Säkerhetsföreskrifter - Oregon 590181 Manuel D'instructions

SVENSKA
SVENSKA
Vid leveransen av varje slipmaskin medföljer en kopia av denna manual.
SVENSKA
OBS! Beskrivningarna och illustrationerna som finns i denna manual skall inte avses som absolut förpliktande. Företaget förbehåller
sig rätten att tillföra eventuella ändringar utan vara skyldig att uppdatera denna manual gång efter gång.
ELEKTRISK SLIPMASKIN FÖR SÅGKEDJOR
ELEKTRISK MINIGRINDER 106550 SLIPMASKIN 230Vac
MASKINENS EGENSKAPER:
Vid leveransen av varje slipmaskin medföljer en kopia av denna manual.
- Tillverkare: Tecomec SpA - Via Secchi, 2 - 42011 Bagnolo in Piano - Reggio Emilia - ITALY
Tecomec
OBS! Beskrivningarna och illustrationerna som finns i denna manual skall inte avses som absolut förpliktande. Företaget förbehåller
- Maskin: ELEKTRISK MINIGRINDER 106550 SLIPMASKIN 230Vac – Elektrisk slipmaskin för sågkedjor
sig rätten att tillföra eventuella ändringar utan vara skyldig att uppdatera denna manual gång efter gång.
TEKNISKA DATA OCH MODELLER:
ELEKTRISK SLIPMASKIN FÖR SÅGKEDJOR
- versioner: ELEKTRISK MINIGRINDER 106550 SLIPMASKIN 230Vac
ELEKTRISK MINIGRINDER 106550 SLIPMASKIN 230Vac
- installerad effekt: Elektrisk motor 50Hz 85
- isoleringsklass II
MASKINENS EGENSKAPER:
- slipskivornas storlek: yttre diameter 105 mm, inre diameter 22.3 mm
- Tillverkare: Tecomec SpA - Via Secchi, 2 - 42011 Bagnolo in Piano - Reggio Emilia - ITALY
- tjocklekar: 3.2 - 4.7 – 6 mm Tecomec
- Maskin: ELEKTRISK MINIGRINDER 106550 SLIPMASKIN 230Vac – Elektrisk slipmaskin för sågkedjor
7000
- maximal hastighet: 5000 min
54.1dB (A)
- ljudtrycksnivå: 76dB (A)
TEKNISKA DATA OCH MODELLER:
- vibrationsnivå i handtaget: < 2,5 m/S
- Det totala uppgivna vibrationsvärdet har uppmätts i enlighet med en standardiserad testmetod och kan användas för att jämföra
- versioner: ELEKTRISK MINIGRINDER 106550 SLIPMASKIN 230Vac - avsedda kedjetyper: kättingdelningar – 1/4" - .325" – 3/8" - .404" – 1/2"
verktyg sinsemellan.
- total maskinvikt: 19.6N (2 kg)
- installerad effekt: Elektrisk motor 50Hz 85
- Det totala angivna värdet av vibrationen kan också användas i en preliminär bedömning av exponeringen.
- tillbehör som medföljer vid leverans: 1 st. slipskiva med tjocklek 4.7 mm; 1 st. skydd för slipskiva - 1 st. slipskiveavrivare – 1 st.
- isoleringsklass II
fasonmall. – 1 st. handtag. 1 st. SKRUV M6x25
- slipskivornas storlek: yttre diameter 105 mm, inre diameter 22.3 mm
- Exponeringen av vibration under aktuell användning av det elektriska verktyget kan skilja sig från det totala uppgivna värdet beroende på hur
- tjocklekar: 3.2 - 4.7 – 6 mm
verktyget används och beroende på mängden skyddsutrustning som ansetts nödvändig att använda sig av samt det antal skyddsföreskrifter
INLEDNING:
- maximal hastighet: 5000 min
som ansetts nödvändiga att efterföljas hos användaren, vilka i sin tur baseras på en uppskattning gjord utifrån aktuella förhållanden (med
Förvara omsorgsfullt denna manual.
- ljudtrycksnivå: 76dB (A)
hänsyn till alla cykler i produktionen såsom den tid verktyget är avstängt och när den går på tomgång, förutom uppstartningstiden).
För en korrekt användning av slipmaskinen och för att undvika olyckshändelser, skall Du inte inleda arbetet utan att ha läst denna manual
- vibrationsnivå i handtaget: < 2,5 m/S
mycket uppmärksamt. I denna manual hittar Du beskrivningarna på de olika komponenternas funktion och instruktionerna för de
- avsedda kedjetyper: kättingdelningar – 1/4" - .325" – 3/8" - .404" – 1/2"
nödvändiga kontrollerna och för underhållet.
