HP Compaq dc7600 Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Ordinateurs de bureau
  5. Compaq dc7600
  6. Manuel de référence
HP Compaq dc7600 Manuel De Référence

HP Compaq dc7600 Manuel De Référence

Masquer les pouces Voir aussi pour Compaq dc7600:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de référence du matériel
Ordinateurs d'entreprise HP Compaq
Modèle de bureau ultraplat dc7600
Référence : 383421-051
Mai 2005
Le présent manuel présente des informations détaillées sur les
fonctionnalités et l'utilisation de l'ordinateur de bureau ultraplat
HP Compaq dc7600 et comprend des instructions pour le retrait
et le remplacement de composants internes.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP Compaq dc7600

Sommaire des Matières pour HP Compaq dc7600

  • Page 1 Modèle de bureau ultraplat dc7600 Référence : 383421-051 Mai 2005 Le présent manuel présente des informations détaillées sur les fonctionnalités et l’utilisation de l’ordinateur de bureau ultraplat HP Compaq dc7600 et comprend des instructions pour le retrait et le remplacement de composants internes.
  • Page 2 Aucune partie du présent document ne saurait être interprétée comme constituant un quelconque supplément de garantie. HP ne peut être tenu responsable des erreurs ou omissions techniques ou de rédaction de ce document.

  • Page 3: Table Des Matières

    Insertion d’une unité dans le compartiment Multibay ..... 2–34 Partitionnement et formatage d’un disque dur Multibay ....2–35 Manuel de référence du matériel www.hp.com...
  • Page 4 Préparation au transport..........E–3 Index www.hp.com Manuel de référence du matériel...

  • Page 5: Caractéristiques Du Produit

    Le mode d’emploi de cet utilitaire est repris dans le Manuel de résolution des problèmes qui se trouve sur le CD Documentation et diagnostics. Ordinateur de bureau ultraplat Manuel de référence du matériel www.hp.com 1–1...

  • Page 6: Éléments Du Panneau Avant

    Connecteurs USB (2) Levier d’éjection Multibay Voyant d’alimentation Connecteur de microphone Voyant d’activité du disque dur Connecteur de casque Bouton d’alimentation double état ✎ Les périphériques USB peuvent être branchés à n’importe quel connecteur USB. 1–2 www.hp.com Manuel de référence du matériel...

  • Page 7: Éléments Du Panneau Arrière

    CD Documentation et diagnostics. Le connecteur DVI optionnel est uniquement compatible avec les moniteurs DVI à signaux numériques. Il n’est pas possible de l’adapter pour prendre en charge les moniteurs à signaux analogiques. Manuel de référence du matériel www.hp.com 1–3...

  • Page 8: Éléments Du Clavier Standard

    Windows* Utilisées avec d’autres touches pour exécuter d’autres fonctions. 9 Touche Alt Utilisée en combinaison avec une autre touche, ses effets varient en fonction des logiciels d’application employés. *Touches disponibles dans certains pays. 1–4 www.hp.com Manuel de référence du matériel...

  • Page 9: Touche De Logo Windows

    Touche de logo Windows + Réduit ou restaure toutes les fenêtres. Touche de logo Windows + Annule la réduction de toutes les applications. Touche de logo Windows + Ouvre la boîte de dialogue Exécuter. Manuel de référence du matériel www.hp.com 1–5...

  • Page 10: Emplacements Du Numéro De Série Et Du Numéro De Produit

    à la garantie, l’ordinateur ultraplat doit être placé sur un socle lorsqu’il est utilisé dans la configuration tour. Pour obtenir une circulation d’air adéquate, gardez un espace libre d’au moins 10 cm (4 pouces) tout autour de l’ordinateur. 1–6 www.hp.com Manuel de référence du matériel...

