Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour NAD T755
Sommaire des Matières pour NAD T755
- Page 1 T 755 ® AV Surround Sound Receiver Manuel d’Installation...
-
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Lisez les instructions - Il est essentiel de lire toutes les consignes de NOTE À L’ATTENTION DE L’INSTALLATEUR CATV sécurité avant de faire fonctionner le produit. Ce rappel a pour but d’attirer l’attention de l’installateur du système d’antenne 2. Conservez les instructions - Les consignes de sécurité et les collective sur la Section 820-40 du National Electrical Code (NEC), qui donne instructions d’utilisation doivent être conservées pour pouvoir les des informations concernant la mise à... -
Page 3: Important
N° de Série : ........NAD est une marque de commerce de NAD Electronics International, une division de Lenbrook Industries Limited... -
Page 4: Table Des Matières
; de plus, vous apprendrez à tirer tous les puissantes capacités de traitement des signaux et d’un ensemble de circuits avantages de votre achat d’un NAD T 755 et à profiter pleinement de ce audionumériques d’une précision magnifique. Nous avons aussi tout fait pour module puissant et flexible pour chaîne de cinéma à... -
Page 5: Introduction
; c’est cela que nous voulons dire quand nous préréglées » ou « Presets, » simple mais très puissant, vous permettra de parlons de la philosophie de conception « La Musique d’abord » de NAD. mettre au point votre configuration d’écoute en fonction de différentes Voici quelques exemples des très nombreuses qualités du T 755 :... -
Page 6: Pour Commencer
Si vous pensez placer le T 755 dans une vitrine ou dans un très bon blindage électrique. Assurez-vous aussi que toutes les tout autre meuble, consultez votre spécialiste audio/vidéo NAD qui saura connexions sont bien solides. • Vous pourrez utiliser une gomme à crayon pour nettoyer les contacts vous conseiller pour ce qui concerne un débit d’air suffisant pour l’appareil. -
Page 7: Identification Des Commandes
IDENTIFICATION DES COMMANDES PANNEAU AVANT 1 BOUTON MARCHE/ARRÊT (POWER) : Appuyez sur ce bouton ou 4 AM/FM/DB: Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour sélectionner les sur le bouton MARCHE [ON] de la télécommande HTR 3 pour mettre fonctions tuner AM, FM, DAB (version Europe) ou XM (version Amérique le T 755 en marche. - Page 8 IDENTIFICATION DES COMMANDES PANNEAU AVANT 9 CAPTEUR DE TÉLÉCOMMANDE: Dirigez la télécommande HTR 3 15 TONALITÉ NEUTRE (TONE DEFEAT): Les Commandes de Tonalité vers le capteur et appuyez sur les touches. N’exposez pas le capteur sont activées ou désactivées par simple appui sur ce bouton. Les de télécommande du T 755 à...
-
Page 9: Panneau Arrière
SORTIE IR similaire à celle de la fonction SORTIE IR 2 (IR OUT 2). « AUTO », le bouton de Marche [Power] sur la face parlante ainsi que les touches de fonction MARCHE/ARRÊT (ON/OFF) correspondantes de la télécommande HTR 3 Tous les produits NAD équipés de fonctionnalités ENTRÉE IR/SORTIE IR seront désactivés, ce qui aura pour effet d’affecter cette fonction à un dispositif de commande externe. Mettez le sélecteur d’ A VERTISSEMENT (TRIGGER) en position sont entièrement compatibles avec le T 755. Pour les modèles d’autres marques, veuillez vous informer auprès des spécialistes de service après... - Page 10 à cassettes, un enregistreur DVD ou un processeur pourrez connecter un socle iPod 1 « IPD 1 » de NAD (en option). audio/vidéo externe. Branchez les jacks d’ENTRÉE AUDIO 3/ENTRÉE VIDÉO 3 Branchez le connecteur jack repéré...
