Sommaire des Matières pour HP Compaq Business d220
Page 1
Installation et mise en route HP Compaq Business Desktops Modèles d220 et d230 Référence : 326325-052 Juin 2003 Le présent manuel fournit des informations de base sur l’installation et la maintenance de votre ordinateur.
à un usage particulier ; de plus, ces informations sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Les garanties applicables aux produits HP sont énoncées dans les textes de garantie limitée accompagnant ces produits. Aucun élément du présent document ne constitue une garantie supplémentaire.
Il contient également d’importantes informations sur la sécurité électrique et mécanique. http://www.hp.com/ergo Ce manuel se trouve sur le site Web à l’adresse et sur le disque dur ou le CD Documentation Library CD (Documentation de référence) fourni avec l’ordinateur.
Installation rapide 2ème étape : vérification de la tension ATTENTION : en principe, il n’est pas nécessaire de changer le réglage de la tension ; vous devez toutefois vérifier que la tension sélectionnée est bien compatible avec la tension secteur locale. Dans le cas contraire, vous risqueriez d’endommager votre ordinateur.
Installation rapide 3ème étape : raccordement des périphériques externes Connectez le moniteur, la souris, le clavier et les câbles réseau. Connecteurs du panneau arrière (leur emplacement peut varier d’un modèle à l’autre). 1 Connecteur du cordon 7 Connecteur parallèle d’alimentation 2 Sélecteur de tension 8 Connecteur vidéo (moniteur) 3 Connecteur souris...
Installation rapide 4ème étape : éléments du panneau avant Composants du panneau avant 1 lecteur de CD-ROM 7 compartiment d’extension 5,25 pouces 2 Voyant d’activité du CD-ROM 8 Interrupteur à deux états 3 Unité de disquette 9 Voyant d’alimentation 4 Voyant d’activité de l’unité - Voyant d’activité...
Installation rapide 5ème étape : branchement des cordons d’alimentation Raccordez les cordons d’alimentation et le câble du moniteur comme indiqué dans l’illustration. Allumez le moniteur, puis l’ordinateur. AVERTISSEMENT : afin d’éviter tout risque d’électrocution ou de détérioration de l’équipement : ■...
6ème étape : mise sous tension de l’ordinateur et installation du système d’exploitation ATTENTION : n’ajoutez aucun périphérique optionnel, de marque HP ou autre, avant que le système d’exploitation ne soit parfaitement installé. Vous éviterez ainsi des erreurs ou une mauvaise installation du système d’exploitation.
Mise en route Accessibilité HP s’est donné pour mission de développer des produits, des services et des programmes présentant une facilité d’utilisation et une accessibilité optimisées pour tous ses clients. Les produits HP sur lesquels Microsoft Windows XP est préinstallé ou qui sont compatibles avec XP ont été...
Mise en route Conversion au format NTFS NTFS présente les caractéristiques suivantes : ■ Journaux de transactions ■ Contrôle d’accès Journaux de transactions Les journaux de transactions contribuent à rétablir les échecs de disque. Contrôle d’accès Le contrôle d’accès vous permet de définir des permissions en vue de contrôler les accès à...
✎ Vous pouvez vous procurer les derniers drivers graphiques disponibles http://www.hp.com/fr en visitant le site Web HP à l’adresse Manuel d’installation et de mise en route 2–3...
■ Sécurité et ergonomie du poste de travail ✎ Si vous ne possédez pas de lecteur de CD-ROM, vous pouvez télécharger la documentation produit sur le site Web HP à l’adresse http://www.hp.com/support. 2–4 Manuel d’installation et de mise en route...
3. Cliquez sur OK. Obtenir de l’aide Vous pouvez obtenir de l’aide et des informations supplémentaires sur http://www.hp.com/fr le site du Support technique HP à l’adresse dans les documents de garantie qui accompagnent votre ordinateur. Manuel d’installation et de mise en route 2–5...
120205-002) contenant des schémas simples qui vous guident tout au long du processus de résolution des problèmes. Ce manuel s’adresse aux Mainteneurs Agréés HP et comprend des tâches qui peuvent dépasser les compétences techniques de certains utilisateurs. L’exécution incorrecte de certaines procédures indiquées dans ce manuel peut endommager l’ordinateur et/ou invalider...
Page 16
Mise en route ■ Contrôlez toutes les connexions de câbles et vérifiez qu’aucune n’est mal enfoncée ou incorrecte. ■ Après l’installation d’une carte d’extension ou de toute autre option non-Plug and Play, reconfigurez l’ordinateur. Vous trouverez les instructions dont vous avez besoin à la section “Solving Hardware Installation Problems”...
Résolution des problèmes généraux Vous devriez être en mesure de résoudre facilement les problèmes mineurs décrits dans cette section. Si un problème persiste et que vous craignez de ne pas pouvoir le résoudre vous-même, contactez votre Revendeur Agréé HP. Problème Cause Solution L’ordinateur ne...
Page 18
RTC. Pour la procédure d’installation d’une nouvelle pile, reportez-vous au Manuel de référence du matériel ou adressez-vous à votre Revendeur Agréé HP pour effectuer le remplacement. L’ordinateur s’interrompt Le gestionnaire de réseau Établissez une connexion réseau par intermittence.
Page 19
Mise en route Problème Cause Solution Écran vide Le moniteur n’est pas sous Mettez le moniteur sous tension et tension et le voyant du vérifiez que le voyant du moniteur moniteur n’est pas allumé. est allumé. Les connexions de câbles Vérifiez le branchement des câbles sont incorrectes.
Mise en route Résolution des problèmes d’installation du matériel Lorsque vous ajoutez ou retirez du matériel, par exemple une unité de disquette supplémentaire, vous pouvez être amené à reconfigurer votre ordinateur. Lorsque vous ajoutez un périphérique Plug and Play, Windows 2000 et Windows XP le détectent automatiquement et configurent l’ordinateur en conséquence.
Page 21
Index arrêt de l’ordinateur 1–6 branchement des cordons d’alimentation affichage de l’heure et de la date 2–9 1–5 avertissements connexion des périphériques externes 1–3 cordons d’alimentation 1–5 contenu du carton 1–1 cordons d’alimentation 1–5 câbles éléments du panneau avant 1–4 connexion des périphériques externes 1–3 périphériques externes 1–3 câbles, vérification des connexions 2–6...