  • Page 11: Mises À Niveau Matérielles

    à Computer Setup pour le désactiver. 2. Exécutez la procédure d’arrêt du système d’exploitation, puis mettez l’ordinateur et les périphériques externes hors tension. 3. Retirez le cordon d’alimentation de la prise secteur et débranchez tous les périphériques externes. Manuel de référence du matériel www.hp.com 2–1...
  • Page 12 “Montage et démontage du socle” page 2–7.) 6. Dévissez la vis moletée à l’arrière de l’ordinateur 1, faites glissez le panneau d’accès vers l’arrière 2, puis retirez-le. Retrait du panneau d’accès de l’ordinateur 2–2 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
  • Page 13 à la section “Retrait et remise en place du panneau d’accès” page 2–1. 6. Retirez l’unité du compartiment Multibay. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section “Extraction d’une unité du compartiment Multibay” page 2–33. Manuel de référence du matériel www.hp.com 2–3...
  • Page 14 Mises à niveau matérielles 7. Retirez la carte fille Multibay en la tirant verticalement hors de l’ordinateur. Retrait de la carte fille Multibay 8. Déconnectez le câble des ventilateur. Déconnexion du câble des ventilateurs 2–4 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
  • Page 15 10. Levez les leviers situés de chaque côté du châssis et repoussez-les vers l’arrière 1, puis tirez le cache avant et le compartiment Multibay vers l’avant pour les enlever du châssis. Retrait du cache avant et du compartiment Multibay Manuel de référence du matériel www.hp.com 2–5...
  • Page 16 7. Remontez le socle, si nécessaire. 8. Reconnectez tous les périphériques externes, rebranchez le cordon d’alimentation au secteur et allumez l’ordinateur. 9. Le cas échéant, utilisez Computer Setup pour activer le capteur Smart Cover. 2–6 www.hp.com Manuel de référence du matériel...

  • Page 17: Montage Et Démontage Du Socle

    2. Tournez l’ordinateur en position tour en orientant le compartiment Multibay et le ventilateur vers le bas et le logement d’extension PCI vers le haut. Orientation de l’ordinateur en position tour Manuel de référence du matériel www.hp.com 2–7...
  • Page 18 Fixation du socle sur l’ordinateur 5. Reconnectez tous les périphériques externes, rebranchez le cordon d’alimentation au secteur et allumez l’ordinateur. 2–8 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
  • Page 19 2. Dévissez la vis fixant l’ordinateur sur le socle 1. 3. Faites glisser l’ordinateur vers l’avant pour le dégager des crochets situés à l’avant du socle, puis soulevez l’ordinateur hors de son socle 2. Retrait du socle de l’ordinateur Manuel de référence du matériel www.hp.com 2–9...
  • Page 20 4. Posez l’ordinateur sur son flanc, les pieds en caoutchouc orientés vers le bas. Orientation de l’ordinateur en position bureau 5. Reconnectez tous les périphériques externes, rebranchez le cordon d’alimentation au secteur et allumez l’ordinateur. 2–10 www.hp.com Manuel de référence du matériel...

  • Page 21: Installation De Mémoire Supplémentaire

    DIMM construits avec des puces x8 et x16 DDR ; les modules DIMM équipés de puces x4 SDRAM ne sont pas pris en charge. ✎ Le système ne démarrera pas si vous installez des modules DIMM non pris en charge. Manuel de référence du matériel www.hp.com 2–11...

  • Page 22: Supports De Modules Dimm

    A et eux supports pour le canal B. Les supports sont identifiés XMM1, XMM3 et XMM4. Le support XMM1 correspond au canal A ; les supports XMM3 et XMM4 correspondent au canal B. 2–12 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
  • Page 23 Mises à niveau matérielles Emplacement des supports DIMM Repère Type Couleur du support Support XMM3, canal B Noir Support XMM4, canal B Blanc Support XMM1, canal A Noir Manuel de référence du matériel www.hp.com 2–13...

  • Page 24: Ajout Ou Retrait De Modules Dimm

    6. Repérez les supports des modules mémoire sur la carte mère. Å AVERTISSEMENT : afin d’éviter toute brûlure, il vous est conseillé de laisser refroidir les éléments internes du système avant de les toucher. 2–14 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
  • Page 25 Tirez le module de son support 2. Retrait de modules mémoire ✎ Si le système ne comporte qu’un seul module de mémoire, vous devez installer tout nouveau module dans le même support que l’ancien. Manuel de référence du matériel www.hp.com 2–15...
  • Page 26 B. Par exemple, si vous aviez initialement installé un module DIMM dans le support XMM1 (canal A) et que vous désirez ajouter un deuxième module, nous vous recommandons d’en installer un de même capacité. 2–16 www.hp.com Manuel de référence du matériel...

  • Page 27: Installation Ou Retrait D'une Carte D'extension

    Installation ou retrait d’une carte d’extension ✎ L’installation d’un assemblage d’extension avec carte de fond de panier disponible en option auprès de HP. L’ordinateur comporte un support pour carte d’extension PCI pouvant recevoir une carte optionnelle de 10,67 cm (4,2 pouces) de hauteur et 16,76 cm (6,6 pouces) de longueur.

