Instrucciones De Seguridad - Hoover Commercial HUSHTONE CH93406 Guide D'utilisation

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
IMPORTANTE: LEA ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE ENSAMBLAR Y
USAR ESTE APARATO. CUANDO SE UTILIZAN APARATOS ELÉCTRICOS, SIEMPRE DEBEN
SEGUIRSE PRECAUCIONES BÁSICAS, INCLUIDAS LAS SIGUIENTES: LEA TODAS LAS
INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO.
ADVERTENCIA: PARA DISMINUIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA
ELÉCTRICA O LESIONES:
Arme la aspiradora por completo antes de ponerla en funcionamiento.
•
No utilice o almacene la unidad en exteriores o en superficies mojadas, ni cargue la batería en dichas condiciones. Evite que el
•
cargador se moje.
Evite que se la utilice como un juguete. La unidad no tiene como fin el uso por parte de niños de 12 años o menos. Cuando se la
•
utilice cerca de niños, será necesario hacerlo bajo una estricta supervisión. Para evitar lesiones o daños, mantenga a los niños
alejados del producto y no permita que introduzcan los dedos ni objetos en ninguna de las aberturas del producto.
Utilícela únicamente según el uso descripto en este manual. Utilice solamente los accesorios y productos recomendados por el
•
fabricante.
No utilice el cargador si el cable o el enchufe se encuentran dañados. Si el aparato o el cargador no funcionan como deben; si
•
se han caído, han sido dañados, dejados a la intemperie o sumergidos en agua, llévelos a un Centro Técnico antes de continuar
usándolos.
No extraiga ni transporte el cargador tomándolo por el cable; no tire del cable, no cierre una puerta con él ni lo enrosque alrededor
•
de bordes o esquinas filosas. No apoye el producto sobre el cable. No pase el aparato por encima del cable. Mantenga el cable
lejos de las superficies calientes.
No desenchufe el cargador tirando del cable. Para desenchufarlo, agarre el enchufe, no el cable.
•
No manipule el cargador (incluido el enchufe y los terminales, ni el aparato) con las manos mojadas.
•
No incinere el cargador, la batería ni el aparato, aun si estuvieran muy dañados. Las baterías pueden explotar y provocar un incendio.
•
No coloque ningún objeto en las aberturas. No utilice la unidad si alguna de sus aberturas se encuentra bloqueada. Manténgala
•
libre de polvo, pelusas, cabello y cualquier otro elemento que pueda disminuir el flujo de aire.
Evite que el cabello, la ropa suelta, los dedos y cualquier otra parte del cuerpo entren en contacto con las aberturas y las piezas
•
móviles de la unidad.
Extreme las precauciones cuando utilice la aspiradora para limpiar escaleras.
•
Este producto incluye baterías recargables de iones de litio. No exponga las baterías a altas temperaturas, ya que pueden
•
prenderse fuego o explotar.
No aplaste ni incinere la batería, ni la someta a acciones similares.
•
No deseche la batería en un incinerador ni en un compactador de desechos. Consulte la sección sobre desecho de la batería para
•
obtener instrucciones.
No intente desarmar la batería.
•
Desenchufe el cargador del tomacorriente antes de llevar a cabo una rutina de limpieza o mantenimiento en la unidad.
•
En condiciones extremas, pueden producirse pérdidas en las celdas de la batería. Si la piel entrara en contacto con el líquido,
•
lávese rápidamente con jabón y agua. Si el líquido le entrara en los ojos, no los frote. Enjuáguelos de inmediato con agua limpia,
en forma continua durante, al menos, 15 minutos. Consulte a un médico de inmediato.
Use solo el cargador (N.° de pieza de Hoover Commercial CH90002) suministrado por Hoover para la recarga.
•
Use solo la batería (N.° de pieza de Hoover Commercial CH90040) suministrada por Hoover Commercial. Otras baterías pueden
•
explotar y causar lesiones o daños físicos graves.
No toque el bloque de batería ni los terminales del cargador, ni inserte objetos en ellos.
•
El cargador es para uso en interiores solamente. Siempre asegúrese de guardar la batería y el cargador en un lugar seco.
•
No intente cortocircuitar la batería ni los terminales del cargador.
•
No utilice la unidad para aspirar líquidos combustibles o inflamables, tales como gasolina o restos de madera lijada, ni la utilice
•
en áreas en las que dichas sustancias puedan estar presentes.
No aspire nada que se encuentre en combustión o emita humo, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.
•
No utilice el aparato si no tiene colocados los filtros y/o la bolsa de recolección de residuos.
•
Evite los arranques no intencionales. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectar la unidad
•
al paquete de baterías, de trasladarla o moverla. Si traslada el aparato con el dedo sobre el interruptor o energiza un aparato que
tiene encendido el interruptor puede provocar accidentes.
Desconecte el paquete de baterías del aparato antes de realizar ajustes, cambiar accesorios o almacenar el aparato. Dichas
•
medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar el aparato en forma accidental.
Recargue la unidad solo con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador adaptado para un tipo de paquete de baterías
•
puede crear un riesgo de incendio cuando se lo utiliza con otro paquete de baterías.
Use aparatos solo con los paquetes de baterías diseñados específicamente. El uso de un paquete de baterías distinto puede crear
•
un riesgo de lesiones e incendios.
