Page 1 Guide de l’utilisateur HL-3180CDW Aux États-Unis : Visitez le Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) au solutions.brother.com/manuals pour télécharger les autres manuels. Version 0 CAN-FRE...
Page 2: Si Vous Devez Contacter Le Service À La Clientèle
à la garantie. Enregistrez votre produit en ligne à l’adresse http://www.brother.com/registration Si vous enregistrez votre produit auprès de Brother, vous serez inscrit en tant que propriétaire d’origine. Votre enregistrement auprès de Brother :  peut servir de confirmation de la date d’achat de votre produit, au cas où...
Page 3: Numéros De Brother
FAQ (questions fréquemment posées) Le Centre de solutions Brother (Brother Solutions Center) est votre guichet unique pour tous vos besoins concernant l'imprimante et le centre multifonction. Vous pouvez télécharger les logiciels et les utilitaires les plus récents, ainsi que consulter la foire aux questions (FAQ) et les conseils de dépistage des pannes pour apprendre à...
Page 4: Commande D'accessoires Et De Consommables
Si vous ne trouvez pas l’accessoire recherché, nous vous invitons à le commander directement chez Brother. (Vous pouvez visiter notre site Web pour consulter la gamme complète des accessoires et consommables de la marque Brother.) REMARQUE Au Canada, seules les cartes Visa et MasterCard sont acceptées.
Page 5: Information De Commande
Information de commande Description Article 1 2 3 Cartouche de toner <Noir> TN-221BK (Environ 2 500 pages) 1 2 3 TN-221C (Environ 1 400 pages) Cartouche de toner <Cyan> 1 2 4 TN-225C (Environ 2 200 pages) 1 2 3 TN-221M (Environ 1 400 pages) Cartouche de toner <Magenta>...
Page 6 DES ÉTATS-UNIS OU DANS CERTAINES PROVINCES DU CANADA. L’EXCLUSION CI- DESSUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOTRE CAS. EN AUCUN CAS, LE OU LES BAILLEURS DE LICENCES DE BROTHER NE SAURAIENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES ACCESSOIRES, ACCIDENTELS OU INDIRECTS (Y COMPRIS LES DOMMAGES-INTÉRÊTS POUR LA PERTE DE BÉNÉFICES, L’INTERRUPTION DES AFFAIRES, LA PERTE D’INFORMATIONS COMMERCIALES OU...
Page 7: Guides De L'utilisateur Et Leurs Emplacements
Wi-Fi Direct™. Guide Google Cloud Ce guide vous indique comment configurer Fichier PDF / Brother Solutions Print votre appareil Brother à l’aide d’un compte Center (Centre de solutions Google et utiliser les services Google Cloud Brother) Print pour imprimer sur Internet.
Page 8 Center (Centre de solutions pour Brother mobile et la numérisation à partir de votre Brother) iPrint&Scan appareil Brother vers votre appareil mobile lorsque vous êtes connecté sur un réseau Wi-Fi. Guide « Web Ce guide vous indique comment configurer Fichier PDF / Brother Solutions Connect »...
Page 9: Table Des Matières
Comment accéder aux Guides des fonctions avancées........5 ® Accès au service de soutien de Brother (Windows ) ..........6 Accès au service de soutien de Brother (Macintosh) ..........7 Vue d’ensemble du panneau de commande ............8 Écran tactile ACL de 3,7 po................10 Réglage de l’écran Prêt .................13 Fonctionnement de base ................13...
Page 10 Faire des copies Comment copier ....................34 Arrêt de la copie ....................34 Copie des paramètres prédéfinis..............34 Options de copie....................35 Comment imprimer à partir d’un ordinateur Impression d’un document...................36 Comment numériser vers un ordinateur Avant de numériser....................37 Numérisation d’un document en tant que fichier PDF à l’aide de ®...
Page 11 Spécifications Généralités ......................137 Format du document..................139 Supports d’impression ..................140 Copier ........................141 Scanner ......................142 Imprimante......................143 Interfaces ......................144 Réseau ......................145 Configuration requise..................146 Consommables....................147 Index...
Page 12: Entretien Régulier
Table des matières (Guide de l’utilisateur avancé) Vous pouvez consulter le Guide de l’utilisateur avancé : Aux États-Unis : Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) au solutions.brother.com/manuals Dans les autres pays : Fichier PDF / CD-ROM / Dans la boîte Le Guide de l’utilisateur avancé...
Page 13: Information Générale
Les icônes de danger électrique documentation vous avertissent d’un danger de décharges électriques. Merci d’avoir choisi un appareil Brother! Cette Les icônes de risque d’incendie vous documentation vous permettra de tirer le avisent de la possibilité d’un maximum de votre appareil.
Page 14: Accès Aux Utilitaires Brother (Windows 8)
à l’aide de votre souris. Une fois le pilote d’imprimante installé, apparaît dans l’écran Démarrer et sur le bureau. Touchez ou cliquez sur Brother Utilities * Utilitaires Brother dans l’écran Démarrer ou sur le bureau. Sélectionnez votre appareil.
Page 15: Accès Au Guide De L'utilisateur Avancé, Au Guide Utilisateur - Logiciel Et Au Guide Utilisateur - Réseau
Cliquez sur (Brother Utilities * Utilitaires Brother), puis cliquez sur la liste déroulante et sélectionnez le nom de votre modèle (s’il n’est pas déjà sélectionné). Cliquez sur Assistance dans la barre de navigation de gauche, puis...
Page 16: Consultation De La Documentation (Macintosh)
Il existe plusieurs façons de numériser des documents. Vous trouverez les instructions Allumez votre Macintosh. Insérez le CD- appropriées comme suit : ROM dans le lecteur de CD-ROM. Guide utilisateur - Logiciel Double-cliquez sur l’icône BROTHER. La fenêtre suivante s’affiche. Numérisation   ControlCenter ...
Page 17: Comment Accéder Aux Guides Des Fonctions Avancées
 Instructions de configuration de base : Vous pouvez afficher et télécharger ces (uu Guide d’installation rapide.) guides à partir du Brother Solutions Center  Connexion à un point d’accès ou routeur (Centre de solutions Brother) au : sans fil prenant en charge Wi-Fi Protected solutions.brother.com/manuals...
Page 18: Accès Au Service De Soutien De Brother (Windows )
(Brother Solutions Center), le service cliquez sur Informations sur les à la clientèle et les centres de service fournitures. autorisés de Brother dans Numéros de Brother uu page i et sur le CD-ROM. Pour accéder au Brother CreativeCenter  (http://www.brother.com/creativecenter/) ...
Page 19: Accès Au Service De Soutien De Brother (Macintosh)
Accès au service de soutien de Brother (Macintosh) Vous trouverez toutes les ressources nécessaires, telles que le soutien technique en ligne (Brother Solutions Center) sur le CD- ROM. Double-cliquez sur l’icône Support  Brother. Sélectionnez votre modèle, si nécessaire. L’écran du soutien technique de Brother s’affiche.