- Page 11 IDENTIFICATION DES COMMANDES PANNEAU ARRIÈRE 12 ZONE 2: Envoient les sources de sortie audio et vidéo sélectionnées NOTA aux entrées audio et vidéo correspondantes d’une autre zone L’ e ntrée HDMI supporte uniquement la transmission des signaux vidéo. Pour distincte. Utilisez des câbles de liaison de très bonne qualité pour le signal audio, vous pouvez faire entrer la source audio numérique optique éviter les parasites sur les liaisons longues.
-
Page 12: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU T 755 – MENU PRINCIPAL À PROPOS DE L’AFFICHAGE À L’ÉCRAN (OSD) Le récepteur T 755 utilise un système de « menus » incrustés, tous aussi simples et conviviaux les uns que les autres. Ces menus sont affichés à l’écran du moniteur vidéo ou du téléviseur relié au récepteur. Ces menus vous seront nécessaires lors de la procédure de configuration (et s’avéreront utiles dans le cadre de votre utilisation courante). - Page 13 Les enregistrements stéréophoniques, qu’ils soient ou non codés avec des signaux ambiophoniques, sont reproduits par le mode de traitement ambiophonique breveté par NAD, donnant des signaux de sortie vers les voies avant gauche, centre et droite ainsi que vers les voies ambiophoniques discrètes droite et gauche et aussi vers le subwoofer (dans la mesure où...
-
Page 14: Paramétrage Des Modes D'écoute
FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU T 755 – MENU PRINCIPAL PARAMÉTRAGE DES MODES D’ÉCOUTE Plusieurs modes d’écoute du T 755 ont une ou plusieurs variantes sélectionnables et réglables que vous pourrez modifier en fonction de votre chaîne, de l’enregistrement ou de vos goûts personnels. Dans le menu Modes d’Écoute, combinez les touches ENTRÉE [ENTER] et [ ] pour naviguer et réaliser la configuration que vous souhaitez. -
Page 15: Commandes De Zones (Zone Controls)
FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU T 755 – MENU PRINCIPAL COMMANDES DE ZONES (ZONE CONTROLS) En fonction des paramétrages effectués au moyen du menu spécifique de « Configuration des Zones » décrit à la rubrique concernant le « Menu de Configuration, » il est possible de configurer et de gérer la Zone 2 grâce à... -
Page 16: Fonctionnement Du T 755 - Menu De Configuration
FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU T 755 – MENU DE CONFIGURATION MENU DE CONFIGURATION (SETUP MENU) Le Menu de Configuration vous permet de personnaliser le fonctionnement du T 755 en fonction des appareils auxiliaires dont vous disposez sur votre chaîne A/V. Si votre chaîne ne correspond pas exactement à la configuration par défaut indiquée dans le Guide de Mise en Marche Rapide fourni, il vous sera nécessaire d’utiliser le menu de configuration pour configurer les entrées du T 755. -
Page 17: Audio Analogique (Analog Audio)
FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU T 755 – MENU DE CONFIGURATION AUDIO ANALOGIQUE (ANALOG AUDIO) Le T 755 comporte neuf entrées analogiques, y compris l’entrée 7.1. Vous pouvez affecter ces entrées analogiques, c’est à dire Audio 1, Audio 2, Audio 3, Audio 4, Audio 5, Audio 6, Audio Face Parlante [Audio Front), Audio MP et 7.1, à chaque Source. Faites défiler le menu jusqu’à... - Page 18 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU T 755 – MENU DE CONFIGURATION VIDEO Il est possible d’affecter quatre types d’entrée vidéo à une Source donnée. Il s’agit des entrées HDMI, Vidéo Décomposée (Component), S-Vidéo et Vidéo. Une cinquième option, « Désactivée » (Off ) permet de faire en sorte qu’une Source donnée ne sélectionne aucune entrée Vidéo. La navigation dans les sélections d’...