Cuando el paquete de baterías está en uso, manténgalo alejado de otros objetos de metal, como sujetadores de papeles,
•
monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños que puedan realizar una conexión desde una terminal a la
otra. Si se produce un cortocircuito entre las terminales se pueden generar quemaduras o incendios.
22
Bajo condiciones severas, puede eyectarse líquido desde la batería. Evite el contacto. Si sucede un contacto accidental, lávese
•
con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque asistencia médica adicional. El líquido eyectado desde la batería
puede provocar irritación o quemaduras.
No use un paquete de baterías o un aparato que esté dañado o se haya modificado. Las baterías dañadas o modificadas pueden
•
exhibir un comportamiento impredecible que puede provocar incendios, explosiones o riesgo de lesiones.
No exponga el paquete de baterías o el aparato al fuego o a temperaturas excesivas. La exposición al fuego o a temperaturas
•
sobre los 130 °C (265 °F) puede causar una explosión.
Siga todas las instrucciones de carga y no cargue el paquete de baterías ni el aparato fuera del rango de temperaturas
•
especificado en las instrucciones. La carga incorrecta o a temperaturas que estén fuera del rango especificado puede dañar la
batería y aumentar el riesgo de incendios.
Solo una persona calificada debe realizar el mantenimiento de la unidad, y deben utilizarse únicamente piezas de repuesto
•
idénticas. Esto garantizará que se mantenga la seguridad del producto.
No modifique ni intente reparar el aparato o el paquete de baterías (según corresponda), excepto como se indica en las
•
instrucciones de uso y mantenimiento.
PRECAUCIÓN: PARA DISMINUIR EL RIESGO DE DAÑOS:
Utilice la unidad solo en pisos secos.
•
Evite aspirar objetos duros y filosos con este producto, ya que pueden dañarlo.
•
Almacénelo apropiadamente en interiores, en un lugar seco. No exponga la máquina a temperaturas muy frías.
•
No utilice objetos filosos para limpiar la manguera, ya que pueden dañar la unidad.
•
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, EL CARGADOR
TIENE UN ENCHUFE POLARIZADO (UNA CLAVIJA ES MÁS ANCHA QUE LA OTRA). ESTE
ENCHUFE CABE EN UN TOMACORRIENTE POLARIZADO DE UNA SOLA MANERA. SI NO
ENCAJA POR COMPLETO EN EL TOMACORRIENTE, INVIERTA EL ENCHUFE. SI AÚN NO ENCAJA,
CONTACTE A UN ELECTRICISTA CUALIFICADO PARA QUE INSTALE EL TOMACORRIENTE
CORRESPONDIENTE. NO REALICE NINGÚN TIPO DE MODIFICACIÓN EN EL ENCHUFE.
ADVERTENCIA: ESTE PRODUCTO CONTIENE QUÍMICOS RECONOCIDOS POR EL
ESTADO DE CALIFORNIA COMO CAUSANTES DE CÁNCER, DEFECTOS DE NACIMIENTO
U OTROS DAÑOS REPRODUCTIVOS. LÁVESE LAS MANOS LUEGO DE
UTILIZARLO.
ADVERTENCIA SOBRE EL DESECHO DE LA BATERÍA: RIESGO DE
EXPLOSIÓN O EXPOSICIÓN A MATERIAL TÓXICO.
PRECAUCIÓN:
La batería utilizada con este dispositivo puede representar riesgos de incendios o quemaduras químicas
si se la manipula incorrectamente. No la desarme ni incinere, ni la caliente a temperaturas superiores al límite máximo de temperatura
establecido por el fabricante (60 °C/140 °F). Reemplace la batería solo con baterías Hoover Commercial N.° de pieza CH90040. El uso
de otra batería puede representar riesgos de incendios o explosiones. Deseche la batería usada rápidamente. Manténgala alejada
de los niños. No la desarme ni la deseche prendiéndola fuego. No intente desarmar la batería ni extraer cualquier componente que
sobresalga de los terminales de aquella. La batería y el cargador no contienen piezas a las que el usuario pueda realizarles un servicio
de mantenimiento. Pueden generarse incendios o lesiones. Antes de desecharla, proteja los terminales expuestos con cinta aislante
gruesa para evitar que se produzcan cortocircuitos.
BATERÍAS DE IONES DE LITIO:
La batería debe recolectarse, reciclarse o desecharse en forma que no sea
perjudicial al medio ambiente. El Sello de reciclado de la batería RBRC certificado por EPA (Agencia de Protección Ambiental) en
la batería de iones de litio (Li-ion) indica que Techtronic Industries, una afiliada corporativa de Hoover Commercial, se encuentra
participando voluntariamente en un programa industrial para recolectar y reciclar estas baterías al final de sus vidas útiles,
cuando son retiradas de servicio en los Estados Unidos o Canadá. El programa RBRC proporciona una conveniente alternativa a la
colocación de las baterías de iones de litio usadas en la basura o en el flujo de desechos municipales, lo que puede
ser ilegal en su área. Visite www.rbrc.org/call2recycle/para obtener información sobre el reciclaje de las baterías
de iones de litio y las restricciones/prohibiciones sobre desechos en su área.
La participación de Hoover Commercial en este programa forma parte de nuestro compromiso por preservar el
medio ambiente y conservar los recursos naturales.
23