, l’utilisation d’un sonomètre ou mesureur de « pression sonore » [SPL], comme par exemple le sonomètre Référence 33-2050 de Radio Shack, facilite cette tâche et en augmente la précision et la reproductibilité. -
Page 23: Distance Aux Haut-Parleurs
• Votre subwoofer (le cas échéant) doit être réglé avec son crossover intégré désactivé ou, si vous ne pouvez pas le modifier, régler sur sa fréquence la plus élevée possible si vous utilisez la sortie Subwoofer du T 758. Le réglage final du niveau du subwoofer «by-ear», en utilisant de la musique et des films, est souvent utile. -
Page 24: Ajuster Le Volume
«fort» pour un CD ou un DVD qu’un niveau de -10 dB pour un autre. La remise sous tension du T 758 à partir du mode veille ne modifie pas le réglage du volume sonore ; si, par contre, le réglage avant la mise en veille était supérieur à... -
Page 25: Configuration De L'amplificateur
TRIGGER SETUP Le T 758 comporte Sortie Asservissement +12 V CC [+12V DC Trigger Output] que vous pouvez utiliser pour activer un appareil ou une chaîne qu’il alimente. Le asservissement est des signaux basse tension utilisés pour allumer/éteindre d’autres appareils conformes. -
Page 26: Modes D'écoute
Les modes d'écoute applicables peuvent également être sélectionnés directement en appuyant plusieurs fois sur la touche LISTENING MODE du panneau avant. MODES D'ÉCOUTE (LISTENING MODES) Le T 758 offre des modes d'écoute distincts, adaptés à différents types d'enregistrements ou de programmes. Avec une source à deux canaux (stéréo), les modes d'écoute suivants peuvent être sélectionnés. STÉRÉO La sortie est dirigée vers les canaux avant gauche / droit. -
Page 27: Enhanced Stereo
/ droite, centre et canaux surround gauche / droit discrets plus subwoofer (en supposant qu'ils sont présents dans la "Configuration des enceintes" actuelle) . Le T 758 propose deux variations DTS NEO: 6 - NEO: 6 Cinema et NEO: 6 Music. Voir aussi la section "Réglage des modes d'écoute"... -
Page 28: Dts Setup
Video Mode (Mode vidéo) : Indique la résolution vidéo de la source d’entrée active. Les détails montrés comprennent la résolution vidéo avec fréquence d’images. Pour une meilleure compréhension de ces détails vidéo, consultez votre spécialiste audio NAD ou le service technique de votre distributeur. -
Page 29: Procédure D'échantillonnage Pour Configurer Des Préréglages A
« Temp » a été sélectionné pour l’option « Affichage » [INFO] comme décrit ci-dessus. A/V PRESETS Le système simple et puissant des " A/V Presets" du T 758 vous permet de personnaliser pratiquement tous les aspects de la lecture audio-vidéo, et de rappeler ces configurations personnalisées en appuyant sur une simple touche. - Page 30 Tone Controls: Tone Defeat/Off (Contrôles de tonalité: tonalité de désactivation / désactivé) Front Panel Display Setup: Set “Line 2” to “Volume” (Configuration de l'affichage du panneau avant: Réglez "Ligne 2" sur "Volume") Speaker Setup: dans le menu Speaker Setup, allez dans le sous-menu "Speaker Configuration" et changez "Height 1" et "Height 2" de "Off" à "On". 2 Avec les réglages ci-dessus, faites défiler jusqu'à...
- Page 31 3 Sur la page "A / V Presets", réglez "Preset: 1" sur les conditions suivantes - utilisez [˄/ ˅] pour sélectionner "Yes" et appuyez sur [ENTER] pour confirmer la sélection et passer au réglage suivant. Lorsque vous êtes sur la ligne de menu "Save Current Setup to Preset", utilisez [˃] pour enregistrer les paramètres ci-dessus dans Preset 1. L'écran ci-dessous s'affiche, confirmant que les réglages ci-dessus sont maintenant sauvegardés dans "Preset 1".
- Page 32 Tone Controls: Tone Defeat/On Display Setup: Réglez “Line 2” sur “Audio Source Format” 5 Avec les réglages ci-dessus, faites défiler jusqu'à "A / V Presets" sur la page SETUP MENU. Utilisez [>] pour accéder au menu "Préréglages A / V". 6 Sur la page "...
-
Page 33: Bluos Setup
A / V précédent (le cas échéant). BluOS SETUP BluOS est un logiciel de gestion de musique développé par la marque sœur de NAD, Bluesound. BluOS ajoute le streaming de réseau BluOS et Internet avec une gestion musicale avancée à la T 758. -
Page 34: Bluos Upgrade (Mise À Jour Bluos)
Il existe deux options de configuration BluOS: mise à niveau BluOS et réinitialisation aux paramètres d'usine. BLUOS UPGRADE (MISE À JOUR BLUOS) Sélectionnez "Yes" pour lancer le mode de mise à niveau BluOS. Assurez-vous que le Dongle est installé et connecté sans fil. Suivez l'invite de l'écran d'affichage pour terminer la procédure de mise à... -
Page 35: System Info
(vérifier la mise à jour) est affiché. SYSTEM INFO (UPGRADE AVAILABLE) (INFO SYSTÈME (MISE À NIVEAU DISPONIBLE)) Votre T 758 doit être mis à jour si l'option "System info" du menu principal est remplacée par "system ino (upgrade avaible)". START UPGRADE Avec votre T 758 connecté... - Page 36 à la T 758 commandes de la télécommande Le panneau avant du T 758 est exposé à la lumière du soleil ou à la Réduisez la lumière du soleil / l'éclairage de la pièce lumière ambiante RÉINITIALISER T 758 AUX RÉGLAGES PAR DÉFAUT D'USINE...
-
Page 37: Consommation D'énergie
* - Les dimensions brutes incluent les pieds, le bouton de volume et les bornes d'enceinte étendues. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Pour une documentation et des fonctionnalités mises à jour, veuillez-vous connecter sur www.NADelectronics.com pour les dernières informations sur le T 758.