-
Page 19: Configuration Des Sources (Présentation Tableau)
Auto: Choisissez « Oui » (Yes) pour activer et connecter automatiquement le lecteur iPod présent sur le socle iPod (connecté via la liaison NAD), chaque fois que vous sélectionnerez la Source 5 (source par défaut du lecteur iPod sur le T 755). Choisissez « Non » [No] si vous ne souhaitez pas que la connexion iPod se fasse automatiquement. -
Page 20: Configuration Audyssey (Audyssey Setup)
FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU T 755 – MENU DE CONFIGURATION CONFIGURATION AUDYSSEY (AUDYSSEY SETUP) Il a été démontré que beaucoup des chaînes ambiophoniques, voire même la plupart, ne sont pas configurées et calibrées avec précision. Pour être correctement réalisée, le calibrage demande des connaissances particulières et des appareils de mesure que la plupart des personnes ne possèdent pas. Le T 755 est capable de configurer automatiquement le système de haut-parleurs de votre propre Cinéma à... -
Page 21: Configuration Des Haut-Parleurs (Speaker Configuration)
FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU T 755 – MENU DE CONFIGURATION CONFIGURATION DES HAUT-PARLEURS (SPEAKER CONFIGURATION) Toute chaîne ambiophonique nécessite une « gestion des graves » pour diriger le contenu basse fréquence d’une ou plusieurs voies vers les haut-parleurs les plus à même de le reproduire. Pour que cette fonction marche correctement, il est important que vous identifiiez les capacités de vos haut- parleurs. -
Page 22: Niveaux Des Haut-Parleurs (Speaker Levels)
FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU T 755 – MENU DE CONFIGURATION La Configuration des Haut-Parleurs est « globale; » cela veut dire que la configuration reste en vigueur pour toutes les entrées et pour tous les modes d’écoute. Néanmoins, la configuration des haut- parleurs fait partie du système de Configurations préréglées (Presets) du T 755. Pour cette raison, vous pouvez mettre en mémoire plusieurs configurations des haut-parleurs afin de pouvoir les rappeler facilement, en fonction des besoins des différents types d’enregistrements ou de modes d’écoute. - Page 23 Radio Shack, facilite cette tâche et en augmente la précision et la reproductibilité. Cet outil, si vous en possédez un, peut s’avérer très utile pour les réglages audio. Votre spécialiste audio NAD sera peut-être en mesure de mettre un sonomètre temporairement à votre disposition.
-
Page 24: Distance Des Haut-Parleurs (Speaker Distance)
FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU T 755 – MENU DE CONFIGURATION DISTANCE DES HAUT-PARLEURS (SPEAKER DISTANCE) Le paramétrage de la distance des haut-parleurs de votre chaîne constitue un perfectionnement subtil mais important pour votre installation. En indiquant au T 755 les distances entre l’auditeur et chaque haut-parleur, celui-ci intégrera automatiquement les retards corrects pour chaque voie, de manière à optimiser l’image sonore, l’intelligibilité... -
Page 25: Zone Setup
FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU T 755 – MENU DE CONFIGURATION ZONE SETUP La fonctionnalité Zone vous permet de profiter, en même temps et dans différentes zones de la maison, de plusieurs sources sonores et des sources vidéo correspondantes, ainsi que des entrées Face Parlante, Lecteur Média et Tuner. VOLUME La Zone 2 est dotée d’une commande de volume Fixe et Variable. -
Page 26: Configuration Du Mode D'écoute (Listening Mode Setup)
FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU T 755 – MENU DE CONFIGURATION ENTRÉE AUTO AVERTISSEMENT (AUTO TRIGGER IN) ENTRÉE Auto Avertissement (Auto Trigger IN) permet aux dispositifs externes de commande de la chaîne de basculer la partie concernée du T 755 entre « Veille » et « Marche » et inversement. Lorsque l’interrupteur d’ A SSERVISSEMENT (TRIGGER) sur le panneau arrière est sur MARCHE [ON], un signal d’entrée +12 V CC sur l’ENTRÉE Asservissement (Trigger IN) met en MARCHE la partie à... - Page 27 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU T 755 – MENU DE CONFIGURATION DOLBY DIGITAL EX En utilisant un décodeur Matrix, cette méthode crée la voie arrière (parfois appelée la voie « ambiophonique centrale ») en utilisant des signaux sur les voies ambiophoniques gauche et droite enregistrées en Dolby Digital 5.1, la reproduction étant assurée en Ambiophonie 6.1. Cette méthode doit être sélectionnée pour les sources portant le symbole «...
