G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
Radio-weerstation „TE338NL"
Bestelnr. 67 25 50
Beoogd gebruik
Dit product is bedoeld voor de weergave van de binnen-/buitentemperatuur, alsmede de tijd danwel de datum.
Met een ingebouwde DCF-ontvanger worden tijd en datum automatisch ingesteld; vanzelfsprekend kan dat ook
handmatig ingesteld worden.
Door middel van het observeren van het luchtdrukverloop van de laatste uren wordt een weersvoorspelling voor de
volgende 12 tot 24 uur berekend en in de display door symbolen weergegeven.
De voeding van het basisstation en de buitensensor geschiedt via batterijen (niet meegeleverd, apart te bestellen).
Volg te allen tijde de veiligheidsaanwijzingen en alle andere informatie in deze gebruiksaanwijzing op.
Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen. Alle voorkomende bedrijfsnamen en productaan-
duidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
Omvang van de levering
• Basisstation
• Buitensensor met houder
• Gebruiksaanwijzing
Veiligheidsaanwijzingen
Bij schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt het
recht op de waarborg/garantie. Voor gevolgschade aanvaarden wij geen enkele aansprakelijk-
heid.
Voor materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet
in acht nemen van de veiligheidsaanwijzingen, zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen
vervalt de waarborg/garantie.
• Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of wijzigen van het
product niet toegestaan. Demonteer het daarom nooit.
• Het product is geen speelgoed, houd het uit de buurt van kinderen. Gebruik het daarom buiten het
bereik van kinderen.
• Het basisstation is enkel bedoeld voor gebruik in droge en gesloten binnenruimtes, het mag niet
vochtig of nat worden.
• De buitensensor is bedoeld voor een beschutte plek buitenshuis (bijv. onder een afdak). Gebruik de
buitensensor nooit in of onder water, daadoor kan deze onherstelbaar beschadigd raken.
• Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn.
Behandel het product voorzichtig: door stoten, schokken of een val - zelfs van geringe hoogte - kan
het beschadigd raken.
Bedieningselementen
A Toets „MODE"
B Toets „MEMORY"
C Toets „°C/°F"
D Toets „UP"
E Toets „DOWN"
F Veld voor de datum
G Veld voor de tijd
H Veld voor de binnen-/buitentempera-
tuur
I
Symbolen voor weersvoorspelling en
trendweergave
J Toets „ALARM"
K Deksel voor batterijvak (naar boven
schuiven om te openen)
L Batterijvak voor de buitensensor
M Gecombineerde houder (voor gebruik als voet of
wand-/plafondhouder)
N Ophangopening
Algemene aanwijzingen met betrekking tot batterijen/accu's
• Houd batterijen/accu's buiten bereik van kinderen.
• Laat batterijen/accu's niet rondslingeren, kinderen of huisdieren zouden ze kunnen inslikken. Raadpleeg in geval
van inslikken onmiddellijk een arts.
• Lekkende of beschadigde batterijen/accu's kunnen bij contact met de huid brandwonden veroorzaken. Draag
daarom in dit geval geschikte beschermende handschoenen.
• Batterijen/accu's niet kortsluiten, demonteren of in het vuur werpen. Explosiegevaar!
• Gewone niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen, explosiegevaar! Laad uitsluitend batterijen op,
die hiervoor bestemd zijn, gebruik een geschikte oplader.
• Gebruik nooit batterijen en accu´s door elkaar, gebruik ofwel batterijen ofwel accu´s.
• Gebruik geen (oplaadbare) batterijen door elkaar die in verschillende toestanden verkeren (bijv. volle en halfvolle
batterijen ofwel accu's).
• Vervang steeds de volledige set batterijen/accu's.