Page 20: Vue D'ensemble Du Panneau De Commande
Chapitre 1 Vue d’ensemble du panneau de commande Le modèle HL-3180CDW est équipé d'un écran tactile ACL de 3,7 po. et d'un panneau tactile. 1 Écran tactile ACL de 3,7 po. (écran à cristaux liquides) Il s’agit d’un écran ACL tactile. Vous pouvez accéder aux menus et options en appuyant sur...
Page 21 Information générale 2 Panneau tactile : Mise en marche/arrêt Retour  Appuyez sur la touche pour allumer Appuyez pour retourner au niveau de menu précédent. l’appareil.  Accueil Maintenez la touche enfoncée pour Appuyez pour retourner à l’écran d’accueil. éteindre l’appareil. L’écran tactile ACL ...
Page 22: Écran Tactile Acl De 3,7 Po
Chapitre 1 Écran tactile ACL de 3,7 po. Vous pouvez sélectionner deux types d’écrans pour l’écran d’accueil. Lorsque l’écran d’accueil est affiché, vous pouvez modifier l’écran affiché en faisant glisser vers la gauche ou la droite, ou en appuyant sur d ou c. Les écrans suivants affichent l’état de l’appareil pendant les périodes d’inactivité.
Page 23 5 Impr. Sécurisée Permet d’accéder au menu Impression sécurisée. 1 Modes : 6 Web  Copier Appuyez pour connecter l’appareil Brother Permet d’accéder au mode Copie. à un service Internet (pour plus  Balayage d'information, uu Guide « Web Connect »).
Page 24: Écran De Paramètres
Chapitre 1 8 Icône d’avertissement 1 Toner L’icône d’avertissement s’affiche en présence d’un message d’erreur ou Affiche la durée de vie restante du toner. d’entretien; appuyez sur Détail pour le Appuyez pour accéder au menu Toner. consulter, puis appuyez sur pour 2 Réseau retourner en mode Prêt.
Page 25: Réglage De L'écran Prêt
Information générale Réglage de l’écran Prêt Fonctionnement de base Réglez l’écran Prêt à Plus, Raccourcis 1, Appuyez votre doigt sur l’écran tactile pour Raccourcis 2 ou Raccourcis 3. l’utiliser. Pour afficher et accéder à l’ensemble des menus d’écran ou des Lorsque l’appareil est inactif ou que vous options, faites glisser vers la gauche, la appuyez sur...
Page 26: Paramètres De Raccourcis
Chapitre 1 Paramètres de Faites glisser vers le haut ou le bas, ou appuyez sur a ou b pour afficher raccourcis Paramètres ACL. Vous pouvez ajouter les paramètres de copie, numérisation et connexion Web que vous utilisez le plus fréquemment en les définissant comme raccourcis.
Page 27: Ajout Des Raccourcis De Numérisation
Information générale Faites glisser vers le haut ou le bas, ou Appuyez sur Balayage. appuyez sur a ou b pour afficher les Faites glisser vers le haut ou le bas, ou paramètres disponibles, puis appuyez appuyez sur a ou b pour afficher le type sur le paramètre souhaité.
Page 28: Ajout Des Raccourcis De Connexion Web
Chapitre 1  Lorsque l’appareil est connecté à un Si l’écran de fonctions supplémentaires réseau : est affiché, faites glisser vers la gauche ou la droite, ou appuyez sur d ou c pour Faites glisser vers le haut ou le bas, afficher un écran de raccourcis.
Page 29: Modification Des Raccourcis
Information générale Modification des raccourcis Pour créer un nouveau raccourci, Maintenez enfoncée afin de Vous pouvez modifier les paramètres d’un supprimer le nom actuel, puis entrez un raccourci. nouveau nom en utilisant le clavier de l’écran tactile. (Pour vous aider à entrer REMARQUE les lettres, consultez Saisie de texte (Raccourcis de connexion Web) Vous ne...
Page 30: Suppression Des Raccourcis
Chapitre 1 Suppression des raccourcis Vous pouvez supprimer un raccourci. Maintenez le raccourci enfoncé jusqu’à ce que la boîte de dialogue s’affiche. REMARQUE Vous pouvez également appuyer sur , Ts réglages et Paramètres de raccourci. Appuyez sur Effacer pour supprimer le raccourci sélectionné...
Page 31: Chargement De Papier
Chargement de papier Chargement du papier Impression sur du papier ordinaire, papier fin ou papier recyclé à partir du et support bac à papier d’impression Retirez complètement le bac à papier de l’appareil. L’appareil peut charger le papier à partir du bac à...
Page 32 Chapitre 2 Tout en appuyant sur les leviers de Chargez les feuilles dans le bac et déverrouillage du guide-papier vert (1), assurez-vous que : faites coulisser les guides pour qu’ils  Elles sont sous le repère de papier s’adaptent au format du papier que vous maximum ( ) (1).
Page 33: Chargement De Papier Dans La Fente D'alimentation Manuelle
Chargement de papier Chargement de papier dans la Soulevez le volet du support (1) pour empêcher le papier de glisser du bac de fente d’alimentation manuelle sortie face imprimée vers le bas, ou retirez chaque page immédiatement Vous pouvez charger des enveloppes et des après sa sortie de l’appareil.
Page 34 Chapitre 2 Ouvrez le capot de la fente Servez-vous de vos deux mains pour d’alimentation manuelle. pousser une feuille de papier fermement dans la fente d’alimentation manuelle jusqu’à ce que le bord supérieur de la feuille soit appuyé contre les rouleaux d’alimentation du papier.
Page 35 Chargement de papier Impression sur papier épais, • Ne placez pas plus d’une feuille de papier à la fois dans la fente d’alimentation étiquettes, enveloppes et papier glacé manuelle car vous pourriez causer un à partir de la fente d’alimentation bourrage papier.
Page 36 Chapitre 2 Ouvrez le capot de la fente Servez-vous de vos deux mains pour d’alimentation manuelle. pousser une feuille de papier ou une enveloppe fermement dans la fente d’alimentation manuelle jusqu’à ce que le bord supérieur de la feuille soit appuyé...
Page 37 Chargement de papier Lorsque l’écran tactile affiche Intro. REMARQUE Manuel, retournez à l’étape e pour • Si le message d’erreur Bourrage charger la prochaine feuille de papier. alimentation manuelle s’affiche à Répétez la procédure pour chaque page l’écran tactile, l’appareil ne peut pas saisir que vous souhaitez imprimer.
Page 38: Zones Non Numérisables Et Non Imprimables
Chapitre 2 Zones non numérisables et non imprimables Les valeurs dans le tableau indiquent les zones non numérisables et non imprimables maximales. Ces zones peuvent varier selon le format de papier ou les paramètres de l’application utilisée. Utilisation Format du Haut (1) Gauche (2) document...
Page 39: Paramètres Du Papier
Chargement de papier Paramètres du papier Type de papier Pour obtenir la meilleure qualité Taille papier d’impression, réglez l’appareil en fonction du type de papier que vous utilisez. Lorsque vous changez le format du papier dans le bac, vous devez également modifier Appuyez sur le paramètre du format de papier en même temps afin que votre appareil puisse adapter...