  • Page 28: Installation D'une Carte D'extension

    Installation d’une carte d’extension ✎ Cette procédure nécessite un assemblage d’extension avec carte de fond de panier disponible en option auprès de HP. 1. Si le capteur de capot Smart Cover est activé, redémarrez l’ordinateur et accédez à Computer Setup pour le désactiver.
  • Page 29 Si le dispositif de blocage n’est pas ouvert, pressez les deux languettes latérales pour le libérer 1. b. Ouvrez le dispositif de blocage 2. c. Tirez l’obturateur de carte d’extension verticalement 3. Retrait d’un obturateur de carte d’extension Manuel de référence du matériel www.hp.com 2–19...
  • Page 30 ✎ Lorsque vous installez une carte d’extension, appuyez fermement dessus de manière à ce qu’elle s’emboîte parfaitement dans son connecteur. 9. Fermez le mécanisme de retenue en veillant à ce qu’il s’enclenche convenablement. 2–20 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
  • Page 31 14. Remontez le socle, si nécessaire. 15. Reconnectez tous les périphériques externes, rebranchez le cordon d’alimentation au secteur et allumez l’ordinateur. 16. Le cas échéant, utilisez Computer Setup pour activer le capteur Smart Cover. Manuel de référence du matériel www.hp.com 2–21...

  • Page 32: Retrait D'une Carte D'extension

    à la section “Retrait et remise en place du panneau d’accès” page 2–1). 6. Relevez la poignée 1 de l’assemblage d’extension et tirez celui-ci verticalement hors de l’ordinateur 2. Retrait de l’assemblage d’extension 2–22 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
  • Page 33 8. Placez ensuite la carte dans une enveloppe antistatique. 9. Si vous n’installez pas de nouvelle carte d’extension, installez un obturateur pour refermer l’orifice d’extension ou installez l’assemblage d’extension sans carte de fond de panier livré avec l’ordinateur. Manuel de référence du matériel www.hp.com 2–23...

  • Page 34: Mise À Niveau Du Disque Dur

    4. Posez l’ordinateur sur son flanc, les pieds en caoutchouc orientés vers le bas. (Si l’ordinateur est utilisé en configuration tour, retirez-le de son socle. Pour plus d’informations à ce sujet, reportez-vous à la section “Montage et démontage du socle” page 2–7.) 2–24 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
  • Page 35 3. Retrait du disque dur interne ✎ Lorsque vous déconnectez les câbles, tirez sur les connecteurs et pas sur les câbles eux-mêmes, vous éviterez ainsi de les endommager. Manuel de référence du matériel www.hp.com 2–25...
  • Page 36 Ces vis tiennent lieu de rails de guidage. ✎ Lorsque vous transférez les vis de guidage, notez soigneusement leur position sur l’ancien disque. Vous devez les placer aux mêmes positions sur le nouveau disque. 2–26 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
  • Page 37 15. Introduisez délicatement le côté gauche du disque dur, puis abaissez le côté droit jusqu’à ce qu’il se verrouille automatiquement. 16. Remontez le cache avant et le compartiment Multibay. 17. Remontez place le panneau d’accès. 18. Remontez le socle, si nécessaire. Manuel de référence du matériel www.hp.com 2–27...

  • Page 38: Utilisation Du Compartiment Multibay

    Unité Multibay de CD-ROM* ■ Unité Multibay de CD-RW ■ Unité Multibay de DVD-ROM ■ Unité combo Multibay pour CD-RW/DVD-ROM ■ Disque dur SMART Multibay *Ne peut pas être connectée ou permutée à chaud 2–28 www.hp.com Manuel de référence du matériel...

  • Page 39: Connexion Ou Permutation Sous-Tension D'unités Multibay

    Si l’ordinateur est équipé d’un système d’exploitation préinstallé par HP, vous pouvez insérer ou retirer un lecteur de disquette ou de CD-ROM lorsque l’ordinateur est allumé, éteint ou en veille. Ä...

  • Page 40: Enclenchement Et Déverrouillage De La Sécurité Multibay

    Pour plus d’informations à ce sujet, reportez-vous à la section “Montage et démontage du socle” page 2–7.) 5. Retirez le panneau d’accès. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section “Retrait et remise en place du panneau d’accès” page 2–1. 2–30 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
  • Page 41 à Computer Setup pour le désactiver. 2. Exécutez la procédure d’arrêt du système d’exploitation, puis mettez l’ordinateur et les périphériques externes hors tension. 3. Retirez le cordon d’alimentation de la prise secteur et débranchez tous les périphériques externes. Manuel de référence du matériel www.hp.com 2–31...
  • Page 42 8. Remontez le socle, si nécessaire. 9. Reconnectez tous les périphériques externes, rebranchez le cordon d’alimentation au secteur et allumez l’ordinateur. 10. Le cas échéant, utilisez Computer Setup pour activer le capteur Smart Cover. 2–32 www.hp.com Manuel de référence du matériel...