• Let bij het plaatsen van de batterijen/accu's op de juiste polariteit (plus/+ en minus/-).
www.conrad.com
J
I
H
G
F
A
B
C
D
E
L
Ingebruikname
☞
Door de lagere spanning van oplaadbare batterijen (batterij = 1,5 V, oplaadbaar = 1,2 V) en de lagere
capaciteit is de bedrijfsduur met oplaadbare batterijen korter. Bovendien zijn accu's temperatuurgevoe-
liger dan batterijen. Wij adviseren u daarom het product uitsluitend met hoogwaardige alkalinebatterijen
Versie 11/11
te gebruiken, om een langdurige en zekere werking te garanderen.
• Open het batterijvak aan de achterkant van de buitensensor en plaats twee batterijen van het type AAA/micro met
de juiste polariteit. Sluit het batterijvak weer.
• Open het batterijvak aan de achterkant van het basisstation en plaats twee batterijen van het type AA/mignon met
de juiste polariteit. Sluit het batterijvak weer.
• Nadat de batterijen in het basisstation zijn geplaatst, worden kort alle displaysegmenten weergegeven, vervolgens
begint het basisstation de beschikbare buitensensoren te zoeken. Links in de display knippert het ontvangstsym-
bool „
". Verplaats het basisstation en de buitensensor gedurende deze tijd niet, druk geen toets in.
• Na ca. 2 minuten is het zoeken naar sensoren beëindigd. Vervolgens begint het basisstation naar het DCF-signaal
te zoeken. Linksboven naast de tijd knippert het ontvangstsymbool „
wisselt het symbool naar „
tijd in de display wordt weergegeven. Verplaats het basisstation gedurende deze tijd niet, druk geen toets in.
• Als ook na 10 minuten nog geen juiste tijd wordt weergegeven, zet het station dan ergens anders neer en begin
een nieuwe zoekopdracht naar het DCF-signaal (zie beneden).
• De buitensensor kan via de meegeleverde houder op een geschikte plek worden bevestigd, bijv. onder een
carport. De houder of als voet, als wand- alsmede als plafondhouder voor de buitensensor worden gebruikt. Via
een ophangopening kan de houder met de daaraan bevestigde buitensensor ook aan een schroef of een spijker
worden opgehangen.
☞
De buitensensor is geschikt voor gebruik op een beschutte plaats buitenshuis. Hij moet zo worden
geplaatst, dat hij niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht, omdat dit tot een verkeerde temperatuur-
meting leidt.
Neerslag op de buitensensor leidt eveneens tot een verkeerde temperatuurmeting, omdat de behuizing
afkoelt.
Wij adviseren u daarom, de plaats van opstelling zorgvuldig te kiezen, zodat de buitensensor de juiste
temperatuur meet.
Gebruik de buitensensor nooit in of onder water, daadoor kan deze onherstelbaar beschadigd raken!
DCF-signaal in-/uitschakelen, handmatige zoekopdracht beginnen
Bij een DCF-signaal gaat het om een signaal, dat door een zender in Mainfl ingen (in de buurt van Frankfurt am Main,
Duitsland) wordt uitgezonden. De reikwijdte hiervan bedraagt tot 1.500 km, bij optimale ontvangstomstandigheden
zelfs tot 2.000 km. Het DCF-signaal bevat ondermeer de juiste tijd (de afwijking bedraagt theoretisch 1 seconde op
één miljoen jaar!) en de datum. Vanzelfsprekend komt ook het omslachtig handmatig instellen van de zomer- en
wintertijd op het basisstation te vervallen, omdat de tijdomschakeling automatisch wordt uitgevoerd (gedurende de
zomertijd verschijnt rechts naast de tijd het symbool „
De eerste DCF-ontvangstpoging wordt na het plaatsen van de batterijen doorgevoerd. Er worden meerdere keren
per dag meer ontvangstpogingen uitgevoerd (1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 15, 18 en 24 uur). Eén enkele succesvolle ontvangst
per dag houdt de afwijking van de in het basisstation geïntegreerde kwartsklok onder een seconde.