Page 40: Papier Et Autres Supports D'impression Acceptables
Chapitre 2 Papier et autres Papier et supports d’impression recommandés supports d’impression acceptables Pour obtenir la meilleure qualité d’impression, nous vous recommandons d’utiliser les types de papier indiqués dans le La qualité d’impression peut varier selon le tableau. type de papier utilisé. Vous pouvez utiliser les types de supports Type de papier Article...
Page 41: Capacité Des Bacs À Papier
Chargement de papier Capacité des bacs à papier Format de papier Types de papier Nombre de feuilles Bac à papier Lettre, A4, Légal, Papier ordinaire, jusqu’à 250 feuilles (Bac 1) B5 (JIS), Exécutive, A5, papier fin, papier recyclé 20 lb (80 g/m A5 L, A6, Folio Fente d’alimentation Largeur : 3,0 à...
Page 42: Manipulation Et Utilisation De Papier Spécial
être dégradée. • à feuilles multiples ou autocopiant • destiné à l’impression à jet d’encre L’utilisation d’un de ces types de papier peut endommager l’appareil. Tout dommage de ce type est exclu de la garantie ou du contrat d’entretien Brother.
Page 43 DEL l’appareil. Tout dommage de ce type peut être exclu de la garantie ou du contrat • préimprimées à l’intérieur d’entretien Brother. • difficilement empilables Dans certaines circonstances, des • en papier dont le grammage est problèmes d’alimentation de papier...
Page 44 Chapitre 2 Étiquettes Types d’étiquettes à éviter L’appareil peut imprimer la plupart des types N’utilisez pas des étiquettes endommagées, d’étiquettes compatibles avec les gondolées, froissées ou de forme imprimantes laser. La substance adhésive inhabituelle. des étiquettes doit être à base d’acrylique, car cette matière est plus stable aux hautes températures de l’unité...
Page 45: Chargement Des Documents
Chargement des documents Chargement des À l’aide des lignes repères situées sur la gauche et en haut, placez le document documents face vers le bas dans le coin supérieur gauche de la vitre du scanner. Vous pouvez réaliser des copies et numériser depuis la vitre du scanner.
Page 46: Faire Des Copies
Faire des copies Comment copier Arrêt de la copie Les étapes suivantes expliquent l’opération Pour arrêter la copie, appuyez sur de copie de base. Copie des paramètres Placez le document face vers le bas sur prédéfinis la vitre du scanner (consultez Utilisation de la vitre du scanner uu page 33).
Page 47: Options De Copie
Faire des copies Options de copie Faites glisser vers le haut ou le bas, ou appuyez sur a ou b pour afficher les paramètres disponibles, puis appuyez Vous pouvez modifier les paramètres de sur le paramètre souhaité. copie suivants. Appuyez sur Copier, puis appuyez sur Options.
Page 48: Comment Imprimer À Partir D'un Ordinateur
(Pour plus d'information sur les paramètres du pilote d’imprimante, uu Guide utilisateur - Logiciel) Installez le pilote d’imprimante Brother à partir du CD-ROM (uu Guide d’installation rapide). Dans votre application, sélectionnez la commande Imprimer.
Page 49: Comment Numériser Vers Un Ordinateur
Comment numériser vers un ordinateur Avant de numériser Pour utiliser l’appareil comme un scanner, installez un pilote de scanner. Si l’appareil se trouve sur un réseau, configurez-le à l’aide d’une adresse TCP/IP.  Installez les pilotes de scanner à partir du CD-ROM (uu Guide d’installation rapide : Installation de MFL-Pro Suite).
Page 50: Numérisation D'un Document En Tant Que Fichier Pdf À L'aide De Controlcenter4 (Windows ® )
 (Windows XP, Windows Vista et Windows Ouvrez ControlCenter4 en cliquant sur (Démarrer) > Tous les programmes > Brother > XXX-XXXX (où XXX-XXXX est le nom de votre modèle) > ControlCenter4. L’application ControlCenter4 s’ouvre. ®  (Windows Cliquez sur (Brother Utilities * Utilitaires Brother), puis cliquez sur la liste déroulante et sélectionnez le nom de votre modèle (s’il n’est pas déjà...
Page 51 Comment numériser vers un ordinateur Assurez-vous que l’appareil que vous souhaitez utiliser est sélectionné dans la liste déroulante Modèle. Cliquez sur Fichier. Appuyez sur Numérisation. L’appareil commence le processus de numérisation. Le dossier dans lequel les données numérisées sont enregistrées s’ouvre automatiquement.
Page 52: Comment Numériser Un Document En Tant Que Fichier Pdf À L'aide De L'écran Tactile
Chapitre 6 Comment numériser un document en tant que fichier PDF à l’aide de l’écran tactile Chargez le document (consultez Chargement des documents uu page 33). Appuyez sur Balayage. Faites glisser vers la gauche ou la droite pour afficher vers fichier. s’affichera en bleu au centre de l’écran tactile.
Page 53: Numérisation Ws 1 (Numérisation Vers Services Web)
Comment numériser vers un ordinateur REMARQUE Les modes de numérisation suivants sont disponibles. ® • vers réseau (Pour Windows • vers FTP • vers courriel • vers image • vers ROC • vers fichier • Numérisation WS (Numérisation vers services Web) ®...
Page 54: Entretien De Routine
Vous devez remplacer les consommables lorsque l’appareil indique que leur durée de vie est terminée. Vous pouvez remplacer vous-même les consommables suivants : L’utilisation de consommables d’une marque autre que Brother peut affecter la qualité d’impression, les performances du matériel et la fiabilité de l’appareil.
Page 55 Entretien de routine Les messages indiqués dans le tableau apparaissent à l’écran tactile en mode Prêt. Ces messages fournissent des avertissements avancés vous invitant à remplacer les consommables avant qu’ils atteignent leur fin de vie. Pour éviter tout problème, il est recommandé de vous procurer des consommables de rechange avant que l’appareil cesse d’imprimer.
Page 56: Remplacer Toner
Consultez page 66. WT-220CL Rempl. 50 000 pages usé collecteur de toner usagé. Unité de fusion Appelez le service à la clientèle Brother Remplacer 50 000 pages ou votre revendeur Brother local pour unité de obtenir une unité de fusion de rechange. fusion Kit d’alimentation...
Page 57 REMARQUE • Visitez le site http://www.brother.com/original/index.html pour savoir comment retourner vos consommables usagés dans le cadre du programme de récupération de Brother. Si vous choisissez de ne pas retourner les consommables usagés, mettez-les au rebut conformément aux réglementations locales. Ne les jetez pas avec les ordures ménagères. Pour toute question, appelez votre service local d’élimination des déchets.
Page 58: Remplacement Des Cartouches De Toner
2 200 pages (cyan, magenta, jaune). Le toner authentiques de marque Brother. nombre de pages réel varie selon le type de Lorsque vous souhaitez acheter des document que vous utilisez d’ordinaire.