26.3N (2,7 kg)
- total maskinvikt: 19.6N (2 kg)
- tillbehör som medföljer vid leverans: 1 st. slipskiva med tjocklek 4.7 mm; 1 st. skydd för slipskiva - 1 st. slipskiveavrivare – 1 st.
VARNING – Alla underhållsarbeten som inte beskrivs i denna manual skall utföras av en auktoriserad serviceverkstad. Kom ihåg att
fasonmall. – 1 st. handtag. 1 st. SKRUV M6x25
för att garantera en konstant och regelmässig funktion av slipmaskinen skall endast ORIGINALDELAR användas vid eventuella utbyten
av reservdelarna.
INLEDNING:
Förvara omsorgsfullt denna manual.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER:
För en korrekt användning av slipmaskinen och för att undvika olyckshändelser, skall Du inte inleda arbetet utan att ha läst denna manual
mycket uppmärksamt. I denna manual hittar Du beskrivningarna på de olika komponenternas funktion och instruktionerna för de
VARNING – Om slipmaskinen används på ett korrekt sätt är den ett snabbt, praktisk och effektivt arbetsinstrument. Iakttag noga de
nödvändiga kontrollerna och för underhållet.
säkerhetsföreskrifter som återges härefter och i manualens fortsättning, så att arbetet alltid blir bekvämt och säkert.
1 - Slipsmaskinen får endast användas av personer i vuxen ålder, vid god hälsa och som har kännedom om föreskrifterna för maskinens
VARNING – Alla underhållsarbeten som inte beskrivs i denna manual skall utföras av en auktoriserad serviceverkstad. Kom ihåg att
användning
för att garantera en konstant och regelmässig funktion av slipmaskinen skall endast ORIGINALDELAR användas vid eventuella utbyten
2 - Bär inte ringar, armband och/eller skrymmande klädesplagg som kan komma i kontakt med slipskivan
av reservdelarna.
3 - Använd alltid skyddshandskar och skyddsglasögon vid arbetet med maskinen samt vid avrivning av slipskivan
4 - Stoppa inte slipskivans rotation med händerna, även efter att motorn har stängts av
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER: SÄKERHETSFÖRESKRIFTER:
5 - Monteringen av slipskivan och varje annat underhållsarbete eller transport skall utföras med stickproppen bortkopplad från elnätet
VARNING! När elektriska maskiner används ska alltid grundläggande säkerhetsföreskrifter respekteras för att minska risken för
6 - Starta inte slipmaskinen utan slipskivans skydd. Skyddet levereras i påsen med tillbehör och skall monteras på slipmaskinen efter
VARNING – Om slipmaskinen används på ett korrekt sätt är den ett snabbt, praktisk och effektivt arbetsinstrument. Iakttag noga de
brand, elstötar och personskador.
att slipskivan har monterats (foto 6). Det får endast avlägsnas i händelse av att slipskivan skall bytas ut och skall därefter sättas på
säkerhetsföreskrifter som återges härefter och i manualens fortsättning, så att arbetet alltid blir bekvämt och säkert.
igen.
- Maskinen får inte utsättas för regn.
1 - Slipsmaskinen får endast användas av personer i vuxen ålder, vid god hälsa och som har kännedom om föreskrifterna för maskinens
7 - Kontrollera att spänningen och frekvensen som anges på märkplåten med tekniska data som finns på slipmaskinen motsvarar de
- Använd aldrig maskinen på fuktiga eller våta platser.
användning
som är aktuella för nätanslutningen.
- Se till att belysningen är god på arbetsområdet.
2 - Bär inte ringar, armband och/eller skrymmande klädesplagg som kan komma i kontakt med slipskivan
8 - Använd inte kablar, stickproppar eller förlängningssladdar med defekter och/eller som inte motsvarar föreskrifterna
- Använd aldrig maskinen i närheten av brännbara vätskor eller 3 - Använd alltid skyddshandskar och skyddsglasögon vid arbetet med maskinen samt vid avrivning av slipskivan
9 - Skilj omedelbart maskinen från elnätet ( dra ut stickproppen) om kabeln har skadats på något sätt. Vänd Dig till återförsäljaren
4 - Stoppa inte slipskivans rotation med händerna, även efter att motorn har stängts av gaser.
