Manuels Connexes pour HP 338159-051
Sommaire des Matières pour HP 338159-051
- Page 1 Manuel de référence du matériel Business desktops hp Modèle tour ultra-plat d325 Référence : 338159-051 Juillet 2003 Ce manuel contient les informations de base nécessaires aux mises à niveau de ce modèle.
- Page 2 à un usage particulier ; de plus, ces informations sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Les garanties applicables aux produits HP sont énoncées dans les certificats de garantie limitée accompagnant ces produits. Aucune partie du présent document ne saurait être interprétée comme constituant un quelconque supplément de garantie.
-
Page 3: Table Des Matières
Installation ou retrait d’une carte d’extension ....... 2–12 Caractéristiques techniques Manuel de référence du matériel www.hp.com... - Page 4 Préparation au transport..........F–3 Index www.hp.com Manuel de référence du matériel...
-
Page 5: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit Caractéristiques de la configuration standard Les caractéristiques des tours ultra-plates HP d325 peuvent varier en fonction du modèle. Pour obtenir une liste complète du matériel et des logiciels installés sur votre ordinateur, exécutez l’utilitaire Diagnostics pour Windows. Le mode d’emploi de cet utilitaire est repris dans le Manuel de résolution des problèmes qui se trouve sur le CD... -
Page 6: Éléments Du Panneau Avant
Voyant d’activité du disque dur (optionnel) Unité de disquette (optionnelle) Ports USB (Universal Serial Bus) Voyant d’activité de l’unité de disquette Prise casque (optionnelle) Bouton d’éjection de l’unité optique Connecteur du microphone Bouton marche/arrêt 1–2 www.hp.com Manuel de référence du matériel... -
Page 7: Éléments De La Face Arrière
Le connecteur de moniteur sur la carte mère est inactif lorsqu’une carte d’extension AGP a été installée sur l’ordinateur. Pour fonctionner, le moniteur doit être connecté au connecteur de moniteur de la carte AGP installée. Dans le cas contraire, il ne fonctionnera pas correctement. Manuel de référence du matériel www.hp.com 1–3... -
Page 8: Clavier Easy Access
7 Touche Application* Permet d’ouvrir (à l’instar du bouton droit de la souris) les menus contextuels dans une application Microsoft Office. D’autres fonctions peuvent lui être associées dans d’autres applications. *Touches disponibles dans certains pays. 1–4 www.hp.com Manuel de référence du matériel... -
Page 9: Personnalisation Des Touches Easy Access
Permet de réduire toutes les applications ouvertes. Maj + Touche de logo Windows + m Permet d’annuler la réduction de toutes les applications. Touche de logo Windows + e Permet d’exécuter le Poste de travail. Manuel de référence du matériel www.hp.com 1–5... -
Page 10: Fonctions De La Touche De Logo Windows (Suite)
Permet d’activer le bouton suivant de la Barre des tâches. Fonctions spéciales de la souris La plupart des applications permettent d’utiliser une souris. Les fonctions affectées à chaque bouton de la souris dépendent de l’application utilisée. 1–6 www.hp.com Manuel de référence du matériel... -
Page 11: Emplacement Du Numéro De Série
Chaque ordinateur possède un numéro de série unique inscrit sur le capot supérieur ou le panneau arrière. Ayez toujours ce numéro à portée de main lorsque vous contactez le service clientèle. Emplacement du numéro de série Manuel de référence du matériel www.hp.com 1–7... -
Page 12: Mises À Niveau Matérielles
électriques, reportez-vous à l’Annexe E, “Électricité statique” de ce manuel Ä ATTENTION : avant de retirer le panneau d’accès, assurez-vous que l’ordinateur est arrêté et que le cordon d’alimentation est débranché de la prise électrique. Manuel de référence du matériel www.hp.com 2–1... -
Page 13: Désactivation Du Verrou Smart Cover
■ Oubli d’un mot de passe Ä ATTENTION : la clé Smart Cover FailSafe est un outil spécial fourni par HP. Pour parer à toute éventualité, commandez cette clé avant d’en avoir besoin. Pour obtenir une clé FailSafe : ■... - Page 14 Retrait des vis du verrou Smart Cover 2. Retirez le dispositif Smart Cover Lock Pour fixer à nouveau le verrou Smart Cover, mettez le verrou en place à l’aide des vis de sécurité. Manuel de référence du matériel www.hp.com 2–3...
-
Page 15: Retrait Du Panneau D'accès De L'ordinateur Et Du Cache Avant
4. Ôtez la vis moletée à l’arrière du socle de l’ordinateur 1. 5. Soulevez l’ordinateur de son socle 2, puis posez-le sur le flanc. Retrait du socle de l’ordinateur 2–4 www.hp.com Manuel de référence du matériel... - Page 16 1 en position haute pour libérer le panneau d’accès. 7. Faites glisser le panneau d’accès 2 vers l’arrière d’environ 1 cm, puis retirez-le en le soulevant. Retrait du panneau d’accès de l’ordinateur Manuel de référence du matériel www.hp.com 2–5...