Page 59 Entretien de routine Remplacement des cartouches de AVERTISSEMENT toner TEMPÉRATURE ÉLEVÉE Assurez-vous que l’appareil est allumé. Après l’utilisation de l’appareil, certaines de Ouvrez le capot supérieur jusqu’à ce ses pièces internes sont extrêmement qu’il se verrouille en position ouverte. chaudes. Laissez l’appareil refroidir avant de toucher à...
Page 60: Important
Poussez le levier de verrouillage vert IMPORTANT vers le bas et retirez la cartouche de • Nous vous conseillons de poser toner de l’unité de tambour. l’ensemble de cartouche de toner et d’unité de tambour sur une feuille de papier jetable placée sur une surface propre et plane, afin de contenir les éventuelles éclaboussures de toner.
Page 61 Brother. Si vous choisissez de ne pas <Cartouche de toner> retourner les consommables usagés, mettez-les au rebut conformément aux réglementations locales. Ne les jetez pas avec les ordures ménagères.
Page 62 à la lumière directe du soleil (ou celle de la pièce pendant de longues périodes), l’unité risque d’être endommagée. • Brother vous recommande vivement de NE PAS recharger les cartouches de toner fournies avec votre appareil. De plus, nous vous recommandons vivement d’utiliser uniquement des cartouches de...
Page 63 Entretien de routine Placez la nouvelle cartouche de toner Nettoyez le fil corona à l’intérieur de solidement dans l’unité de tambour l’unité de tambour en faisant coulisser jusqu’à ce que le déclic de verrouillage délicatement la languette verte de se fasse entendre. Si vous l’avez gauche à...
Page 64 Faites coulisser chaque ensemble de Fermez le capot supérieur de l’appareil. cartouche de toner et d’unité de REMARQUE tambour dans l’appareil. Assurez-vous de faire correspondre la couleur de la Après le remplacement d’une cartouche cartouche de toner avec l’étiquette de la de toner, n’éteignez PAS l’appareil et même couleur sur l’appareil.
Page 65: Nettoyage Des Fils Corona
Entretien de routine Nettoyage des fils corona AVERTISSEMENT Si vous rencontrez des problèmes de qualité TEMPÉRATURE ÉLEVÉE d’impression ou si l’écran tactile affiche Tambour !, nettoyez les fils corona comme Après l’utilisation de l’appareil, certaines de suit : ses pièces internes sont extrêmement chaudes.
Page 66 Nettoyez le fil corona à l’intérieur de IMPORTANT l’unité de tambour en faisant coulisser • Nous vous conseillons de poser délicatement la languette verte de l’ensemble de cartouche de toner et gauche à droite et de droite à gauche à d’unité...
Page 67 Entretien de routine Faites coulisser l’ensemble de Répétez les étapes b - d pour nettoyer cartouche de toner et d’unité de les trois fils corona restants. tambour dans l’appareil. Assurez-vous REMARQUE de faire correspondre la couleur de la cartouche de toner avec l’étiquette de la Lorsque vous nettoyez les fils corona, même couleur sur l’appareil.
Page 68: Remplacement Des Unités De Tambour
équipé d’une ventilation les autres matériaux sur le chemin du papier. adéquate. Lors de la conception de ce produit, Brother a décidé d’utiliser le nombre de rotations du • Si vous imprimez à l’aide d’un tambour tambour comme élément permettant d’en d’une marque autre que Brother, vous...
Page 69: Arrêt Du Tambour
éclaboussures ou nettoyez- conserver des unités de tambour de marque les à l’eau froide sans tarder. Brother authentique pour l’installation. • Nettoyez l’intérieur de l’appareil chaque Achetez une nouvelle unité de tambour fois que vous remplacez l’unité de DR-221CL-BK (pour le noir) ou tambour (uu Guide de l’utilisateur...
Page 70 Retirez l’ensemble de cartouche de IMPORTANT toner et d’unité de tambour pour la • Nous vous conseillons de poser couleur affichée à l’écran tactile. l’ensemble de cartouche de toner et d’unité de tambour sur une feuille de papier jetable placée sur une surface propre et plane, afin de contenir les éventuelles éclaboussures de toner.
Page 71 Entretien de routine Poussez le levier de verrouillage vert vers le bas et retirez la cartouche de toner de l’unité de tambour. IMPORTANT • Manipulez la cartouche de toner avec précaution. Si du toner se répand sur vos mains ou sur vos vêtements, essuyez les éclaboussures ou nettoyez-les à...
Page 72 échappe. • Visitez le site http://www.brother.com/original/index.html pour savoir comment retourner vos consommables usagés dans le cadre du programme de récupération de Brother. Si vous choisissez de ne pas retourner les consommables usagés, mettez-les au rebut conformément aux réglementations REMARQUE locales. Ne les jetez pas avec les ordures Assurez-vous d’insérer correctement la...
Page 73 Entretien de routine Nettoyez le fil corona à l’intérieur de Faites coulisser chaque ensemble de cartouche de toner et d’unité de l’unité de tambour en faisant coulisser tambour dans l’appareil. Assurez-vous délicatement la languette verte de de faire correspondre la couleur de la gauche à...
Page 74: Remplacement De La Courroie
Remplacement de la courroie Fermez le capot supérieur de l’appareil. Réinitialisation du compteur du Référence BU-220CL tambour Une nouvelle courroie peut imprimer environ 50 000 pages recto de format Lettre ou A4. Lorsque vous installez une nouvelle unité de tambour, vous devez réinitialiser le compteur du tambour en procédant comme suit.
Page 75 Entretien de routine Retirez tous les ensembles de IMPORTANT cartouche de toner et d’unité de • Nous vous conseillons de poser les tambour. ensembles de cartouche de toner et d’unité de tambour sur une feuille de papier jetable placée sur une surface propre et plane, afin de contenir les éventuelles éclaboussures de toner.
Page 76 Saisissez la poignée verte de la courroie Déballez la nouvelle courroie et et soulevez cette dernière, puis retirez-la. installez-la dans l’appareil. IMPORTANT Pour éviter les problèmes de qualité d’impression, ne JAMAIS toucher les pièces présentées en gris sur les illustrations.
Page 77: Réinitialisation Du Compteur De La Courroie
Entretien de routine Faites coulisser chaque ensemble de Fermez le capot supérieur de l’appareil. cartouche de toner et d’unité de tambour dans l’appareil, en vous assurant de Réinitialisation du compteur de la faire correspondre les couleurs de courroie cartouche de toner avec les étiquettes de la même couleur sur l’appareil.
Page 78: Remplacement Du Conteneur De Toner Usé
Remplacement du conteneur Retirez tous les ensembles de cartouche de toner et d’unité de de toner usé tambour. Référence WT-220CL La durée de vie d’un conteneur de toner usé est d’environ 50 000 pages recto de format Lettre ou A4. Fin imminente du conteneur de toner usé...
