Page 1
Commencer HL-3180CDW Merci d’avoir acheté un appareil Brother. Votre soutien nous tient à cœur et nous apprécions votre clientèle. Votre appareil Brother est conçu et fabriqué selon les normes les plus rigoureuses afin d’assurer une performance fiable en tout temps.
Page 2
AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si AVERTISSEMENT elle n'est pas évitée, pourrait provoquer des blessures graves, voire mortelles. ATTENTION signale une situation potentiellement dangereuse susceptible ATTENTION d'entraîner des blessures mineures. AVERTISSEMENT • L’appareil est emballé dans des sacs en plastique. Les sacs en plastique ne sont pas des jouets. Pour éviter tout risque d’étouffement, gardez ces sacs hors de portée des bébés et des enfants, et mettez- les au rebut de façon appropriée.
Retirez les quatre ensembles de tambour et de Retrait du matériau cartouche de toner. d’emballage de l’appareil ATTENTION CAUTION NE mangez PAS le sachet de gel de silice. Veuillez le jeter. S’il est avalé, demandez des soins médicaux sans tarder. IMPORTANT NE branchez PAS le cordon d’alimentation CA tout de suite.
Retirez la pièce d’emballage de couleur orange Chargement de papier de chaque ensemble de tambour et de cartouche de toner. dans le bac à papier Retirez complètement le bac à papier de l'appareil. En vous servant de vos deux mains, tenez chaque ensemble de tambour et de cartouche de toner à...
Chargez des feuilles de papier dans le bac et Connexion du cordon assurez-vous que : Elles sont sous le repère de papier d'alimentation maximum (bbb) a. Trop remplir le bac à papier provoquera des bourrages papier. Le côté à imprimer est vers le bas. IMPORTANT ...
Réglage de la date et de Heure d’été automatique l’heure Vous avez la possibilité de configurer l’appareil de Appuyez sur sorte qu’il passe automatiquement à l’heure d’été. Il avancera automatiquement d’une heure au printemps Appuyez sur et reculera d’une heure à l’automne. (Date et heure).
• Vous pouvez visiter notre site http://solutions.brother.com/ et cliquer sur Téléchargements pour obtenir les versions les plus récentes des pilotes et des utilitaires, ou cliquer sur FAQ et Diagnostic pour obtenir de l'aide concernant le produit et consulter les réponses aux questions les plus fréquentes (FAQ).
• Les écrans peuvent varier selon le système REMARQUE d'exploitation. • Si l’écran Brother ne s’affiche pas automatiquement, accédez à Ordinateur REMARQUE (Poste de travail). Le CD-ROM inclut Nuance™ PaperPort™ 12SE. ®...
Page 9
Vista et Windows 7 : exécutez l’utilitaire Diagnostic d'installation situé dans (démarrer) > Tous les programmes > Brother > HL-XXXX (où HL-XXXX est le nom de votre modèle). ® - Utilisateurs de Windows 8 : pour exécuter l’utilitaire Diagnostic d'installation, double-cliquez sur l’icône...
Page 10
Placez le CD-ROM dans votre lecteur de IMPORTANT CD-ROM, puis double-cliquez sur l’icône Utilisateurs de Mac OS X v10.6.7 ou d’une BROTHER de votre bureau. version antérieure : mettez votre système d’exploitation à niveau vers Mac OS X v10.6.8, Double-cliquez sur l’icône Start Here OSX. Si 10.7.x, 10.8.x.
Page 11
Presto! PageManager et installez-le Lorsque Presto! PageManager est installé, la fonctionnalité ROC est ajoutée au ControlCenter2 de Brother. Vous pouvez facilement numériser, partager et classer des photos et des documents à l’aide de Presto! PageManager. À l'écran Support Brother, cliquez sur Presto! PageManager et suivez les instructions affichées à...
5. Appuyez sur Oui pendant deux secondes. REMARQUE • Pour optimiser les résultats d’impression de vos documents, rapprochez votre appareil Brother le plus possible du point d’accès/routeur sans fil en prenant soin d’éviter toute obstruction. La présence d’objets volumineux et de murs entre les deux appareils et les interférences émises par d’autres appareils électroniques peuvent affecter la vitesse de transfert des données de vos documents.
• Si vous avez besoin d’assistance pendant la configuration et que vous souhaitez contacter le service à la clientèle Brother, assurez-vous de connaître le SSID et la clé de réseau. Nous ne pouvons pas vous aider à localiser ces renseignements.
Page 14
Si vous avez besoin d’assistance pendant la configuration et que vous souhaitez contacter le service à la clientèle Brother, assurez-vous de connaître le SSID (nom de réseau) et la clé de réseau. Nous ne pouvons pas vous aider à localiser ces renseignements.
Page 15
Suivant. langues apparaît, choisissez votre langue. , passez à l’étape d ® Pour Windows • Si l’écran Brother ne s’affiche pas Pour Macintosh, passez à l’étape e automatiquement, accédez à Ordinateur REMARQUE (Poste de travail). ®...
Page 16
Pour les utilisateurs réseau sans fil Lorsque l’écran Pare-feu/logiciel antivirus Cochez Oui pour vous connecter à l’aide du détecté s’affiche, sélectionnez Changez les SSID indiqué. Cliquez sur Suivant, puis passez à l’étape k. paramètres de port du pare-feu pour permettre la connexion réseau et continuez l'installation.