eller till en auktoriserad serviceverkstad för reparationer och byten. Matningssladden är försedd med änduttag. Den inre elektriska
- Kontrollera att spänningen och frekvensen som anges på 5 - Monteringen av slipskivan och varje annat underhållsarbete eller transport skall utföras med stickproppen bortkopplad från elnätet
anslutningen består i att föra in matningssladdens änduttag direkt på strömbrytaren. Den elektriska anslutningen till elnätet skall
6 - Starta inte slipmaskinen utan slipskivans skydd. Skyddet levereras i påsen med tillbehör och skall monteras på slipmaskinen efter märkplåten överensstämmer med elnätet.
utföras på sådant sätt att man undviker att andra personer eller fordon kan skada den, vilket skulle kunna skapa farliga situationer
att slipskivan har monterats (foto 6). Det får endast avlägsnas i händelse av att slipskivan skall bytas ut och skall därefter sättas på
- Kontrollera att strömbrytaren är i läge 0 när stickkontakten sätts
för dessa personer och för Dig.
i för att undvika att maskinen startas av misstag. igen.
10 - Innan slipmaskinen sätts igång ska Du försäkra Dig om att området där Du skall arbeta med slipskivan är fritt från verktyg och andra
7 - Kontrollera att spänningen och frekvensen som anges på märkplåten med tekniska data som finns på slipmaskinen motsvarar de
- Koppla från maskinen från elnätet när den inte används, innan
föremål.
som är aktuella för nätanslutningen.
underhåll utförs och när tillbehör ska bytas ut (t.ex. slipskivan).
11 - Kontrollera matningssladdens läge under arbetet: den skall alltid befinna sig långt från slipskivans aktionsradie och den får inte
8 - Använd inte kablar, stickproppar eller förlängningssladdar med defekter och/eller som inte motsvarar föreskrifterna
- Innan maskinen används ska du kontrollera att den fungerar på
försättas i spänning. Utför inget sliparbete i närheten av andra elektriska kablar.
9 - Skilj omedelbart maskinen från elnätet ( dra ut stickproppen) om kabeln har skadats på något sätt. Vänd Dig till återförsäljaren
ett korrekt sätt och utför avsedd funktion: Detta gäller i synnerhet
12 - Mata inte kedjan med händerna innan slipskivan är helt och hållet på avstånd från arbetsområdet.
eller till en auktoriserad serviceverkstad för reparationer och byten. Matningssladden är försedd med änduttag. Den inre elektriska
slipskivans skydd.
13 - Tillåt inte obehöriga personer att vistas i närheten av slipmaskinen när den är i drift och låt ingen vidröra matningssladden.
anslutningen består i att föra in matningssladdens änduttag direkt på strömbrytaren. Den elektriska anslutningen till elnätet skall
- Kontrollera inställningen i linje och vidhäftningen för de rörliga
14 - Se till att handtaget alltid är rent och torrt.
utföras på sådant sätt att man undviker att andra personer eller fordon kan skada den, vilket skulle kunna skapa farliga situationer
delarna, eventuella brott på komponenter, monteringen och
15 - Innan slipmaskinen sätts igång skall Du kontrollera att slipskivan är korrekt fastsatt och på långt avstånd från arbetsområdet.
för dessa personer och för Dig.
andra eventuella förhållanden som kan påverka funktionen.
16 - När du arbetar, se till att maskinen (bänk- eller väggmonterad) har sätts fast ordentligt och är tillräckligt stabil
10 - Innan slipmaskinen sätts igång ska Du försäkra Dig om att området där Du skall arbeta med slipskivan är fritt från verktyg och andra
- Om slipskivans skydd och eller andra delar skadas ska dessa
17 - Arbetsställningen bör vara stabil och säker: koncentrera dig på arbetet och bli inte distraherad av omgivningen.
föremål.
repareras eller bytas ut av en specialiserad tekniker, om inget
18 - Följ alltid de instruktioner som avsetts för underhållsarbetena.
11 - Kontrollera matningssladdens läge under arbetet: den skall alltid befinna sig långt från slipskivans aktionsradie och den får inte
annat anges i denna bruksanvisning.
19 - Innan slipmaskinen tas i bruk skall Du kontrollera att varje säkerhetsanordning och alla andra anordningar fungerar.
försättas i spänning. Utför inget sliparbete i närheten av andra elektriska kablar.
- Defekta brytare ska bytas ut av en specialiserad tekniker.