  • Page 43: Extraction D'une Unité Du Compartiment Multibay

    5. Pour éjecter le disque dur 2 du compartiment Multibay, faites glisser le levier d’éjection vers le bas (ou vers la gauche, si l’ordinateur est en position de bureau) 1. Éjection d’une unité du compartiment Multibay (unité USDT en configuration tour sur illustration) Manuel de référence du matériel www.hp.com 2–33...

  • Page 44: Insertion D'une Unité Dans Le Compartiment Multibay

    5. Si vous le souhaitez, enclenchez la sécurité Multibay. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section “Enclenchement et déverrouillage de la sécurité Multibay” page 2–30. 2–34 www.hp.com Manuel de référence du matériel...

  • Page 45: Partitionnement Et Formatage D'un Disque Dur Multibay

    à partir du site Web HP . Cliquez sur Support et Pilotes, sélectionnez Téléchargez les derniers pilotes, logiciels et correctifs pour vos produits HP, entrez le numéro de modèle de Entrée. l’ordinateur et appuyez sur la touche Partitionnement et formatage d’un disque dur Multibay ✎...

  • Page 46: Caractéristiques Techniques

    10° à 90% (82,4 °F) max.) Hors fonctionnement (bulbe humide 38,7 °C 5° à 95% (101,66 °F) max.) Altitude maximale (sans pressurisation) En fonctionnement 10.000 pieds 3.048 m À l’arrêt 30.000 pieds 9.144 m Manuel de référence du matériel www.hp.com A–1...

  • Page 47: Ordinateur De Bureau Ultraplat (Suite) Chocs Mécaniques

    *Ce système est doté d’une alimentation active avec correction du facteur de puissance. Cette caractéristique permet de répondre aux normes CE pour une utilisation dans l’Union Européenne. Ce type d’alimentation offre également l’avantage de ne pas nécessiter de sélecteur de tension. A–2 www.hp.com Manuel de référence du matériel...

  • Page 48: Remplacement De La Pile

    Ne pas démonter, écraser, perforer ou court-circuiter les contacts externes. Ne pas jeter au feu ou dans l’eau. ■ Remplacez la pile uniquement avec une pile de rechange HP adaptée à ce type de produit. Ä ATTENTION : avant de remplacer la pile, veillez à sauvegarder les paramètres CMOS de l’ordinateur.
  • Page 49 Afin qu’ils puissent être recyclés ou traités correctement, contactez les services publics de collecte des déchets ou retournez-les à HP, à un partenaire agréé HP ou à ses agents. Ä ATTENTION : l’électricité statique peut endommager les composants électroniques de l’ordinateur ou de l’équipement optionnel.
  • Page 50 5. Retirez la carte fille Multibay en la tirant verticalement hors de l’ordinateur 1. 6. Tirez le bloc d’alimentation vers l’avant 2, puis faites redressez le côté droit 3. 7. Extrayez le bloc d’alimentation de l’ordinateur. Retrait du bloc d’alimentation Manuel de référence du matériel www.hp.com B–3...
  • Page 51 12. Remettez la carte fille Multibay en place en alignant soigneusement ses contacts sur le connecteur et en appuyant fermement sur la carte. 13. Remettez l’unité Multibay en place. B–4 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
  • Page 52 Rétablissez tout autre paramètre système spécial. d. Le cas échéant, activez le capteur de capot Smart Cover. Pour plus d’informations cet utilitaire, consultez le Manuel de l’utilitaire Computer Setup (F10) sur le CD Documentation et diagnostics. Manuel de référence du matériel www.hp.com B–5...

  • Page 53: C Dispositifs De Sécurité Antivol

    Manuel de l’utilitaire Computer Setup (F10) et au Manuel de supervision des ordinateurs de bureau figurant sur le CD Documentation et diagnostics, ainsi qu’au Manuel de gestion de la sécurité intégrée HP ProtectTools (pour certains modèles) disponible à l’adresse www.hp.com Installation d’un dispositif antivol Les dispositifs de sécurité...

  • Page 54: Cadenas

    Dispositifs de sécurité antivol Cadenas Installation d’un cadenas C–2 www.hp.com Manuel de référence du matériel...

