Table des Matières

Publicité

Liens rapides

T 748
®
Récepteur audiovisuel de son surround
Manuel d'Installation

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour NAD T 748

  • Page 1 T 748 ® Récepteur audiovisuel de son surround Manuel d’Installation...
  • Page 2: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 14 Dans les cas suivants, débranchez cet appareil de la prise murale et LE SYMBOLE DE L’ÉCLAIR AVEC UNE FLÈCHE À SON EXTRÉ- MITÉ, DANS UN TRIANGLE ÉQUILATÉRAL, A POUR BUT confiez la réparation à un personnel de service après vente qualifié: si le D’...
  • Page 3: Précaution Concernant L'emplacement

    PRENEZ NOTE DU NUMÉRO DE VOTRE APPAREIL (PENDANT QU’IL EST ENCORE VISIBLE) Le numéro de modèle et le numéro de série de votre nouveau T 748 se trouvent à l’arrière de l’enceinte. Pour vous faciliter l’accès à ces références, nous conseillons de les noter ici : N°...
  • Page 4: Table Des Matières

    FONCTIONNEMENT DU T 748 – MENU PRINCIPAL . . . . . . . . . . . . . . . . 14...
  • Page 5: Introduction

    T 748 et l’endroit principal d’écoute est dégagée et que la distance est inférieure ou égale à 7 mètres. Le T 748 dégage un peu de chaleur mais il ne peut nuire au bon fonctionnement des dispositifs situés à proximité.
  • Page 6: Identification Des Commandes

    Appuyez et relâchez [a/s] pour effectuer une recherche vers le 6 AFFICHAGE FLUORESCENT A VIDE (VFD) • haut ou vers le bas de la bande – le tuner du T 748 arrêtera cette Affiche des informations visuelles sur les paramètres courants, recherche au premier signal suffisamment puissant qu’il rencontrera.
  • Page 7 Dirigez la télécommande AVR 4 vers le capteur et appuyez sur les • Branchez le jack de casque standard de votre lecteur média à cette touches. N’exposez pas le capteur de télécommande du T 748 à une entrée. puissante source de lumière, comme la lumière du soleil ou un éclairage •...
  • Page 8: Panneau Arriere

    ATTENTION! Faites attention de mettre le T 748 hors tension ou de le débrancher avant de procéder à un quelconque branchement. Il est également recommandé d’ é teindre ou de débrancher tous les dispositifs associés pendant que vous établissez ou coupez un quelconque signal ou que vous réalisez un branchement secteur.
  • Page 9 » de la section « FONCTIONNEMENT ». • Branchez uniquement l’appareil dans la prise secteur décrite, c'est-à- dire 120 V / 60 Hz (modèles 120 V du T 748 seulement) ou 230 V / 50 REMARQUE Hz (modèles 230 V du T 748 seulement).
  • Page 10: Telecommande

    • Selon le modèle de NAD, la luminosité de l’affichage sur le panneau avant change lorsque vous appuyez sur ce bouton. • À utiliser avec le T 748 de NAD et d’autres modèles de récepteur stéréo, de syntoniseur ou de lecteur de CD NAD.
  • Page 11: Mode Sommeil

    [SLEEP] de la télécommande AVR 4 jusqu’à ce que « Sleep Off » (Sommeil Arrêté) soit affiché sur le VFD. Si vous commutez le T 748 en mode Veille, en appuyant soit sur le bouton « ARRÊT » de la télécommande AVR 4, soit sur le bouton Standby du T 748, cela annule aussi le mode sommeil.
  • Page 12 A, B, C,D : permet de naviguer ou de sélectionner le menu du BD-ROM, si disponible; permet de passer à la page suivante/précédente des menus PHOTO et MUSIQUE. COMMANDE DE TUNER (utilisez avec la section tuner du T 748 et d’autres modèles de récep- teurs ou de tuners AM/FM/DAB de NAD.) Appuyez sur la touche « TUN »...
  • Page 13: Bibliotheque

    TABLEAU DES CODES DE BIBLIOTHÈQUE APPLICABLES À LA TÉLÉCOMMANDE AVR 4 1 ON/OFF (MARCHE / ARRÊT) : Activez ou désactivez la fonction Zone. 2 SOURCE [ d/f ] : Sélectionnez l’entrée active du T 748 qui sera ache- CODE DE DESCRIPTION DU PRODUIT NAD minée au port de sortie ZONE 2 (Sortie Zone 2) du panneau arrière.
  • Page 14: Fonctionnement

    AFFICHAGE DES MENUS INCRUSTÉS (OSD) Appuyez sur les boutons [S], ([s]) ou [ENTER] (ENTRÉE) de la télécommande AVR 4 ou du panneau avant pour afficher le Menu Principal du T 748’s sur votre moniteur vidéo/Téléviseur. Si l’incrustation n’apparaît pas, vérifiez vos branchements de MONITOR OUT (SORTIE MONITEUR).
  • Page 15: Paramétrage Des Modes D'écoute