-
Page 28: Configuration Dolby (Dolby Setup)
FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU T 755 – MENU DE CONFIGURATION CONFIGURATION DOLBY (DOLBY SETUP) Grâce à ce menu, vous pouvez régler aussi bien le Contrôle de la Plage Dynamique Dolby Digital que les paramètres du mode Pro Logic IIx Music Dolby Digital. Contrôle de la Plage Dynamique (Dynamic Range Control): Vous pouvez choisir la plage dynamique effective (plage subjective de faible à... -
Page 29: Stéréo Améliorée (Enhanced Stereo)
FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU T 755 – MENU DE CONFIGURATION DTS NEO: 6™ SURROUND Ce mode exploite les signaux 2-voies traditionnels, comme par exemple les signaux PCM numérique ou stéréo analogique, dans le décodeur matriciel numérique haute précision utilisé pour le DTS-ES Matrix 6.1, de manière à obtenir une lecture ambiophonique 6.1 voies. DTS Neo: 6 surround comprend deux modes permettant de sélectionner le décodage optimal des sources de signaux : DTS NEO: 6 CINEMA: Ce mode est parfait pour la reproduction de films. -
Page 30: Presets A/V (A/V Presets)
FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU T 755 – MENU DE CONFIGURATION PRESETS A/V (A/V PRESETS) The système de « Configurations Préréglées » ou « Presets » du T 755, simple mais extrêmement souple, vous permet de personnaliser pratiquement tous les aspects de vos lectures audio-vidéo et de rappeler ces configurations personnalisées en appuyant sur une simple touche. Les paramètres «... -
Page 31: Utilisation Du T 755 - Am/Fm/Db/Ipod
FONCTIONNEMENT UTILISATION DU T 755 – AM/FM/DB/iPod ÉCOUTE DE LA RADIO CONFIGURATION DES STATIONS PRÉSÉLECTIONNÉES (PRESETS) Le tuner AM/FM interne du T 755 permet d’ o btenir un son de très grande The T 755 peut garder en mémoire un panachage de vos 40 stations qualité à partir des émissions radio. La réception et la qualité du son radio AM, FM et numériques préférées, afin que vous puissiez les rappeler dépendront toujours, dans une certaine mesure, du type d’antenne(s) instantanément. -
Page 32: À Propos Des Noms D'utilisateurs
] de la face parlante, ou sur les touches [ ] de (Listener Care) au (800) 853 9696 (ce numéro est valable à la date d’ é dition la télécommande HTR 3, pour faire défiler vers le haut ou vers le bas les Presets du présent manuel). Munissez-vous de l’identificateur de votre Radio, que en mémoire, ces Presets pouvant être un mélange de stations AM, FM et XM. vous pourrez trouver sur la radio en sélectionnant la Station 0. Consultez votre spécialiste audio NAD pour d’autres versions du Mini- Tuner XM compatibles avec le T 755. -
Page 33: À Propos De La Radio Dab
Branchez l’autre extrémité du connecteur DIN (fourni avec votre Adaptateur produit, vérifiez le branchement et le positionnement de votre antenne DAB, DAB DB 1 de NAD) entre le port de sortie du module DAB et la prise ou appelez les fournisseurs locaux de services DAB pour leur demander des d’entrée pour module DAB correspondante, qui se trouve sur le panneau informations sur la couverture géographique de leurs émissions. -
Page 34: Station Order (Ordre Des Stations)
Il est recommandé de n’utiliser aucune compression, surtout pour la musique classique. L’option “Remise à zéro” permet de réinitialiser l’adaptateur DAB NAD DB1 1 Alors que vous écoutez une émission DAB, appuyez sur le bouton (vendu séparément) pour rétablir ses valeurs par défaut. -
Page 35: Configuration Des Informations
Le T 755 est équipé d’un port de données sur son panneau arrière, sur affiché à la ligne inférieure de l’affichage VFD peut varier. Appuyez sur lequel il est possible de connecter un socle iPod 1 « IPD 1 de NAD » (NAD [INFO] pour parcourir les différentes options d’affichage : IPD 1) (en option). - Page 36 FONCTIONNEMENT UTILISATION DU T 755 – AM/FM/DB/iPod FONCTIONNALITÉS ET RÉGLAGES DES COMMANDES LECTURE RAPIDE (SCAN) [ ] / PAUSE [ ]/ LECTURE (PLAY) [ ] Les fonctionnalités et réglages des commandes suivantes peuvent être Appuyez sur PAUSE [ ]pendant la lecture pour arrêter provisoirement sélectionnés ou activés à l’aide des boutons de la face parlante ou des celle-ci. Pour reprendre la lecture, réappuyez sur PAUSE [ ] ou appuyez sur touches de la télécommande HTR 3.