• Als u de datum en tijd handmatig wilt instellen (bijv. als er geen DCF-ontvangst mogelijk is, zoals in een kelder),
dan moet de DCF-ontvangst worden uitgeschakeld. Houd de toets „ UP" ca. 3 seconden ingedrukt, tot het DCF-
symbool links naast de tijd verdwijnt. Neem vervolgens voor het instellen van datum en tijd het betreffende hoof-
dstuk van deze gebruiksaanwijzing in acht.
• Om de DCF-ontvangst in te schakelen houdt u de toets „ UP" nog een keer ca. 3 seconden ingedrukt. Het
basisstation begint aansluitend opnieuw naar het DCF-signaal te zoeken. Linksboven naast de tijd knippert het
ontvangstsymbool „
minuten duren, voordat het tijdsignaal werd geëvalueerd en de juiste tijd in de display wordt weergegeven.
Verplaats het basisstation gedurende deze tijd niet, druk geen toets in.
Handmatig naar de buitensensor zoeken
K
Op het basisstation kan het handmatig zoeken naar de buitensensor worden gestart, bijv. als de buitensensor na het
vervangen van batterijen niet meer wordt gevonden. Ga als volgt te werk:
• Begin het zoeken naar sensoren door de toets „DOWN" ca. 3 seconden ingedrukt te houden, tot het symbool „
links in de display knippert.
• Het zoeken naar sensoren duurt ca. 2 minuten, daarna wordt het zoeken automatisch beëindigd.
☞
De sensor draagt ongeveer elke 45 seconden zijn meetgegevens over aan het basisstation. Daarom kan
het even duren, tot de temperatuurweergave in de display van het basisstation verschijnt.
Taal voor weekdag selecteren, temperatuureenheid °C/°F omschakelen, datum/tijd
handmatig instellen, 12h-/24h-modus selecteren
• Houd de toets „MODE" zolang ingedrukt, tot rechtsonder in de display de taal voor de weergave van de weekdag
knippert.
☞
Het DCF-symbool „
meer DCF-precies zijn (onafhankelijk daarvan, of u de datum/of de tijd wilt veranderen of niet).
Bij de volgende succesvolle ontvangstpoging worden de datum en de tijd weer gecorrigeerd, het sym-
bool „
Belangrijk: Mocht u datum en tijd opzettelijk handmatig willen instellen, schakel dan de DCF-ontvangst
uit, zodat uw datum- en tijdinstelling niet door een succesvolle DCF-ontvangst abusievelijk wordt over-
schreven, zie boven.
M
N
• Met de toetsen „UP" resp. „DOWN" kan nu de taal worden geselecteerd:
„DE" = Duits
„Fr" = Frans
„IT" = Italiaans
„SP" = Spaans
„Du" = Nederlands
„SW" = Zweeds
„En" = Engels
• Druk kort op de toets „MODE" en het jaar knippert.
Stel het jaar in met de toets „UP" resp. „DOWN" (voor snel verstellen de toets langer ingedrukt houden).
• Druk kort op de toets „MODE" en de maand knippert.
Stel de maand in met de toets „UP" resp. „DOWN" (voor snel verstellen de toets langer ingedrukt houden).
• Druk kort op de toets „MODE" en de datum knippert.
Stel de datum in met de toets „UP" resp. „DOWN" (voor snel verstellen de toets langer ingedrukt houden).
• Druk kort op de toets „MODE", de volgorde voor de weergave van maand („M") en datum („D") knippert in de
display.
". Het kan ca. 5 minuten duren, voordat het tijdsignaal werd geëvalueerd en de juiste
").
". Als er een tijdsignaal wordt herkend, wisselt het symbool naar „
" verandert daarbij in symbool „
" verschijnt in de display.
". Als er een tijdsignaal wordt herkend,
". Het kan ca. 5
"
". Dit geeft aan, dat datum resp. tijd niet