Page 79 Entretien de routine Saisissez la poignée verte de la courroie IMPORTANT et soulevez cette dernière, puis retirez-la. • Nous vous conseillons de poser les ensembles de cartouche de toner et d’unité de tambour sur une feuille de papier jetable placée sur une surface propre et plane, afin de contenir les éventuelles éclaboussures de toner.
Page 80 Retirez le matériau d’emballage orange REMARQUE et mettez-le au rebut. Cette étape est seulement nécessaire lorsque vous remplacez le conteneur de toner usé pour la première fois; elle n’est pas requise pour le conteneur de toner usé de rechange. La pièce d’emballage de couleur orange est installée en usine pour protéger votre appareil pendant le transport.
Page 81 Entretien de routine REMARQUE AVERTISSEMENT • Veuillez fermer hermétiquement le conteneur de toner usé dans un sac afin d’éviter que de la poudre de toner ne s’en • Ne JAMAIS jeter le conteneur de toner échappe. usé au feu. Il pourrait exploser et causer •...
Page 82 Réinstallez la courroie dans l’appareil. Faites coulisser chaque ensemble de cartouche de toner et d’unité de tambour dans l’appareil, en vous assurant de faire correspondre les couleurs de cartouche de toner avec les étiquettes de la même couleur sur l’appareil. BK = Noir, C = Cyan, M = Magenta, Y = Jaune Fermez le capot supérieur de l’appareil.
Page 83: Dépistage Des Pannes
Vous pouvez corriger la plupart des problèmes vous-même. Si vous avez besoin d’aide supplémentaire, référez-vous au Centre de solutions Brother (Brother Solutions Center), qui vous offre une FAQ (foire aux questions) ainsi que des conseils de dépistage des pannes.
Page 84 Problèmes de logiciel et de réseau :  Problèmes de logiciel uu page 92  Problèmes de réseau uu page 93...
Page 85: Messages D'erreur Et D'entretien
Vous pouvez corriger vous-même la plupart des erreurs et faire l’entretien régulier. Si vous avez besoin d’aide supplémentaire, reportez-vous au Brother Solutions Center pour consulter la foire aux questions (FAQ) ainsi que les conseils de dépistage des pannes : Visitez notre site http://support.brother.com.
Page 86: Couvercle Ouvert
(uu Guide de l’utilisateur avancé : Calibrage).  Installez une nouvelle courroie (consultez Remplacement de la courroie uu page 62).  Si le problème persiste, appelez le service à la clientèle Brother ou votre revendeur Brother local.
Page 87 Réinstallez l’ensemble de cartouche de toner toner en placeX et d’unité de tambour dans l’appareil. (X) indique la couleur Si le problème persiste, appelez le service à la de la cartouche de clientèle Brother ou votre revendeur Brother toner posant un local. problème. (BK)=Noir, (Y)=Jaune, (M)=Magenta, (C)=Cyan.
Page 88 éteindre l’appareil, patientez quelques minutes, puis rallumez-le. Si le problème persiste, contactez le  service à la clientèle Brother. Manuelle a été sélectionné Placez du papier dans la fente d’alimentation Intro. Manuel comme source de papier alors manuelle (consultez Chargement de papier qu’il n’y a aucun papier dans la...
Page 89 Dépistage des pannes Message d’erreur Cause Action L’appareil n’a plus de papier Effectuez l’une des opérations suivantes : Pas de papier dans le bac à papier ou le  Placez du papier dans le bac à papier. papier n’est pas chargé Vérifiez que les guides-papier sont réglés correctement dans le bac à...
Page 90: Taille Erronée
Message d’erreur Cause Action Il est temps de remplacer le kit Appelez le service à la clientèle Brother ou un Remplacer kit AL d’alimentation du papier. centre de service autorisé de Brother pour remplacer le kit d’alimentation du papier. Pour remplacer le kit d’alimentation du papier, contactez le service à...
Page 91: Toner Faible, Vous Pouvez
Dépistage des pannes Message d’erreur Cause Action Les fils corona des unités de Nettoyez les fils corona des unités de tambour Tambour ! tambour doivent être nettoyés. (consultez Nettoyage des fils corona uu page 53). L’unité de tambour ou Placez la cartouche de toner dans l’unité de l’ensemble de cartouche de tambour indiquée à...
Page 92: Bourrages Papier
Bourrages papier Le papier est coincé dans le bac à papier Lorsque vous ajoutez de nouvelles feuilles de papier, retirez toujours les feuilles restantes Si l’écran tactile affiche Bourrage bac, du bac à papier, puis alignez la pile. Cette procédez comme suit : opération empêche de charger plusieurs Retirez complètement le bac à...
Page 93: Le Papier Est Coincé Au Niveau Du Bac De Sortie
Dépistage des pannes Le papier est coincé au niveau Vérifiez que le papier se trouve sous le du bac de sortie. repère de papier maximum ( dans le bac à papier. En appuyant sur le levier de libération du guide-papier vert, Lorsque le papier est coincé...
Page 94: Le Papier Est Coincé Dans La Partie Arrière De L'appareil
Le papier est coincé dans la Abaissez le scanner avec vos deux mains pour le fermer. partie arrière de l’appareil Si l’écran tactile affiche Bourrage arrière, un bourrage papier s’est produit derrière le capot arrière. Procédez comme suit : Laissez l’appareil allumé pendant 10 minutes pour laisser le ventilateur interne refroidir les pièces chaudes à...
Page 95 Dépistage des pannes Tirez vers vous les languettes vertes sur Fermez le couvercle de l’unité de les côtés gauche et droit pour fusion (1). Assurez-vous que les déverrouiller le couvercle de l’unité de languettes vertes sur les côtés gauche fusion (1). et droit sont verrouillées en position.
Page 96: Le Papier Est Coincé À L'intérieur De L'appareil
Le papier est coincé à AVERTISSEMENT l’intérieur de l’appareil TEMPÉRATURE ÉLEVÉE Si l’écran tactile affiche Bourrage à Après l’utilisation de l’appareil, certaines de l'intérieur, procédez comme suit : ses pièces internes sont extrêmement Laissez l’appareil allumé pendant chaudes. Laissez l’appareil refroidir avant 10 minutes pour laisser le ventilateur de toucher à...
Page 97: Important
Dépistage des pannes Dégagez lentement le papier coincé. IMPORTANT • Nous vous conseillons de poser les ensembles de cartouche de toner et d’unité de tambour sur une feuille de papier jetable placée sur une surface propre et plane, afin de contenir les éventuelles éclaboussures de toner.
Page 98 Faites coulisser chaque ensemble de Fermez le capot supérieur de l’appareil. cartouche de toner et d’unité de tambour REMARQUE dans l’appareil, en vous assurant de Si vous éteignez l’appareil pendant que faire correspondre les couleurs de Bourrage à l'intérieur s’affiche à cartouche de toner avec les étiquettes l’écran tactile, l’appareil imprimera des de la même couleur sur l’appareil.
