Ordinateurs d'entreprises. utilisez le présent manuel après avoir suivi les étapes présentées dans l'aide mémoire d'installation (disponible au format acrobat pdf sur le cd documentation et diagnostics). il vous sera utile pour installer les logiciels con (48 pages)
Page 1
Manuel de référence du matériel HP Compaq Business Desktops Modèles d220 et d230 Référence : 326324-052 Juin 2003 Ce manuel fournit les informations de base nécessaires à la mise à niveau de cette gamme d’ordinateurs.
Page 2
à un usage particulier ; de plus, ces informations sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Les garanties applicables aux produits HP sont énoncées dans les textes de garantie limitée accompagnant ces produits. Aucun élément dans le présent document ne pourra être interprété...
Page 3
Table des matières 1 Mises à niveau matérielles Fonctionnalités de maintenance ......... . 1–1 Avertissements et précautions .
Page 4
Mises à niveau matérielles HP Compaq Business Desktops Modèles d220 et d230 Fonctionnalités de maintenance Les microtours possèdent des fonctions facilitant la mise à niveau et l’entretien. La plupart des procédures décrites dans ce chapitre ne requièrent aucun outil. Manuel de référence du matériel...
Page 5
Mises à niveau matérielles Avertissements et précautions Avant toute mise à niveau, lisez attentivement toutes les instructions s’y rapportant et toutes les mises en garde (paragraphes avertissement et attention) de ce manuel. AVERTISSEMENT : afin de réduire les risques de blessure consécutives à une décharge électrique ou au contact avec des surfaces chaudes, assurez-vous que le cordon d’alimentation est débranché...
Page 6
Mises à niveau matérielles Retrait du panneau d’accès et du cache avant 1. Exécutez la procédure d’arrêt du système d’exploitation, puis mettez l’ordinateur et les périphériques externes hors tension. 2. Retirez le cordon d’alimentation de la prise secteur 1 et de l’ordinateur 2 et déconnectez tous les périphériques externes.
Page 7
Mises à niveau matérielles Pour remonter le panneau d’accès, effectuez les opérations dans l’ordre inverse. ✎ Les deux panneaux d’accès sont identiques. L’un des panneaux est équipé de vis de fixation moletées imperdables que vous pouvez détacher du panneau en les dévissant. 5.
Page 8
Mises à niveau matérielles Retrait des caches protecteurs d’unité de disque 1. Exécutez la procédure d’arrêt du système d’exploitation, puis mettez l’ordinateur et les périphériques externes hors tension. 2. Retirez le cordon d’alimentation de la prise secteur et de l’ordinateur et débranchez tous les périphériques externes. 3.
Page 9
Mises à niveau matérielles Cache d’unité de disquette Tirez sur la patte de fixation droite vers l’avant du cache principal. Tirez en même temps vers l’intérieur pour sortir le cache protecteur du cache principal. Retrait du cache protecteur Pour installer un cache d’unité de disquette, procédez de façon inverse. Installation de mémoire supplémentaire L’ordinateur est équipé...
Page 10
Mises à niveau matérielles Pour le fonctionnement optimal de l’ordinateur, si ce dernier prend en charge les modules DIMM DDR-SDRAM, les modules doivent être standard à 184 broches, sans tampon, de 2,5 volts et conformes à la norme PC 2100 266 MHz, avec temps d’attente CAS de 2 ou 2,5 (CL = 2 ou CL = 2,5), ou conformes à...
Page 11
Mises à niveau matérielles 4. Pour accéder plus facilement aux composants de l’ordinateur, couchez-le sur le côté. 5. Ouvrez les deux loquets 1 et insérez le module mémoire dans le connecteur 2. Commencez par installer un module dans le support le plus près du module préinstallé, puis les autres en suivant l’ordre numérique des supports.
Page 12
Mises à niveau matérielles Installation d’une carte d’extension 1. Exécutez la procédure d’arrêt du système d’exploitation, puis mettez l’ordinateur et les périphériques externes hors tension. 2. Retirez le cordon d’alimentation de la prise secteur et de l’ordinateur et débranchez tous les périphériques externes. 3.
Page 13
Mises à niveau matérielles Installation d’une carte d’extension ✎ Lorsque vous installez une carte d’extension, appuyez fermement dessus de manière à ce qu’elle s’emboîte parfaitement dans son connecteur. 12. Installez la vis en haut du logement d’extension pour fixer la carte au châssis.
Page 14
Mises à niveau matérielles Emplacement des unités Emplacements des unités Description 1 2 Compartiment pour unités optionnelles de 5,25 pouces. 3 Compartiment pour unité de disquette de 3,5 pouces (disquette de 1,44 Mo sur l’illustration)* 4 5 Compartiment pour disque dur interne standard de 3,5 pouces.
