Comprobación De Precisión Y Calibración; Resolución De Problemas - DeWalt DCE088G Manuel D'utilisation

Manual de usuario
deslizando la base pivotante magnética hacia arriba o hacia
E
abajo en el soporte de pared.
Usar los láseres con accesorios
Los láseres están dotados de dos roscas hembra de
1/4 - 20 y 5/8 - -11 en el fondo de la unidad. Estas roscas son
para conectar los accesorios DeWALT actuales o futuros. Use
únicamente los accesorios DeWALT específicos para este
producto. Siga las instrucciones que se indican en el accesorio.
PRECAUCIÓN:
El uso de cualquier accesorio no recomendado para
esta herramienta puede ser peligroso.
Si necesita ayuda para buscar algún accesorio, póngase en
contacto con su centro de servicio DEWALT más próximo
o vaya al sitio web http://www.dewalt.com.
Nivelar los láseres
Si los láseres están correctamente calibrados, se autonivelan.
Cada láser viene calibrado de fábrica para estar nivelado
cuando se coloca sobre una superficie plana dentro un nivel
medio de ± 4°. No se requieren ajustes manuales.
Mantenimiento
• Para mantener la precisión en su trabajo, compruebe el
láser a menudo para asegurarse de que esté correctamente
calibrado. Consulte Comprobación de calibración de campo.
• Los controles de calibración y otras operaciones de
mantenimiento pueden ser realizadas por los centros de
servicio DEWALT.
• Cuando no lo use, guarde el láser en la caja suministrada.
No guarde el láser a temperaturas inferiores a -20 °C (5 ˚F)
o superiores a 60 ˚C (140 ˚F).
• No guarde el láser en la caja, si el láser está mojado. Hay
que secar el láser con un paño suave y seco antes de
guardarlo.
46
Limpieza
Las piezas exteriores de plástico pueden limpiarse con un paño
húmedo. Aunque estas piezas son resistentes a los disolventes,
NUNCA utilice disolventes. Use un paño suave y seco para
eliminar la humedad de la herramienta antes de guardarla.
Comprobación de precisión
y calibración
Comprobar la precisión–
Haz horizontal, dirección de escaneo (Consulte la
figura )
6
Para comprobar la calibración de escaneo horizontal del
láser se requieren dos paredes a 30' (9 m) una de la otra. Es
importante realizar la comprobación de calibración usando una
distancia no inferior a la distancia de las aplicaciones con las
cuales se usará la herramienta.
1. Coloque el láser en una pared usando la base pivotante.
Compruebe que el láser mire recto hacia adelante.
2. Encienda el haz horizontal del láser y gire el láser
a aproximadamente 45˚ para que el extremo más a la
derecha del láser toque la pared opuesta a una distancia
de por lo menos 30' (9 m). Marque siempre el centro del
a
haz .
3. Gire el láser a aproximadamente 30˚para traer la línea láser
que se encuentra más a la izquierda alrededor de la marca
b
realizada en el paso 2. Marque el centro del haz .
4. Mida la distancia vertical entre las marcas.
5. Silamedidaessuperioralosvaloresquesemuestran
abajo, el láser debe ser reparado en un centro de
servicio autorizado.
Distancia entre paredes Distancia permitida
entre marcas
9 m (30') 3,0 mm (1/8")
12 m (40') 4,0 mm (5/32")
15 m (50') 5,0 mm (7/32")
Comprobar la precisión–
Haz horizontal, dirección de inclinación
(Consulte la figura )
7
Para comprobar la calibración de inclinación horizontal del láser
se requiere una pared de por lo menos 30' (9 m) de largo. Es
importante realizar la comprobación de calibración usando una
distancia no inferior a la distancia de las aplicaciones con las
cuales se usará la herramienta.
1. Coloque el láser en un extremo de una pared usando la
base pivotante.
