Table des Matières
Publicité
Liens rapides
OBJ_BUCH-1337-002.book Page 1 Monday, December 12, 2016 10:36 AM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 2VC (2016.12) T / 21
PWB 600
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr
Orijinal işletme talimatı
fr
pl Instrukcja oryginalna
Notice originale
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
hu Eredeti használati utasítás
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
ru Оригинальное руководство по эксплуатации
da Original brugsanvisning
uk Оригінальна інструкція з експлуатації
sv Bruksanvisning i original
ro Instrucţiuni originale
no Original driftsinstruks
bg Оригинална инструкция
fi
sr Originalno uputstvo za rad
Alkuperäiset ohjeet
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch PWB 600
Sommaire des Matières pour Bosch PWB 600
- Page 1 OBJ_BUCH-1337-002.book Page 1 Monday, December 12, 2016 10:36 AM Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY PWB 600 www.bosch-pt.com 1 609 92A 2VC (2016.12) T / 21 de Originalbetriebsanleitung el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης Izvirna navodila en Original instructions hr Originalne upute za rad Orijinal işletme talimatı...
-
Page 2: Table Des Matières
Lietuviškai ......Puslapis 19 1 609 92A 2VC | (12.12.16) Bosch Power Tools... - Page 3 OBJ_BUCH-1337-002.book Page 3 Monday, December 12, 2016 10:55 AM 552,6 mm 680 mm max. 200 kg 834 mm PWB 600 97 mm 85 mm 840 mm Bosch Power Tools 1 609 92A 2VC | (12.12.16)
- Page 4 OBJ_BUCH-1337-002.book Page 4 Monday, December 12, 2016 10:55 AM click 1 609 92A 2VC | (12.12.16) Bosch Power Tools...
- Page 5 OBJ_BUCH-1337-002.book Page 5 Monday, December 12, 2016 10:55 AM Bosch Power Tools 1 609 92A 2VC | (12.12.16)
- Page 6 OBJ_BUCH-1337-002.book Page 6 Monday, December 12, 2016 10:55 AM 1 609 92A 2VC | (12.12.16) Bosch Power Tools...
-
Page 7: Deutsch
Fax: (044) 8471551 kantige Einsatzwerkzeuge können schwere Verletzun- E-Mail: Aftersales.Service@de.bosch.com Bosch’s application service team will gladly answer ques- gen verursachen. tions concerning our products and their accessories. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder Luxemburg... -
Page 8: Français
être soute- en ligne sur notre site www.bosch-pt.com/ch/fr. nues (par ex. à l’aide du support à roulements Bosch Tel. : (044) 8471512 Datos técnicos PTA 1000). -
Page 9: Mantenimiento Y Servicio
Attenersi alle norme valide a livello nazionale e in- A nossa equipa de consultoria de aplicação Bosch esclare- ternazionale. ce com prazer todas as suas dúvidas a respeito da compra, aplicação e ajuste dos produtos e acessórios. -
Page 10: Nederlands
Sørg for, at lange og tunge emner ikke bringer ar- Il team Bosch che si occupa della consulenza impieghi vi bejdsbordet ud af ligevægt. Læg en støtteanordning Neem de geldende nationale en internationale nor- aiuterà... -
Page 11: Svenska
När arbetsbordet inte används förvara det på en na tai telineenä. Ylikuorma (f. eks. ved hjelp av rullestativet PTA 1000 fra Bosch). säker plats. Lagringsplatsen måste vara torr och tai sahapöydän päällä seiso- ... -
Page 12: Hoito Ja Huolto
τάλληλα ανταλλακτικά: www.bosch-pt.com Usulüne uygun kullanım Υποδείξεις ασφαλείας Η ομάδα παροχής συμβουλών της Bosch απαντά ευχαρίστως στις ερωτήσεις σας σχετικά με τα προϊόντα μας και τα ανταλ- Bu çalışma masası iş parçalarının mengenelerle gerilmesi Διαβάστε όλες τις προειδοποιητικές υπο- λακτικά τους. -
Page 13: Polski
Yeni San. Sit. Cami arkası No: 67 www.bosch-pt.com Wskazówki bezpieczeństwa Aksaray Nasz zespół doradztwa dotyczącego użytkowania odpowie Tel.: 0382 2151939 na wszystkie pytania związane z produktami firmy Bosch Należy przeczytać wszystkie wskazówki Tel.: 0382 2151246 oraz ich osprzętem. ostrzegawcze i instrukcje dołączone do Bulsan Elektrik stołu roboczego. -
Page 14: Slovensky
Gondoskodjon arról, hogy a hosszú vagy nehéz mun- užívať neskúsené osoby. Tým poradenské služby Bosch Vám rád pomůže při otáz- kadarabok ne tudják kibillenteni a munkaasztalt az Dodržiavajte platné národné a medzinárodné normy. -
Page 15: Karbantartás És Szerviz
ábrák és egyéb információk a címen találhatók: Указания по безопасности www.bosch-pt.com Верстак PWB 600 A Bosch Használati Tanácsadó Team szívesen segít, ha ter- Прочитайте все предупреждения и Товарный № 0 603 B05 200 mékeinkkel és azok tartozékaival kapcsolatos kérdései указания, которые... -
Page 16: Українська
вказівок може призводити до ураження Тел.: +7 (727) 331 31 00 www.bosch-pt.com електричним струмом, пожежі та/або Факс: +7 (727) 233 07 87 Команда співробітників Bosch з надання консультацій важких серйозних травм. E-Mail: ptka@bosch.com щодо використання продукції із задоволенням Полную и актуальную информацию о расположении... -
Page 17: Română
Предназначение на уреда Izvucite utikač iz utičnice i/ili izvadite akumulator iz Echipa de consultanţă Bosch vă răspunde cu plăcere la între- električnog alata pre nego što preduzmete Стендът е предназначен за захващане на обработвани- bări privind produsele noastre şi accesoriile acestora. -
Page 18: Slovensko
Uporaba v skladu z namenom va zaštita uporabe od strane nestručnih osoba. Bosch tim za savetovanje o upotrebi će vam rado pomoći Pridržavajte se važećih nacionalnih i međunarodnih Delovna miza je namenjena za vpenjanje obdelovanca s po- ako imate pitanja o našim proizvodima i priboru. -
Page 19: Eesti
Darba galds ir paredzēts apstrādājamo priekšmetu iestipri- Hooldus ja teenindus nāšanai, tos iespiežot spīļžokļos. laisvus galus reikia atremti ar po jais ką nors padėti (pvz., naudoti Bosch atramą su ritinėliu PTA 1000). Tehniskie parametri Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine Darbiniame stale neįtvirtinkite elektrinių įrankių. -
Page 20: Prietaiso Paskirtis
Detalius brėžinius ir informaci- ją apie atsargines dalis rasite čia: www.bosch-pt.com Bosch naudotojų konsultavimo tarnybos specialistai mielai atsakys į klausimus apie mūsų gaminius ir papildomą įrangą. Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome būtinai nurodyti dešimtženklį...