  • Page 55: Verrouillage Universel De Châssis

    Dispositifs de sécurité antivol Verrouillage universel de châssis Sans câble antivol 1. Faites passer les câbles du clavier et de la souris dans le verrou. Manuel de référence du matériel www.hp.com C–3...
  • Page 56 2. Vissez le verrou au châssis à l’aide de la vis fournie. 3. Insérez le cylindre dans le verrou 1 et appuyez sur le bouton 2 pour enclencher le verrou. Pour déclencher le verrou, utilisez la clé fournie. C–4 www.hp.com Manuel de référence du matériel...

  • Page 57: Avec Câble Antivol

    Dispositifs de sécurité antivol Avec câble antivol 1. Fixez le câble antivol en l’enroulant autour d’un objet fixe. 2. Faites passer les câbles du clavier et de la souris dans le verrou. Manuel de référence du matériel www.hp.com C–5...
  • Page 58 3. Vissez le verrou au châssis à l’aide de la vis fournie. 4. Insérez le cylindre du câble antivol dans le verrou 1 et appuyez sur le bouton 2 pour enclencher le verrou. Pour déclencher le verrou, utilisez la clé fournie. C–6 www.hp.com Manuel de référence du matériel...

  • Page 59: D Électricité Statique

    ■ Évitez de toucher les broches, les conducteurs et les circuits. ■ Veillez à toujours être relié à la terre lorsque vous touchez un élément ou un assemblage sensible à l’électricité statique. Manuel de référence du matériel www.hp.com D–1...

  • Page 60: Méthodes De Mise À La Terre

    Si vous ne disposez pas d’un équipement de mise à la terre adéquat, adressez-vous à votre revendeur ou mainteneur agréé. ✎ Pour plus d’informations sur l’électricité statique, adressez-vous à votre revendeur ou mainteneur agréé. D–2 www.hp.com Manuel de référence du matériel...

  • Page 61: E Utilisation Et Entretien Courant De L'ordinateur Et Préparation Au Transport

    Si l’ordinateur est logé à l’intérieur d’un autre boîtier, ce boîtier doit être pourvu d’une entrée et d’une sortie d’air et les instructions d’utilisation ci-dessus doivent également être respectées. ■ Ne laissez pas de liquides à proximité de l’ordinateur ou du clavier. Manuel de référence du matériel www.hp.com E–1...

  • Page 62: Précautions Relatives À L'unité Optique

    ■ Évitez de placer le lecteur de CD-ROM dans un environnement soumis à une forte humidité, à des températures extrêmes, à des vibrations mécaniques ou aux rayons du soleil. E–2 www.hp.com Manuel de référence du matériel...

  • Page 63: Nettoyage

    Sécurité Si un objet ou un liquide pénètre dans l’unité, débranchez immédiatement l’ordinateur et faites-le contrôler par un mainteneur agréé HP. Préparation au transport Pour préparer l’ordinateur en vue de son transport, suivez les recommandations suivantes : 1.
  • Page 64 7. Emballez les composants du système ainsi que les périphériques externes dans leur emballage d’origine ou dans un emballage similaire suffisamment protégé. ✎ Pour connaître les conditions ambiantes à respecter au repos, reportez-vous à l’Annexe A, “Caractéristiques techniques” ce manuel. E–4 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
  • Page 65 RJ-45 1–3 clavier 1–4 connecteur série 1–3 connecteur PS/2 1–3 connecteurs des câbles, disque dur 2–27 Touche de logo Windows 1–5 connecteurs, disque dur 2–27 connexion ou permutation sous-tension d’unités Multibay 2–29 Manuel de référence du matériel www.hp.com Index–1...
  • Page 66 Touche de logo Windows 1–5 logiciel MPEG-2 2–28 mémoire système 2–11 2–17 à ajout ou retrait de modules DIMM 2–14 2–17 à méthodes de mise à la terre D–1 modem, carte PCI 2–17 Index–2 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
  • Page 67 DVD 2–28 cadenas C–2 unité de DVD Multibay 2–28 unité LS-240 SuperDisk Multibay 2–28 unité optique Multibay 2–29 2–33 unités de CD 2–28 unités Multibay 2–28 unités optionnelles 2–28 USB 1–3 Manuel de référence du matériel www.hp.com Index–3...
  • Page 68 Index Manuel de référence du matériel www.hp.com Index–5...
  • Page 69 Index Index–6 www.hp.com Manuel de référence du matériel...

Table des Matières