Page 15
Mises à niveau matérielles Retrait d’une unité de 5,25 pouces 1. Exécutez la procédure d’arrêt du système d’exploitation, puis mettez l’ordinateur et les périphériques externes hors tension. 2. Retirez le cordon d’alimentation de la prise secteur et de l’ordinateur et débranchez tous les périphériques externes. 3.
Page 16
Mises à niveau matérielles Pour installer une unité de disque, procédez de façon inverse. ✎ Si vous installez une unité de 5,25 pouces pour la première fois dans le compartiment 2, vous devez commencer par retirer l’unité du compartiment 1 pour pouvoir ôter l’obturateur métallique situé à...
Page 17
Mises à niveau matérielles 6. Retirez les quatre vis (deux de chaque côté) qui fixent l’unité à la cage d’unité 1. 7. Faites glisser l’unité hors du châssis 2. Retrait d’une unité de disquette Pour replacer l’unité de disquette, procédez de façon inverse. Retrait de la cage d’unité...
Page 18
Mises à niveau matérielles 7. Retirez les quatre vis qui fixent la cage à l’avant du châssis 1, ainsi que la vis qui maintient la cage inférieure à la cage supérieure sur le côté droit du châssis 2. 8. Faites glisser la cage inférieure vers l’arrière d’environ 1 cm pour la libérer de la cage supérieure 3.
Page 19
Mises à niveau matérielles Retrait d’un disque dur de 3,5 pouces 1. Exécutez la procédure d’arrêt du système d’exploitation, puis mettez l’ordinateur et les périphériques externes hors tension. 2. Retirez le cordon d’alimentation de la prise secteur et de l’ordinateur et débranchez tous les périphériques externes. 3.
Page 20
à l’eau ou au feu. ■ Remplacez la pile uniquement avec une pile de rechange HP/Compaq adaptée à ce type de produit. ATTENTION : avant de remplacer la pile, veillez à sauvegarder les paramètres CMOS de l’ordinateur. Si vous ôtez ou remplacez la pile, les paramètres CMOS seront supprimés.
Page 21
Afin qu’ils puissent être recyclés ou traités correctement, contactez les services publics de collecte ou retournez-les à HP/Compaq, à leurs partenaires agréés ou à leurs agents. ATTENTION : l’électricité statique peut endommager les composants électroniques de l’ordinateur ou de l’équipement optionnel. Avant de commencer, assurez-vous que vous n’êtes pas chargé...
Page 22
Remplacement de la pile 6. Lorsque la pile est libérée, retirez-la de son support. Remplacement de la pile Manuel de référence du matériel 2–3...
Page 23
Remplacement de la pile 7. Pour insérer une nouvelle pile, faites glisser un bord de la pile sous la lèvre du support, face positive vers le haut. Enfoncez l’autre bord jusqu’à ce que la plaque métallique vienne se placer dessus. Insertion de la pile ✎...
Page 24
Entretien courant et informations relatives au transport Entretien courant Pour l’entretien de l’ordinateur personnel et du moniteur, suivez les recommandations suivantes : ■ Utilisez l’ordinateur sur une surface stable et plane. Laissez un espace libre de 7,6 cm au moins à l’arrière de l’unité et au-dessus du moniteur afin d’assurer une bonne aération.
Page 25
N’employez aucun produit dissolvant, comme l’alcool ou l’essence, qui risquerait d’abîmer la surface. Sécurité Si un objet ou un liquide pénètre dans le lecteur, débranchez immé- diatement l’ordinateur et faites-le contrôler par un Mainteneur Agréé HP. 3–2 Manuel de référence du matériel...
Page 26
Entretien courant et informations relatives au transport Préparation au transport Suivez les recommandations suivantes pour préparer le transport de l’ordinateur : 1. Faites une sauvegarde du disque dur sur le réseau ou sur un support amovible. Veillez à ne pas exposer le support de sauvegarde à des impulsions électriques ou magnétiques durant le stockage ou le trajet.
Page 27
Électricité statique Une décharge d’électricité statique, provenant des doigts ou de tout autre conducteur, peut endommager les cartes à circuits imprimés du système ou les périphériques sensibles à l’électricité statique. Ce type de dégât peut diminuer la durée de vie du périphérique. Prévention des dommages causés par les décharges électrostatiques Pour éviter tout dégât causé...
Page 28
Veillez à équiper votre trousse d’entretien d’un tapis de travail antistatique. Si vous ne disposez d’aucun des équipements suggérés pour une mise à la terre correcte, contactez votre Revendeur ou Mainteneur Agréé HP. ✎ Pour plus d’informations sur l’électricité statique, adressez-vous à...
Page 29
Index décharge électrostatique mémoire Méthodes de mise à microtour de type 2, retrait et la terre 4–2 remplacement 1–6 prévention des microtour de type 2 dommages 4–1 emplacement des unités 1–11 disque retrait et remplacement d’un unité de microtour de type 2, retrait d’un disque 1–12 disque dur de 3,5 pouces 1–16 retrait et remplacement de la pile 2–1...