    Sources Deux Voies Système Haut- Système Haut-Parleurs 7.1 Parleurs 6.1 Plusieurs modes d’écoute du T 748 ont une ou plusieurs variantes sélection- Dolby Pro Logic IIx Avant (gauche Avant (gauche & droit), Centre, nables et réglables que vous pourrez modifier en fonction de votre chaîne, Music &...
  • Page 16: Dsp Option (Option Dsp)

    Cela indique que la Zone 2 est encore active. Afin de terminer la mise (Front), Lecteur Média (MP) et Tuner. hors circuit du T 748, le paramètre « Zone 2 » du menu « Zone 2 Controls » (Commandes de la Zone 2) doivent être réglés à OFF. Appuyer sur Tant que l’entrée Source associée est active, elle continuera d’être dispo-...
  • Page 17: Fonctionnement Du T 748 - Menu De Configuration

    Le Menu de Configuration vous permet de personnaliser le fonctionnement du elle permet de sauter les sources inutilisées. T 748 en fonction des appareils auxiliaires dont vous disposez sur votre chaîne A/V. Si votre chaîne ne correspond pas exactement à la configuration par défaut, Choisissez « Yes »...
  • Page 18: Source Setup (Table) (Configuration Des

    T 748, il est conseillé de sélectionner ses entrées Audio Numériques. « Preset ». Les paramètres définis dans le numéro de Preset choisi seront Il existe trois types d’entrées Audio Numériques pour le T 748. Ce sont les appliqués à la Source spécifique à laquelle il est affecté (Reportez-vous à la entrées HDMI, Optiques et Numériques Coaxiales.
  • Page 19: Speaker Setup (Définition Des Haut-Parleurs)

    Une tonalité spéciale de test est envoyée à chaque haut-parleur et les informa- la façon de gérer et de définir vos haut-parleurs de manière à obtenir une tions sont mises en mémoire par le T 748. La durée de l’ o pération de configura- acoustique optimale dans votre environnement d’écoute.
  • Page 20: Speaker Configuration

    Il est tout à fait possible de procéder aux opérations de configuration de configuration reste en vigueur pour toutes les entrées et pour tous les niveau sonore du T 748 « à l’oreille; » en faisant bien attention, les résultats modes d’écoute. Néanmoins, la configuration des haut-parleurs fait partie seront suffisamment précis.
  • Page 21: Speaker Distance (Distance Des Haut-Parleurs)

    à ce que leur niveau sonore « semble aussi fort » AVR 4 pour régler le «volume principal» du T 748, c’ e st à dire pour augmenter ou que celui du haut-parleur de référence. Restez bien à l’ e mplacement d’ é coute baisser toutes les voies en même temps.
  • Page 22: Hdmi Setup (Configuration Hdmi)

    HDMI. Le flux audio et vidéo est transmis en continu de la source HDMI avec CEC au téléviseur avec CEC même si le T 748 est en mode de veille. LISTENING MODE SETUP (CONFIGURATION DU MODE D’ÉCOUTE) Le T 748 vous offre différentes options d’Écoute, dont la plupart sont CONTROL (COMMANDE) (CEC) configurables.
  • Page 23 ‘PCM’ basculera par défaut le signal audio comme suit Stereo : Le format audio stéréo détecté sera configuré à l’une des que le T 748 prend en charge 7.1 voies. options suivantes - PLIIx Movie, PLIIx Music, PLIIx Game, Neo:6 Cinema, DOLBY DIGITAL EX Neo:6 Music EARS ou Enhanced Stereo.
  • Page 24: Dolby Setup (Configuration Dolby)

    « PLIIx Music » de la rubrique « PARAMÉTRAGE DES MODES D’ÉCOUTE » DTS-ES™ DISCRETE 6.1 de « FONCTIONEMENT DU T 748 – MENU PRINCIPAL ». Dans la mesure où les signaux des 6.1 voies Ambiophoniques (y compris DTS SETUP (CONFIGURATION DTS) la voie arrière) sont parfaitement indépendants, il est possible de donner...
  • Page 25: Enhanced Stereo (Stereo Amelioree)

    (CONFIGURATION DES PRÉRÉGLAGES A/V) Reportez-vous à la même description de « ENHANCED STEREO (STEREO The système de « Préréglages A/V » ou « Presets » du T 748, simple mais extrême- AMELIOREE) » de la rubrique « LISTENING MODE (MODE D’ÉCOUTE) » de ment souple, vous permet de personnaliser pratiquement tous les aspects de vos « FONCTIONEMENT DU T 748 –...
  • Page 26 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU T 748 – MENU DE CONFIGURATION Maintenant, pour sauvegarder les configurations choisies dans le numéro de Speaker Setup (Définition des Haut-parleurs) : depuis le menu « Speaker Preset concerné, descendez jusqu’à « Sauvegarder la configuration courante Setup » (Définition des haut-parleurs), accédez au sous-menu « Speaker dans le préréglage «...
  • Page 27 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU T 748 – MENU DE CONFIGURATION Avec la ligne de menu « Save Settings to Setup » (Enregistrement des Configuration de l’affichage (Display Setup) : Réglez « Line 2 » (Ligne 2) sur paramètres de configuration) sélectionnée, appuyez sur [S] pour sauve- «...
  • Page 28: Auto Power Down Setup (Configuration De L'arrêt Automatique)