Page 99: Le Papier Est Coincé Sous Le Bac À Papier
Dépistage des pannes Le papier est coincé sous le Si le papier n’est pas coincé dans l’appareil, vérifiez sous le bac à papier. bac à papier Si l’écran tactile affiche Bourrage recto-verso, procédez comme suit : Laissez l’appareil allumé pendant 10 minutes pour laisser le ventilateur interne refroidir les pièces chaudes à...
Page 100 AVERTISSEMENT TEMPÉRATURE ÉLEVÉE Après l’utilisation de l’appareil, certaines de ses pièces internes sont extrêmement chaudes. Laissez l’appareil refroidir avant de toucher à ses pièces internes. Servez-vous de vos deux mains pour retirer sans forcer le papier coincé à l’arrière de l’appareil. Fermez le capot arrière jusqu’à...
Page 101: En Cas De Problèmes Avec Votre Appareil
Vous pouvez corriger la plupart des problèmes vous-même. • Si vous avez besoin d’aide supplémentaire, référez-vous au Centre de solutions Brother (Brother Solutions Center), qui vous offre une FAQ (foire aux questions) ainsi que des conseils de dépistage des pannes. Visitez notre site http://support.brother.com.
Page 102: Problèmes D'impression
Cliquez sur le bouton (Démarrer) > Périphériques et imprimantes. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Brother HL-XXXX Printer, puis cliquez sur Afficher les travaux d'impression en cours. Cliquez sur Imprimante dans la barre de menus. Assurez-vous que l’option Utiliser l'imprimante hors connexion n’est pas sélectionnée.
Page 103: Problèmes D'impression (Suite)
Dépistage des pannes Problèmes d'impression (Suite) Problèmes Suggestions L’appareil lance une impression Appuyez sur pour annuler les tâches d’impression. soudaine ou imprime des données superflues. Vérifiez les paramètres de votre application afin de vous assurer qu’ils sont configurés correctement pour votre appareil. L’appareil imprime les premières Vérifiez les paramètres de votre application afin de vous assurer qu’ils sont pages correctement, puis il...
Page 104: Problèmes De Copie
Problèmes de numérisation Problèmes Suggestions Des erreurs liées au protocole Assurez-vous que le pilote TWAIN ou WIA de Brother est sélectionné comme TWAIN ou WIA s’affichent lorsque source principale dans votre application de numérisation. Par exemple, dans vous lancez la numérisation. (Pour Nuance™...
Page 105: Problèmes De Réseau
Brother. Si l’avertissement du logiciel de sécurité s’affiche à l’écran de l’ordinateur pendant l’installation, modifiez les paramètres du logiciel de sécurité pour permettre au programme d’installation du produit Brother ou à d’autres programmes de s’exécuter. (Macintosh) Si vous utilisez la fonction pare-feu d’un logiciel de sécurité antivirus ou antiespion, désactivez-la temporairement puis installez le logiciel Brother.
Page 106 Autres difficultés Problèmes Suggestions L’appareil ne s’allume pas. Il est possible que des conditions défavorables pour la connexion d’alimentation (par exemple, la foudre ou une surtension) aient déclenché les mécanismes de sécurité internes de l’appareil. Maintenez la touche enfoncée pour éteindre l’appareil et débranchez le cordon d’alimentation.
Page 107 , Windows Server ® ® 2003, Windows Server 2008 et Windows Server 2008R2 : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Brother HL-XXXX sélectionnez Propriétés de l'imprimante , puis sélectionnez Brother HL-XXXX BR-Script3. ® ® Pour Windows...
Page 108: Amélioration De La Qualité D'impression
REMARQUE L’utilisation de consommables d’une marque autre que Brother peut affecter la qualité d’impression, les performances du matériel et la fiabilité de l’appareil. Pour obtenir la meilleure qualité d’impression, nous vous conseillons d’utiliser le type de papier recommandé.
Page 109 Dépistage des pannes Exemples de qualité d’impression Recommandations médiocre  Effectuez le calibrage en utilisant l’écran tactile ou le pilote d’imprimante (uu Guide de l’utilisateur avancé : Calibrage). ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.  Réglez la densité et le contraste de la copie si vous ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ.
Page 110 L’unité de tambour est peut-être endommagée. Installez une nouvelle unité de tambour (consultez Remplacement des unités de tambour uu page 57). Pour identifier la couleur de l’unité de tambour, visitez notre site http://support.brother.com pour accéder à nos foires aux questions (FAQ) et conseils de dépannage.
Page 111 57). Lignes colorées sur la page Pour identifier la couleur de l’unité de tambour, visitez notre site http://support.brother.com pour accéder à nos foires aux questions (FAQ) et conseils de dépannage.  Assurez-vous que le paramètre du type de support dans le pilote correspond au type de papier utilisé...
Page 112 (consultez Remplacement des unités de tambour uu page 57). Pour identifier la couleur de l’unité de tambour, visitez notre site http://support.brother.com pour accéder à nos foires aux Points colorés à 3,7 po. (94 mm) questions (FAQ) et conseils de dépannage.
Page 113 Identifiez la couleur causant le problème et installez une nouvelle unité de tambour (consultez Remplacement des unités de tambour uu page 57). Pour identifier la couleur de l’unité de tambour, visitez notre site http://support.brother.com pour accéder à nos foires aux questions (FAQ) et conseils de dépannage.
Page 114: Enregistrement Des Couleurs Incorrect
(consultez Remplacement des unités de tambour uu page 57). Pour identifier la couleur de l’unité de tambour, visitez notre site http://support.brother.com pour accéder à nos foires aux Enregistrement des couleurs questions (FAQ) et conseils de dépannage.
Page 115 Dépistage des pannes Exemples de qualité d’impression Recommandations médiocre  Assurez-vous que le mode d’économie de toner est désactivé sur l’écran tactile ou dans le pilote d’imprimante (uu Guide utilisateur - Logiciel).  Modifiez la résolution d’impression. W X Y Z ...
Page 116 Identifiez la couleur causant le problème et installez une nouvelle unité de tambour (consultez Remplacement des unités de tambour uu page 57). Pour identifier la couleur de l’unité de tambour, visitez notre site http://support.brother.com pour accéder à nos foires aux questions (FAQ) et conseils de dépannage.
Page 117 Dépistage des pannes Exemples de qualité d’impression Recommandations médiocre  Assurez-vous que les deux leviers gris à l’intérieur du capot arrière sont en position relevée (1). Soulevez les deux leviers gris jusqu’à ce qu’ils s’arrêtent. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ.
Page 118 Exemples de qualité d’impression Recommandations médiocre  Sélectionnez le mode Réduire l’ondulation du papier dans le pilote d’imprimante (uu Guide utilisateur - Logiciel). Si le problème n’est pas résolu, sélectionnez Papier ordinaire dans le paramètre du type de support.  Si vous imprimez une enveloppe, sélectionnez Env.