Page 17
Pour les utilisateurs réseau sans fil Confirmez les paramètres du réseau sans fil, puis cliquez sur Suivant. Les paramètres sont envoyés à votre appareil. REMARQUE • Les paramètres seront inchangés si vous cliquez sur Annuler. • Pour entrer manuellement les paramètres de l’adresse IP de votre appareil, cliquez sur Modifier l’adresse IP, puis entrez les paramètres d’adresse IP nécessaires pour...
Page 18
Pour les utilisateurs réseau sans fil Configuration manuelle à partir du panneau de commande à l’aide ® de l’Assistant de configuration (Windows , Macintosh et appareils mobiles) Si vous utilisez une méthode Configuration des d’authentification et de cryptage qui nécessite une clé...
Page 19
Pour télécharger le Guide de l’utilisateur pour l’application que vous utilisez, visitez le Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) au solutions.brother.com/manuals et sélectionnez votre modèle.
Un indicateur à quatre niveaux situé dans le coin supérieur droit de l’écran tactile de votre appareil indique l’intensité du signal Placez l’appareil Brother dans la portée de sans fil de votre point d’accès/routeur votre point d’accès/routeur WPS ou AOSS™.
Si vous avez besoin d’assistance pendant la configuration et que vous souhaitez contacter le service à la clientèle Brother, assurez-vous de connaître le SSID (nom de réseau) et la clé de réseau. Nous ne pouvons pas vous aider à localiser ces renseignements.
Page 22
Pour les utilisateurs réseau sans fil Code d’erreur Solutions recommandées Le réseau sans fil et le paramètre de sécurité que vous avez entrés sont peut-être incorrects. Confirmez que les paramètres du réseau sans fil sont corrects (consultez Pour trouver les paramètres sans fil (SSID (nom de réseau) et clé...
Page 23
Pour les utilisateurs réseau sans fil Code d’erreur Solutions recommandées L’appareil ne détecte pas de point d’accès/routeur sans fil dont la fonction WPS ou AOSS™ est activée. Pour configurer vos paramètres sans fil à l’aide de la fonction WPS ou AOSS™, vous devez utiliser votre appareil et le point d’accès/routeur sans fil.
Pour les utilisateurs réseau sans fil Saisie de texte Lorsque vous réglez certaines sélections de menu, vous pouvez avoir à entrer du texte sur l’appareil. Appuyez sur à plusieurs reprises pour choisir les lettres, les chiffres ou les caractères spéciaux. Appuyez sur pour alterner entre les majuscules et les minuscules.
XP/XP Professionnel Édition x64/Windows Vista ® ® Windows 7/Windows REMARQUE Avant l'installation • Si l’écran Brother ne s’affiche pas automatiquement, accédez à Ordinateur (Poste de travail). ® (Pour Windows 8 : cliquez sur l’icône IMPORTANT (Explorateur de fichiers) dans la barre des •...
Page 26
Vista et Windows 7 : exécutez l’utilitaire Diagnostic d'installation situé dans (démarrer) > Tous les programmes > Brother > HL-XXXX LAN (où HL-XXXX est le nom de votre modèle). REMARQUE • Si vos paramètres sans fil échouent, cliquez sur ®...
Page 27
Si vous souhaitez utiliser Nuance™ PaperPort™ 12SE sur plus de cinq ordinateurs, veuillez acheter l’ensemble NL-5 de Brother, qui comprend un contrat de licence pour ordinateurs multiples permettant d’ajouter jusqu’à cinq utilisateurs supplémentaires. Pour acheter le pack NL-5, contactez votre revendeur Brother agréé...
Page 28
Placez le CD-ROM dans votre lecteur de CD-ROM, puis double-cliquez sur l’icône REMARQUE BROTHER de votre bureau. Si l’écran Configurer le nom du "Scan Vers" Double-cliquez sur l’icône Start Here OSX. Si réseau s’affiche, suivez les instructions ci- on vous le demande, sélectionnez votre...
Page 29
Lorsque Presto! PageManager est installé, la fonctionnalité ROC est ajoutée au ControlCenter2 de (OS X v10.8.x) Brother. Vous pouvez facilement numériser, partager Sélectionnez le pilote HL-XXXX CUPS dans le et classer des photos et des documents à l’aide de menu contextuel Utiliser (où XXXX est le nom Presto! PageManager.
Gestion à partir du Web Impression du rapport de (navigateur Web) configuration réseau Le serveur d’impression Brother est doté d’un serveur Vous pouvez imprimer le rapport de configuration Web vous permettant de contrôler son état ou de réseau pour vérifier les paramètres réseau actuels.
Brother Creative Center. Enregistrement des couleurs Enregistrement automatique Les utilisateurs de Macintosh peuvent accéder au L’enregistrement automatique vous aide à améliorer Brother CreativeCenter à l’adresse Internet suivante : la position d’impression de chaque couleur. http://www.brother.com/creativecenter/ Appuyez sur (Toner). Appuyez sur Enreg. auto.
Page 32
Lorsqu’il est nécessaire de remplacer des consommables tels que les tambours ou le toner, un message d’erreur s’affiche à l’écran tactile. Pour plus d’informations sur les consommables de votre appareil, visitez le site http://www.brother.com/original/ ou communiquez avec votre point de vente Brother local. REMARQUE L’unité...
Page 33
Édition et publication Le présent guide décrivant le produit et ses spécifications les plus récentes a été rédigé et publié sous la supervision de Brother Industries, Ltd. Le contenu du présent guide et les caractéristiques de ce produit peuvent être modifiés sans préavis.