2. Encienda el haz horizontal del láser y gire el láser hacia el
extremo contrario de la pared y aproximadamente paralelo
a la pared adyacente.
c
3. Marque el centro del haz en dos puntos , d separados
por lo menos 30' (9 m).
4. Vuelva a colocar el láser hacia el extremo opuesto de la
pared.
5. Encienda el haz horizontal del láser y vuelva a girar el láser
hacia el primer extremo de la pared y aproximadamente
paralelo a la pared adyacente.
6. Ajuste la altura del láser para que el centro del haz quede
d
alineado con la marca más cercana .
e
7. Marque el centro del haz directamente encima o debajo
c
de la marca más alejada .
c e
8. Mida la distancia entre estas dos marcas , .
9. Silamedidaessuperioralosvaloresquesemuestran
abajo, el láser debe ser reparado en un centro de
servicio autorizado.
Comprobar la precisión–
Haz vertical (Consulte la figura )
8
La comprobación de la calibración vertical (a plomo) del láser
puede realizarse en modo más preciso cuando hay una gran
cantidad de altura vertical disponible, idealmente 30' (9 m), con
una persona en el suelo posicionando el láser y otra cerca del
techo para marcar la posición del haz. Es importante realizar la
comprobación de calibración usando una distancia no inferior
a la distancia de las aplicaciones con las cuales se usará la
herramienta.
1. Empiece marcando una línea de 5' (1,5 m) en el suelo.
2. Encienda el haz vertical del láser y coloque la unidad en un
extremo de la línea, mirando hacia la línea.
3. Ajuste la unidad para que el haz quede alineado y centrado
en la línea sobre el piso.
f
4. Marque la posición del haz en el techo . Marque el
centro del haz láser directamente sobre la mitad de la linea
sobre el piso.
5. Vuelva a colocar el láser en el otro extremo de la línea
sobre el piso. Vuelva a ajustar la unidad para que el haz
quede alineado y centrado en la línea sobre el piso.
g
6. Marque la posición del haz en el techo , directamente
f
atrás de la primera marca .
7. Mida la distancia entre estas dos marcas.
8. Silamedidaessuperioralosvaloresquesemuestran
abajo, el láser debe ser reparado en un centro de
servicio autorizado.
Distancia entre paredes Distancia permitida entre
marcas
9 m (30') 6,0 mm (1/4")
12 m (40') 8,0 mm (5/16")
15 m (50') 10,0 mm (13/32")
Resolución de problemas
El láser no se enciende
• Compruebe que las baterías AA (si las usa) estén
correctamente colocadas de acuerdo con las marcas (+)
y (-) en el interior de la tapa de la batería.
• Compruebe que las baterías o el paquete recargable
estén en buenas condiciones de trabajo. En caso de duda,
inténtelo instalando baterías nuevas.
• Compruebe que los contactos de la batería estén limpios
y libres de óxido o corrosión. Asegúrese de mantener el
nivel láser seco y de utilizar solo baterías nuevas, de alta
calidad y de marca, para reducir la posibilidad de pérdidas
de las baterías.
• Si la unidad láser está en una temperatura superior a 50
°C (120 °F), la unidad no se enciende. Si el láser se ha
guardado en un lugar con temperatura muy alta, déjelo
enfriar. El nivel láser no se daña si se aprieta el botón de
encendido/apagado antes de que se enfríe a la temperatura
de funcionamiento adecuada.
Los haces del láser parpadean
El DCE088R y el DCE088G han sido diseñados para
autonivelarse a un promedio de 4° en todas las direcciones
cuando se posicionan como se muestra en 3 . Si el láser
se inclina demasiado y el mecanismo interno no puede
autonivelarse, el haz del láser parpadea indicando que se ha
excedido el rango de inclinación. Los haces parpadeantes
creados por el láser no están nivelados o a plomo y no
deben usarse para determinar o marcar el nivel o la
plomada. Intente reposicionar el láser sobre una superficie
más nivelada.
47