Page 119: Information Relative À L'appareil
Dépistage des pannes Information relative à Vérification de la version du microprogramme l’appareil La version du microprogramme de l’appareil Vérification du numéro de peut être affichée à l’écran tactile. série Appuyez sur Le numéro de série de l’appareil peut être affiché...
Page 120: Fonctions De Réinitialisation
Appuyez sur Réseau ou Ts réglages usine. pour sélectionner la fonction de réinitialisation souhaitée. Brother vous recommande vivement de procéder à cette opération lors de la mise Effectuez l’une des actions suivantes : au rebut de l’appareil. ...
Page 121: Utilisation Des Tableaux De Réglages
Tableaux de réglages et fonctions Utilisation des tableaux de réglages L’écran tactile ACL de votre appareil est simple à configurer et utiliser. Vous n’avez qu’à appuyer sur les paramètres et options de votre choix lorsqu’ils s’affichent à l’écran. Nous avons créé des tableaux de réglages et de fonctions étape par étape qui vous permettent de voir facilement tous les choix disponibles pour chaque paramètre et...
Page 122: Tableaux De Réglages
Tableaux de réglages Les tableaux de réglages vous aident à comprendre les sélections et options de menus disponibles dans les programmes de l’appareil. Les paramètres d’usine sont affichés en gras avec un astérisque. (Param) Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Voir...
Page 123 Tableaux de réglages et fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Voir page — Permet de définir le Param. bac Type papier type de papier dans le Pap Ordinaire* bac à papier. Épais Plus épais Papier recyclé — Permet de définir le Format papier Lettre*...
Page 124: Tous Les Paramètres
Tous les paramètres Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Description Voir page — — Permet de définir le Prog. Type type de papier dans Général papier le bac à papier. Ordinaire* Épais Plus épais Papier recyclé — —...
Page 125 Tableaux de réglages et fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Description Voir page — Permet de définir Prog. Paramètres Paramètres Plus* l’écran affiché Général de bouton du bouton Raccourcis 1 lorsque vous Accueil (suite) appuyez sur la Raccourcis 2 touche d’accueil Raccourcis 3...
Page 126 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Description Voir page — — Permet de Consultez Imp. Émulation Auto* sélectionner le mode HP LaserJet d’émulation. BR-Script 3 — Permet d’imprimer la Options Police HP LaserJet liste des polices de d'impression interne BR-Script 3...
Page 127 Tableaux de réglages et fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Description Voir page — Permet de régler la Consultez Imp. Calibrage Calibrer densité des couleurs. (suite) — Permet de rétablir les Réinitialiser réglages d’usine du calibrage des couleurs.
Page 128 Visitez le Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) pour télécharger le Guide Wi-Fi Direct™ au http://support.brother.com. Visitez le Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) pour télécharger le Guide « Web Connect » au http://support.brother.com. Les paramètres d’usine sont affichés en gras avec un astérisque.
Page 129 Visitez le Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) pour télécharger le Guide Wi-Fi Direct™ au http://support.brother.com. Visitez le Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) pour télécharger le Guide « Web Connect » au http://support.brother.com. Les paramètres d’usine sont affichés en gras avec un astérisque.
Page 130 Visitez le Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) pour télécharger le Guide Wi-Fi Direct™ au http://support.brother.com. Visitez le Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) pour télécharger le Guide « Web Connect » au http://support.brother.com. Les paramètres d’usine sont affichés en gras avec un astérisque.
Page 131 Visitez le Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) pour télécharger le Guide Wi-Fi Direct™ au http://support.brother.com. Visitez le Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) pour télécharger le Guide « Web Connect » au http://support.brother.com. Les paramètres d’usine sont affichés en gras avec un astérisque.
Page 132 Visitez le Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) pour télécharger le Guide Wi-Fi Direct™ au http://support.brother.com. Visitez le Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) pour télécharger le Guide « Web Connect » au http://support.brother.com. Les paramètres d’usine sont affichés en gras avec un astérisque.
Page 133 Tableaux de réglages et fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Options Description Voir page — — — Permet de vérifier le Info. No. série numéro de série de machine l’appareil. — — Permet de vérifier la Version version du micrologiciel Main...
Page 134 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Description Voir page — — Permet d'indiquer la Consultez Réglage Date et Date date et l'heure à init. heure l'écran tactile. — — Heure — Permet de Type 12h Horloge* sélectionner le format d'horloge horloge 24 h de l’heure entre...
Page 135: Tableaux De Fonctions
Tableaux de réglages et fonctions Tableaux de fonctions Copier Copier Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options 1 Options 2 Description Voir page — — — — Permet d’effectuer — Marche une copie en noir et Mono blanc ou échelle de gris.
Page 136 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options 1 Options 2 Description Voir page — — Permet de régler la Consultez Options Densité densité des copies. (suite) — — Permet de régler le Contraste contraste des copies. — — Permet de choisir Pile/Trier Pile* d’empiler ou de trier...
Page 137 Tableaux de réglages et fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options 1 Options 2 Description Voir page — Permet de régler la Consultez Options Réglage Bleu couleur bleue des (suite) copies. couleurs (suite) — — Permet d’activer ou Copie Désactivé* de désactiver recto...
Page 138 Balayage Balayage Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Description Voir page (Sélection PC) Consultez Options (vers ROC) uu page 128. Consultez vers ROC Options — — Permet d’ajouter les Enregistrer paramètres actuels en tant que sous forme de racc raccourci.
Page 139 Tableaux de réglages et fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Description Voir page (Nom du profil) Consultez Options (vers FTP et vers réseau) Consultez vers réseau Options uu page 130. — — Permet d’ajouter les Enregistrer paramètres actuels en tant que sous forme de...
Page 140 Options (vers ROC) Niveau 1 Niveau 2 Options Description Voir page Pour modifier les Consultez Options Régl. à l'aide de Désactivé(Régl à l'aide paramètres en utilisant l'écran tactile de l'ordi)* l’écran tactile, Activé sélectionnez Activé. Permet de sélectionner Type de numéris. Couleur le type de numérisation Gris...
Page 141 Tableaux de réglages et fonctions Options (vers fichier, vers image et vers courriel) Niveau 1 Niveau 2 Options Description Voir page Pour modifier les Consultez Options Régl. à l'aide de Désactivé(Régl à l'aide paramètres en utilisant l'écran tactile de l'ordi)* l’écran tactile, Activé...
Page 142 Options (vers FTP et vers réseau) Niveau 1 Niveau 2 Options Description Voir page Permet de sélectionner le Consultez Options Type de numéris. Couleur* type de numérisation Gris pour votre document. Blanc et noir (Lorsque vous sélectionnez Permet de sélectionner la Résolution Couleur dans Type de résolution de...
Page 143 Tableaux de réglages et fonctions Niveau 1 Niveau 2 Options Description Voir page (Lorsque vous sélectionnez Permet de sélectionner la Consultez Options Type fichier Couleur ou Gris dans Type résolution de (suite) de numéris.) numérisation et le format de fichier pour votre PDF* document.
Page 144 Toner Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Voir page — — Permet d’afficher la Consultez Durée de vie du durée de vie restante toner approximative du toner pour chaque couleur. — — Permet d’imprimer la Test imp. page d’impression test.