    Réglez « Auto Timer » (minuterie) au temps préféré. 4 h, 8 h, 30 min : Réglage d’intervalle qui permet au T 748 de se mettre automatiquement en mode veille en l’absence de toute interaction de l’utilisateur avec l’interface.
  • Page 29: Ecoute Des Stations De Radiodiffusion Am / Fm

    2 Appuyez et relâchez [ A/S ] pour effectuer une recherche vers le haut météorologiques. ou vers le bas de la bande – le tuner du T 748 arrêtera cette recherche À PROPOS DES ANTENNES au premier signal suffisamment puissant qu’il rencontrera.
  • Page 30: Choix Du Mode Tuner

    é cran VFD. Tous les préréglages sont alors supprimées. paquets d’informations numériques en même temps que les émissions FM ordinaires. Le T 748 supporte deux modes RDS, le nom du service de CHOIX DU MODE TUNER programme (mode PS) et le radio texte (mode RT). Certaines stations FM La touche [TUNER MODE] de la télécommande AVR 4 est une touche à...
  • Page 31: Ecoute De La Radio Dab

    A daptateur DAB+ DB 2 de NAD. Tous les logiciels de commande pour Les flèches indiquent la progression de la séquence. Lorsque l’explora- ce format sont inclus dans le T 748 ; il vous suffit de brancher le module tion est terminée, le dernier chiffre affiché dans le coin supérieur droit pour commencer à...
  • Page 32: Mode Tuner Dab

    FAVOURITES (FAVORIS) dans le menu DAB « Station order » (ordre des stations). Le T 748 mémorise les dix stations que vous écoutez en priorité lorsque DAB������������� vous accordez le récepteur. Elles seront présentées en haut de la liste des stations.
  • Page 33: Prune List (Éditer La Liste)

    DAB������������� <DAB�reset�����> 2 Le T 748 lance le « DAB Initialize » (initialisation DAB) et passe immé- diatement au mode « Full Scan » (Balayage complet) qui permet au T 748 de balayer à nouveau la gamme complète des émissions audio numériques disponibles.
  • Page 34: Configuration Des Informations

    FONCTIONNEMENT ECOUTE DE LA RADIO DAB CONFIGURATION DES INFORMATIONS Tout en écoutant un programme DAB radiodiffusé, le type d’information affiché à la ligne inférieure de l’affichage VFD peut varier. Appuyez sur [INFO] pour parcourir les différentes options d’affichage : Station Name £ Program Type Ensemble Name Time and Date...
  • Page 35: Écoute De Votre Lecteur Ipod

    Il existe deux options pour le menu iPod – « iPod Menu » (Menu iPod) et option). En reliant votre lecteur iPod au T 748 via socle « NAD IPD Dock for « Simple Mode » (Mode simple). En « iPod Menu » (Menu iPod), la naviga- iPod », vous pourrez profiter de toutes vos pistes et de tous vos playlists...
  • Page 36: Fonctionnalites De Commande

    Vos pouvez visionner directement les vidéos les photos téléchargés dans ment suivant ou sur [9] pour revenir directement au enregistrement votre iPod via le T 748. Pour le faire, il suffit de suivre les étapes ci-après : 1 Vérifiez que la configuration « Sortie TV » (TV Out) du menu de précédent.
  • Page 37: Reference

    IR sur le T 748 est obstruée. du T 748 et qu’elles sont en visibilité directe. • Le panneau avant du T 748 est exposée à un rayonnement • Réduire l’exposition solaire ou la lumière solaire ou à une lumière ambiante trop fort.
  • Page 38: Caracteristiques

    Les caractéristiques techniques sont sujettes à modifications sans préavis. Pour la documentation et les caractéristiques actualisées, consulter le site web www.nadelectronics.com pour les toutes dernières informations concernant le T 748. Fabriqué sous licence sous les brevets US N°s 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 ainsi que d’autres brevets U.S. et internationaux établis ou en cours. DTS est une marque déposée commerciale ;...
  • Page 40 UNE DIVISION DE LENBROOK INDUSTRIES LIMITED Tous Droits Réservés NAD et le logo NAD sont des marques de commerce de NAD Electronics International, une division de Lenbrook Industries Limited Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, enregistrée ou transmise sous toute forme sans l’accord écrit préalable de NAD Electronics International.

Table des Matières