Félicitations pour l’acquisition de vos appareils audi- Sommaire tifs numériques. Suivez attentivement les instructions Schéma de l’appareil – BTE d’utilisation et leur maintenance. Ces instructions vous aideront à gérer de la meilleure manière vos Schéma de l’appareil – BTE avec le tube sonore fin appareils et à...
Page 3
Coude Tube en plastique Ouvertures du micro Sortie du son Ventilation Contrôle de volume (option) Embout sur Bouton mesure poussoir Logement de pile Type de pile : 13...
Page 4
avec le tube sonore fin Tube sonore fin Ouvertures du micro Pièce de maintien Contrôle de volume (option) Dôme Bouton poussoir Logement de pile Type de pile : 13...
Page 5
BTE P Omni Coude Tube en plastique Ouverture du micro Sortie du son Ventilation Contrôle de volume Embout sur Bouton mesure poussoir Logement de pile Type de pile : 13...
Mise en marche de vos appareils Marche et Arrêt Allumez vos appareils auditifs en fermant complète- ment le logement de pile. Quand le logement de pile est fermé, vous entendrez trois bips suivis d’une courte série de bips. Cela indique que la pile fonctionne.
Veille Mettre vos appareils Un long appui sur le bouton (min. trois secondes) va • Tenez l’aide auditive comme mettre l’appareil en mode veille. Pour réactiver indiqué. l’appareil, ré appuyez sur le bouton. • Tirez doucement le lobe de Utilisez la fonction veille si vous avez besoin de rendre votre oreille vers le bas et silencieux l’appareil pendant que vous le portez.
Insérer les appareils auditifs avec le tube sonore fin Insérez votre appareil auditif avec un tube fin correctement demande de la pratique. A. Placez l’appareil auditif derrière votre oreille. B. Tenez la courbe du tube entre votre pouce et votre index. Le dôme doit être pointé...
Page 9
Avertissements un tube fin • Utilisez seulement les pièces destinées aux appareils auditifs Oticon. Les outils de nettoyage doivent uni- Pour enlever le cérumen du fin tube : quement être destinés à nettoyer le tube lorsqu’il est • Sortez le tube de l’appareil.
Bouton-poussoir Vos appareils auditifs sont munis d’un bouton-pous- soir pour sélectionner différents programmes. • Lorsque vous sélectionnez différents programmes vos appareils auditifs émettront un bip sonore. • Appuyez un instant sur le bouton pour activer la sélection de programme. Le nombre de bips indi- quera le programme que vous utilisez.
Votre appareil auditif peut avoir jusqu’à trois Bobine téléphonique programmes. La bobine téléphonique est destinée aux conversa- tions téléphoniques et pour les systèmes de boucle Un bip indique le programme 1 magnétique comme par exemple, au théâtre, dans les églises ou les salles de conférence. Le téléphone doit Deux bips indiquent le programme 2 être muni d’une bobine téléphonique.
Avertissements Les aides auditives et les piles peuvent être dangereuses si elles sont avalées ou utilisées de façon incorrecte. Elles peuvent entraîner des blessures graves, une surdité totale ou même être mortelles. Vous devez vous familiariser avec les avertissements à caractère général donnés ci-après et lire toutes les informations qui figurent dans ce fascicule avant d’utiliser vos aides auditives.
Page 13
• Ne jamais tenter de détruire des piles usées en les avalées par inadvertance. brûlant. Elles risquent d’exploser et de provoquer • Les aides auditives Oticon en général peuvent être des blessures graves. fournies munies d’un logement pile de sécurité.
Page 14
Effets secondaires possibles • Les aides auditives peuvent provoquer une accumulation plus rapide de cérumen. • Bien que les matières utilisées pour fabriquer les aides auditives soient hypo-allergéniques, dans des cas très rares, elles peuvent provoquer une irritation de la peau. Si vous êtes victime d’un effet secondaire quelconque, consultez un médecin.
Option – Contrôle de volume Le contrôle du volume permet d’ajuster le volume dans les situations d’écoute spécifique au niveau adé- quat. • Utilisez l’extrémité de l’un de vos doigts pour tour- ner la mollette. • Tourner la mollette vers le haut augmente le volu- •...
Changer les piles La pile usée doit être immédiatement enlevée. Quand la pile est faible, vous entendrez une série de petits bips. Cela indique qu’il est temps de la changer. Pour changer la pile suivez ces instructions: • Ouvrez le logement pile en poussant en arrière le bord du tiroir et sortez la pile usée.
Dispositions: DAI (Entrée audio directe) • Consultez votre audioprothésiste pour obtenir des Si votre appareil auditif est connecté via une prise piles. DAI avec une source de son extérieure comme un walkman, un discman ou un micro, les signaux • N’essayez jamais de charger une pile non rechargeable. de ces appareils seront directement transférés à...
Page 18
Les deux nouveaux programmes se placeront automa- Installer la FM tiquement après les programmes standards que votre Pour utiliser un récepteur FM, commencez par insérer audioprothésiste a stockés dans votre appareil. la prise FM sur l’appareil. Ensuite connectez le récep- teur FM à...
• Rincez avec de l’eau. Entretien quotidien de vos appareils Quand vous manipulez un appareil auditif, faites-le • Séchez l’aide auditive. au-dessus d’une surface douce pour éviter de l’endommager si vous le laissez tomber. • Toute goutte d’eau à l’intérieur de l’aide ou Avant de l’enlever pour la nuit : du tube doit être enlevée.
Evitez la chaleur, l’humidité et les produits Utilisation de vos appareils auditifs chimiques Cela prend du temps pour s’adapter à un nouvel Vos appareils auditifs ne doivent jamais être exposés appareil auditif. Le temps que prend cette adaptation à une chaleur extrême comme par exemple laissés diffère d’une personne à...
Page 21
2. Conversation avec une autre personne 5. La bobine T à l’église, au théâtre ou au cinéma Asseyez-vous avec quelqu’un d’autre dans une pièce Un nombre grandissant d’églises, de théâtres et de calme. Face à face afin que vous puissiez lire facile- bâtiments publics ont souvent des systèmes de boucles ment les expressions du visage, vous rencontrerez magnétiques installés.
Page 22
Souvenez-vous que la bobine téléphonique dans Utiliser vos appareils auditifs toute la journée les appareils auditifs peut intercepter des signaux Le meilleur moyen de vous assurer une meilleure dérangeants provenant d’appareils électroniques tels audition est d’écouter jusqu’à ce que vous puissiez que les faxs, les ordinateurs, les télévisions ou autres.
Problèmes courants et solutions Effet Cause Solution Cérumen accumulé dans le canal auditif Faites examiner votre canal auditif par un médecin. Sifflement Appareil auditif mal inséré Réinsérer l’appareil auditif (pg. 13) Prise son obstruée Nettoyer l’embout (pg. 30) Pas de son Ouverture du micro obstruée Nettoyez l’ouverture du micro avec une brosse Pile usée...
Garantie internationale Certificat de garantie Oticon Les appareils auditifs Oticon sont couverts par la garantie de 24 mois dispensée par le fabricant à partir Nom du détenteur: de la date de livraison. Cette garantie limitée couvre les déficiences de fabrication ou matérielle de l’appareil Audiprothésiste:...