- Page 17 Retrait du cache avant Pour remonter l’ordinateur, procédez de façon inverse. ✎ Pour remettre le cache avant en place, insérez ses deux languettes inférieures, puis faites-le pivoter vers le châssis pour enclencher les trois languettes supérieures. 2–6 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
-
Page 18: Installation De Mémoire Supplémentaire
❏ latence sans tampon PC 2100 compatible 266 MHz 2 ou 2,5 (CL = 2 ou CL = 2.5) ❏ latence CAS sans tampon PC 2700 compatible 333 MHz 2,5 (CL = 2.5). Manuel de référence du matériel www.hp.com 2–7... - Page 19 Il se peut que le système ne démarre pas si vous installez des modules DIMM non pris en charge. Pour plus d’informations sur la détermination des fréquences de bus processeur pour un ordinateur spécifique, reportez-vous au Manuel de l’utilitaire Computer Setup (F10). 2–8 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
-
Page 20: Retrait Ou Installation De Modules Dimm Ddr-Sdram
4. Retirez le panneau d’accès de l’ordinateur et le cache avant. Ä ATTENTION : avant d’abaisser ou de soulever le compartiment d’unité Easy Access, assurez-vous de la position correcte des câbles et des fils pour éviter de les endommager. Manuel de référence du matériel www.hp.com 2–9... -
Page 21: Retrait D'un Module Dimm Ddr-Sdram
Retrait d’un module DIMM DDR-SDRAM 1. Appuyez simultanément sur les deux loquets du support du module DIMM. Cette action libère le module et l’extrait partiellement de son support. 2. Tirez le module de son support. 2–10 www.hp.com Manuel de référence du matériel... -
Page 22: Installation D'un Module Dimm Ddr-Sdram
2. Installation d’un module DIMM ✎ Un module de mémoire ne peut être installé que dans un sens. Faites coïncider le détrompeur situé sur le module avec l’onglet du support de mémoire. Manuel de référence du matériel www.hp.com 2–11... -
Page 23: Installation Ou Retrait D'une Carte D'extension
3. Retirez le cordon d’alimentation de la prise secteur et débranchez tous les périphériques externes. 4. Ôtez le panneau d’accès et couchez l’ordinateur sur le côté opposé au côté ouvert. 2–12 www.hp.com Manuel de référence du matériel... - Page 24 à libérer les supports de cartes d’extension. Déblocage des caches et supports de cartes d’extension. 6. Localisez l’emplacement de carte d’extension approprié sur la carte mère, puis retirez son cache. Manuel de référence du matériel www.hp.com 2–13...
- Page 25 Tirez la carte d’extension à la verticale hors de son support 1 pour la retirer complètement du châssis 2 et la manipuler à l’extérieur de l’ordinateur. Pour éviter tout dégât, veillez à ne pas heurter d’autres composants. Retrait d’une carte d’extension d’un support standard. 2–14 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
- Page 26 ATTENTION : après avoir enlevé une carte d’extension, vous devez la remplacer par une autre carte ou obturer l’orifice à l’arrière de l’ordinateur par un cache métallique ou une bande adhésive de manière à assurer un bon refroidissement interne de l’ordinateur en fonctionnement. Manuel de référence du matériel www.hp.com 2–15...
- Page 27 Appuyez délicatement sur la carte pour l’insérer dans son connecteur 2. Remplacement ou ajout d’une carte d’extension ✎ Lorsque vous installez une carte d’extension, appuyez fermement sur la carte, de sorte que ses contacts soient correctement enfoncés dans le connecteur d’extension. 2–16 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
- Page 28 12. Mettez le dispositif de blocage en place en le faisant coulisser vers le bas de manière à maintenir les supports de cartes et les obturateurs en place. Verrouillage des cartes d’extension et des obturateurs Manuel de référence du matériel www.hp.com 2–17...
-
Page 29: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Tour ultra-plate HP d325 Dimensions de l’ordinateur de bureau Hauteur 14,4 pouces 36,57 cm Largeur 3,95 pouces 10,3 cm Profondeur (supérieure si l’ordinateur 15,1 pouces 38,35 cm est équipé d’un dispositif de sécurité pour connexions arrière) Poids approximatif... -
Page 30: Alimentation
Caractéristiques techniques Tour ultra-plate HP d325 Alimentation Plage de tension de fonctionnement 90–132 Vca 180–264 Vca Plage de tension nominale 100–127 Vca 200–240 Vca Fréquence nominale 50–60 Hz 50–60 Hz ✎ Lorsqu’il est utilisé en mode 230 V, ce système est doté d’une alimentation passive avec correction de facteur de puissance. -
Page 31: Instructions D'installation Des Disques Durs
“Installation des périphériques Ultra ATA” dans cette annexe. À la livraison des disques durs HP, les cavaliers sont réglés par défaut sur le mode Cable-Select. Il n’est donc pas nécessaire de manipuler les cavaliers des disques durs fournis ou optionnels. Si vous achetez un disque dur auprès d’un autre constructeur, consultez la documentation... -
Page 32: Installation Des Périphériques Ultra Ata
15 cm entre le périphérique 0 et le périphérique 1. Câble Ultra ATA à 80 conducteurs Connecteur du périphérique 0 (disque dur principal) Connecteur du périphérique 1 (disque dur secondaire) Connecteur de la carte mère B–2 www.hp.com Manuel de référence du matériel... - Page 33 ■ Alignez soigneusement l’unité à l’intérieur du compartiment au moyen de vis de guidage. HP fournit des vis de guidage supplémentaires, que vous trouverez sur l’avant du châssis de l’ordinateur, derrière le cache avant. Certaines options utilisent du matériel métrique M3.