Page 145 — Flickr Facebook — — Evernote — — Dropbox — — Visitez le Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) pour télécharger le Guide « Web Connect » au http://support.brother.com. Les paramètres d’usine sont affichés en gras avec un astérisque.
Page 146 Raccourci Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Description Page — Consultez Permet de Ajouter un Copier Réception Options sélectionner les raccourci uu page 123. paramètres — Normal souhaités dans les — 2en1(ID) éléments prédéfinis. — 2en1 — Rec ver(1i2) —...
Page 147 Tableaux de réglages et fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Description Page Picasa Web — — Visitez le Brother Ajouter un Albums™ Solutions Center raccourci (Centre de solutions Google Drive™ — — (suite) Brother) pour —...
Page 148: Saisie De Texte
Saisie de texte Lorsque vous devez saisir du texte sur l’appareil, le clavier s’affiche à l’écran tactile. Appuyez sur pour alterner entre les lettres, les chiffres et les caractères spéciaux. Appuyez sur pour alterner entre les majuscules et les minuscules. Insertion d’espaces Pour entrer un espace, appuyez sur Espace ou c.
Page 149: Spécifications
Spécifications Généralités REMARQUE Ce chapitre résume les caractéristiques techniques de l’appareil. Pour obtenir des caractéristiques techniques supplémentaires, visitez le site http://www.brother.com/. Modèle HL-3180CDW Type d’imprimante Méthode d’impression Imprimante DEL électrophotographique Volume de la mémoire 192 Mo ACL (écran à cristaux liquides) Écran tactile ACL couleur TFT de 3,7 po.
Page 150 Modèle HL-3180CDW Niveau de Pression Impression m = 53,0 dB (A) bruit sonore Prêt m = 33 dB (A) Puissance Impression d = 6,39 B (A) sonore (Couleur) Impression d = 6,42 B (A) (Noir et blanc) Prêt d = 4,44 B (A) Fonctionnement 50 à...
Page 151: Format Du Document
Spécifications Format du document Modèle HL-3180CDW Format du Largeur de la vitre du Max. 8,5 po. (215,9 mm) document scanner Longueur de la vitre Max. 11,8 po. (300,0 mm) du scanner...
Page 152: Supports D'impression
Supports d’impression Modèle HL-3180CDW Entrée Bac à papier Type de Papier ordinaire, papier fin, papier recyclé papier papier Taille papier Lettre, A4, B5 (JIS), A5, A5 (bord long), A6, Exécutive, Légal, Folio Grammage 16 à 28 lb (60 à 105 g/m du papier Capacité...
Page 153: Copier
Spécifications Copier Modèle HL-3180CDW Largeur de la copie Max. 8,27 po. (210 mm) Copies multiples Jusqu’à 99 pages pouvant être empilées ou triées Agrandissement/Réduction 25 % à 400 % (par incréments de 1 %) Jusqu’à 600  600 ppp Résolution Moins de 19 secondes à...
Page 154: Scanner
Scanner Modèle HL-3180CDW Couleur / Noir Oui / Oui Compatible TWAIN ® ® ® Oui (Windows XP / Windows Vista / Windows ® Windows Mac OS X v10.6.8 / 10.7.x / 10.8.x Compatible WIA ® ® ® Oui (Windows XP / Windows Vista / Windows ®...
Page 155: Imprimante
Spécifications Imprimante Modèle HL-3180CDW Impression recto verso automatique Émulations ® PCL6, BR-Script3 (PostScript 3™) 600 ppp  600 ppp, 2400 ppp (600 ppp  2400 ppp) de Résolution qualité Vitesse d’impression Noir et blanc Jusqu’à 7 côtés/minute (recto verso) (Jusqu’à 3,5 feuilles/minute)
Page 156: Interfaces
Interfaces Modèle HL-3180CDW USB 2.0 haute vitesse Nous vous recommandons d’utiliser un câble USB 2.0 (type A/B) dont la longueur ne dépasse pas 6 pieds (2,0 mètres). IEEE 802.11b/g/n (Mode Infrastructure/Mode ad-hoc) Réseau sans fil IEEE 802.11g/n (Wi-Fi Direct™) L’appareil est équipé d’une interface USB 2.0 haute vitesse. Il peut aussi être raccordé à un ordinateur avec une interface USB 1.1.
Page 157: Réseau
Consultez Configuration requise uu page 146. ® (Pour les utilisateurs Windows ) Brother BRAdmin Light est disponible sur le CD-ROM fourni avec l'appareil. (Pour les utilisateurs Macintosh) Vous pouvez télécharger Brother BRAdmin Light à partir du site http://support.brother.com. ® (Pour les utilisateurs Windows ) Si vous avez besoin d’une gestion d’appareil plus évoluée, utilisez la version la plus...
Page 158: Configuration Requise
Numérisation Macintosh OS X v10.8.x Pour WIA, résolution 1 200 x 1 200. L’utilitaire scanner de Brother permet une augmentation de la résolution jusqu’à 19200 x 19200 ppp. Les ports USB d’autres périphériques ne sont pas pris en charge. ®...
Page 159: Consommables
Spécifications Consommables Modèle HL-3180CDW Référence Cartouche Dans la Noir — Environ 1 000 pages Letter ou A4 de toner boîte Cyan — Environ 1 000 pages Letter ou A4 Magenta Jaune Standard Noir TN-221BK Environ 2 500 pages Letter ou A4...
Page 160: Index
FAQ (questions fréquemment posées) ..i Document garanties comment charger ......... 33 Avis d'exclusion ........iv Numéros de Brother ......... i Service à la clientèle ........ i soutien produit ......... i Échelle de gris ........142 Écran tactile ACL (écran à cristaux liquides) ..........
Page 161 Numéro de série comment trouver ....Voir à l'intérieur du capot supérieur Impression caractéristiques ........143 document à partir d'un ordinateur ..36 pilotes ..........143 Papier ............28 problèmes ..........90 capacité du bac à papier ...... 29 qualité ...........96 comment charger ......... 19 résolution ..........143 dans la fente d'alimentation uu Guide utilisateur - Logiciel.
Page 162 Tableaux de réglages ......110 Texte, saisie ...........136 Unité de tambour nettoyage ..........53 Unités de tambour remplacement ........56 Vitre du scanner utilisation ..........33 Vue d’ensemble du panneau de commande ..........8 Web ............. i Wi-Fi Direct™ ..........5 ® Windows uu Guide utilisateur - Logiciel.
Page 163 Visitez notre site Web http://www.brother.com/ Cet appareil est approuvé uniquement pour une utilisation dans le pays où il a été acheté. Les compagnies Brother locales ou leurs détaillants n’assurent le soutien après-vente que pour les appareils achetés dans leurs propres pays. www.brotherearth.com...

Brother HL-3180CDW Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Brother HL-3180CDW

Sommaire des Matières pour Brother HL-3180CDW

Table des Matières