Sommaire des Matières pour Bosch Rexroth 3 842 998 110
Page 1
Arbeitsplatz nach Kundenwunsch 3 842 557 536/2017-09 Custom workstations Replaces: – Le poste de travail sur demande du client DE+EN+FR+IT+ES+PT Posto di lavoro secondo i desideri del cliente Puesto de trabajo según los deseos del cliente Posto de trabalho sob encomenda Montageanleitung •...
Page 2
Bosch Rexroth AG MPS | 3 842 557 536/2017-09 Sicherheitshinweise Safety instructions Conseils de sécurité Die bestimmungsgemäße The custom workplace is intended L ’utilisation conforme du poste Verwendung des Arbeitsplatzes for manual work at a workstation de travail sur demande du client nach Kundenwunsch ist das with parts supply.
Page 3
3 842 557 536/2017-09 | MPS Bosch Rexroth AG Avvertenze di sicurezza Indicaciones de seguridad Instruções de segurança Il posto di lavoro secondo i El puesto de trabajo según los O posto de trabalho sob desideri del cliente è concepito deseos del cliente está...
Page 4
Bosch Rexroth AG MPS | 3 842 557 536/2017-09 PK = K Gesamtmasse der FU = GF Materialebenen + Beladung der Materialebenen (Schwerpunktvektor) Gesamtmasse der Beladung Arbeitstisch (Schwerpunktvektor) AS Zulässige Lage für die Wirklinie des Schwerpunktvektors S TS Zulässige Lage für die Wirklinie des Schwerpunktvektors S GF Gelenkfuß...
Page 5
3 842 557 536/2017-09 | MPS Bosch Rexroth AG PK = K Massa totale dei piani per il FU = LR fl usso di materiale + carico dei piani per il fl usso del materiale (vettore baricentro) Massa totale del carico del...
Page 6
Bosch Rexroth AG MPS | 3 842 557 536/2017-09 PK = Pu Gesamtmasse der FU = GF Materialebenen + Beladung der Materialebenen (Schwerpunktvektor) Gesamtmasse der Beladung Arbeitstisch (Schwerpunktvektor) AS Zulässige Lage für die Wirklinie des Schwerpunktvektors S TS Zulässige Lage für die Wirklinie des Schwerpunktvektors S GF Gelenkfuß...
Page 7
3 842 557 536/2017-09 | MPS Bosch Rexroth AG PK = Pu Massa totale dei piani per il FU = LR fl usso di materiale + carico dei piani per il fl usso del materiale (vettore baricentro) Massa totale del carico del...
Page 8
Bosch Rexroth AG MPS | 3 842 557 536/2017-09 Montageanleitungen zum Arbeitsplatz www.boschrexroth.com/medienverzeichnis www.boschrexroth.com/mediadirectory Workstation assembly instructions Instructions de montage pour le poste de travail Istruzioni di montaggio per il posto di lavoro Instrucciones de montaje para los puestos de trabajo Instruções de montagem para os postos de trabalho...