-
Page 37: Utilisation De La Télécommande Htr 3
• Contient une bibliothèque préprogrammée de télécommandes NAD. Aussitôt déballée, la télécommande NAD HTR 3 est déjà prête à commander le Récepteur A/V T 755 ; mais son principal atout est qu’elle constitue, à elle seule, huit télécommandes distinctes. Chacune des 8 touches de Sélection d’... -
Page 38: Apprentissage Des Commandes D'autres Télécommandes
FONCTIONNEMENT UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE HTR 3 APPRENTISSAGE DES COMMANDES D’AUTRES TÉLÉCOMMANDES Pour configurer un accès direct, après avoir activé le Mode d’ A pprentissage Commencez par placer la télécommande HTR 3 « nez à nez » avec la et avoir appuyé sur la touche à programmer en accès direct, il vous suffit télécommande d’origine, de manière à... -
Page 39: Temps D'éclairage Des Touches
» (les commandes de la bibliothèque par défaut sont des touche HTR 3 dans laquelle vous avez déjà enregistré une macro. commandes NAD préprogrammées, comme par exemple les commandes d’origine du récepteur T 755 sur la page AMPLI [AMP]). -
Page 40: Chargement De Bibliothèques De Commandes
MR20 (Seconde zone stéréo) La télécommande HTR 3 peut stocker en mémoire une bibliothèque de commandes NAD par défaut sur chacune de ses « pages » de Sélection Série Txx5 PMR45 d’ A ppareils. Si la bibliothèque par défaut d’ o rigine ne commande pas votre... -
Page 41: Contrôle Du Numéro De La Bibliothèque De Commandes
CONTRôLE DU NUMÉRO DE LA BIBLIOTHÈQUE DE COMMANDES UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE ZR 4 Vous pouvez vérifier le numéro de la bibliothèque de commandes La télécommande ZR 4 est une télécommande compacte discrète active sur n’importe quelle touche de Sélection d’ A ppareil en procédant permettant de commander le T 755 à... -
Page 42: Référence
RÉFÉRENCE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES PROBABLES SOLUTIONS POSSIBLES Aucun son sur toutes les voies. • Alimentation secteur débranchée. • Vérifiez le branchement du câble secteur et la prise murale. • Chaîne désalimentée. • La prise murale est sans courant. • Le Haut-parleur A (ou le Haut-parleur B) n’a pas été activé. •... -
Page 43: Caractéristiques
RÉFÉRENCE CARACTÉRISTIQUES SECTION AMPLIFICATEUR Puissance de sortie en Mode Stéréo 110 W (20,4 dBW) (8 Ω dans les limites de la distorsion nominale) Puissance dynamique IHF ; 8 Ω 160 W (22 dBW) Puissance dynamique IHF ; 4 Ω 200 W (23 dBW) Puissance dynamique IHF ;... - Page 44 ©2008 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International T 755 Manual 01/08...