-
Page 34: C Remplacement De La Pile
Les piles, modules batterie et accumulateurs ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Afin qu’ils puissent être recyclés ou traités correctement, contactez les services publics de collecte des déchets ou retournez-les à HP, à un partenaire agréé HP ou à leurs agents. Manuel de référence du matériel www.hp.com... - Page 35 Retrait d’une pile bouton (Type 1) b. Faites glisser la pile de rechange dans le support en veillant à orienter le pôle positif vers le haut. Le support maintient la pile en place automatiquement. C–2 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
- Page 36 Pour libérer la pile de son support, appuyez sur la languette métallique qui bloque le bord de la pile. b. Lorsque la pile est libérée, retirez-la de son support. Retrait d’une pile bouton (Type 2) Manuel de référence du matériel www.hp.com C–3...
- Page 37 Consultez le Manuel de l’utilitaire Computer Setup (F10). 8. Si vous verrouillez habituellement le dispositif Smart Cover Lock, exécutez l’utilitaire Computer Setup pour le verrouiller à nouveau et activer le capteur d’ouverture du capot. C–4 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
-
Page 38: D Dispositifs De Sécurité Antivol
Dispositifs de sécurité antivol Installation d’un dispositif antivol Les dispositifs de sécurité illustrés ci-dessous et à la page suivante peuvent être utilisés pour protéger l’ordinateur contre le vol. Installation d’un câble de verrouillage Manuel de référence du matériel www.hp.com D–1... - Page 39 Dispositifs de sécurité antivol Installation d’un cadenas D–2 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
-
Page 40: Électricité Statique
à la terre. ■ Évitez de toucher les broches, fils conducteurs ou circuits. ■ Veillez à toujours être relié à la terre lorsque vous touchez un élément ou un assemblage sensible à l’électricité statique. Manuel de référence du matériel www.hp.com E–1... -
Page 41: Méthodes De Mise À La Terre
Utilisez un kit de réparation portable avec tapis antistatique pliant. Si vous ne disposez d’aucun des équipements suggérés pour une mise à la terre correcte, contactez votre Revendeur ou Mainteneur Agréé HP. ✎ Pour plus d’informations sur l’électricité statique, adressez-vous à... -
Page 42: F Entretien Courant Et Préparation Au Transport
à l’Annexe A, “Caractéristiques techniques” du présent manuel. ■ Ne laissez pas de liquides à proximité de l’ordinateur ou du clavier. ■ N’obstruez jamais les grilles d’aération du moniteur (n’y déposez aucun objet). Manuel de référence du matériel www.hp.com F–1... -
Page 43: Précautions Relatives À L'unité Optique
Nettoyez le panneau et les boutons avec un chiffon doux et sec ou légèrement humecté d’un produit détergent doux. Ne vaporisez jamais de liquides nettoyants directement sur l’unité. ■ N’employez pas de dissolvants, comme l’alcool ou le benzène, qui risqueraient d’abîmer la finition. F–2 www.hp.com Manuel de référence du matériel... -
Page 44: Sécurité
Entretien courant et préparation au transport Sécurité Si un objet ou un liquide pénètre dans l’unité, débranchez immédiatement l’ordinateur et faites-le contrôler par un Mainteneur Agréé HP. Préparation au transport Pour préparer l’ordinateur en vue de son transport, suivez les recommandations suivantes : 1. - Page 45 1–5 emplacement du numéro clé FailSafe 2–2 de série 1–7 composants entretien courant clavier 1–4 1–5 de l’ordinateur F–1 panneau arrière 1–3 entretien de l’ordinateur, panneau avant 1–2 instructions F–1 connecteur audio 1–3 Manuel de référence du matériel www.hp.com Index–1...
- Page 46 Windows 1–5 touches d’édition 1–4 touches de direction 1–4 panneau d’accès, Touches de fonction 1–4 retrait 2–4 2–5 touches numériques 1–4 Pile tour ultra-plate, bouton (type 1) C–2 retrait 2–4 bouton (type 2) C–3 Index–2 www.hp.com Manuel de référence du matériel...
- Page 47 F–2 unité optique unité de disquette précautions F–2 bouton d’éjection 1–2 USB 1–2 1–3 voyant d’activité 1–2 Unité optique ATA B–3 verrou D–1 D–2 bouton d’éjection 1–2 voyants d’état 1–4 emplacements 1–2 Manuel de référence du matériel www.hp.com Index–3...