20 - Använd aldrig slipmaskinen om den företer skador, om den är dåligt reparerad, om den är dåligt monterad eller om godtyckliga
12 - Mata inte kedjan med händerna innan slipskivan är helt och hållet på avstånd från arbetsområdet.
- Personer som inte deltar i arbetet ska befinna sig på ett behörigt
ändringar har utförts. Avlägsna aldrig säkerhetsanordningarna, se till att de inte tar skada och att de inte blir overksamma.
13 - Tillåt inte obehöriga personer att vistas i närheten av slipmaskinen när den är i drift och låt ingen vidröra matningssladden.
avstånd. Detta gäller i synnerhet barn. Se till att obehörig
21 - Använd inte andra slipskivor än de som anges i kedjetabellen i slutet av bruksanvisningen (kolumner I och L)
14 - Se till att handtaget alltid är rent och torrt.
personer inte tar i maskinen eller förlängningssladden.
22 - Använd inte slipmaskinen som kapmaskin eller för att slipa föremål som inte är sågkedjor.
15 - Innan slipmaskinen sätts igång skall Du kontrollera att slipskivan är korrekt fastsatt och på långt avstånd från arbetsområdet.
- Använd skyddsglasögon och handskar.
23 - Lämna endast eller låna endast ut slipmaskinen till personer som har kompetens på området och kunskap om maskinens drift och
16 - När du arbetar, se till att maskinen (bänk- eller väggmonterad) har sätts fast ordentligt och är tillräckligt stabil
- Använd ansiktsmask eller dammfilterskydd om damm bildas vid
korrekta användning.
17 - Arbetsställningen bör vara stabil och säker: koncentrera dig på arbetet och bli inte distraherad av omgivningen.
arbetet.
24 - Förvara alltid slipmaskinen på en torr plats, upplyft från marken och utom räckhåll för barn.
18 - Följ alltid de instruktioner som avsetts för underhållsarbetena.
- Bär inte vida kläder eller smycken som kan fastna i delar som är
19 - Innan slipmaskinen tas i bruk skall Du kontrollera att varje säkerhetsanordning och alla andra anordningar fungerar.
i rörelse.
28
20 - Använd aldrig slipmaskinen om den företer skador, om den är dåligt reparerad, om den är dåligt monterad eller om godtyckliga
ändringar har utförts. Avlägsna aldrig säkerhetsanordningarna, se till att de inte tar skada och att de inte blir overksamma.
21 - Använd inte andra slipskivor än de som anges i kedjetabellen i slutet av bruksanvisningen (kolumner I och L)
22 - Använd inte slipmaskinen som kapmaskin eller för att slipa föremål som inte är sågkedjor.
23 - Lämna endast eller låna endast ut slipmaskinen till personer som har kompetens på området och kunskap om maskinens drift och
korrekta användning.
24 - Förvara alltid slipmaskinen på en torr plats, upplyft från marken och utom räckhåll för barn.
Utförd av Servicetjänsten och av Tekniska Publikationer
PUBLIKATION MED ENSAMRÄTT
590181
Utförd av Servicetjänsten och av Tekniska Publikationer
PUBLIKATION MED ENSAMRÄTT
590181
590181
230 Volt
W spänning 230Vac
(15 min)
-1
2
W spänning 230Vac
(15 min)
-1
2
, 1 st. slipskiva med tjocklek 3.2 mm; st. SKRUV Ø3,5x9,5
230 Volt
230 Volt
230 Volt
- Bär huvudskydd för att sätta upp långt hår.
- Halksäkra skor ska användas vid arbete utomhus.
- Upprätthåll alltid lämplig arbetsposition och balans.
- Låt dig aldrig distraheras. Håll alltid ögonen på det arbete som du
håller på att utföra. Använd sunt förnuft. Använd inte maskinen
när du är trött.
- Kontrollera alltid att insexnycklarna har tagits bort från maskinen
innan den används.
- Håll arbetsområdet rent. Arbetsområden och -bänkar kan
förorsaka olyckor.
- Se till att dina kroppsdelar inte kommer i kontakt med jordade
ytor.
- Använd alltid skruvstycket för att hålla fast kedjan som ska
slipas: Slipa aldrig kedjan genom att hålla den i dina händer.
- Kör aldrig maskinen med en högre hastighet än vad som
rekommenderas.
- Stoppa aldrig slipskivans rotation med händerna. Detta gäller
även om motorn har stängts av.
- När maskinen används utomhus ska endast förlängningskablar
användas som är godkända för denna typ av användning och
som har korrekt märkning.
- Dra aldrig i nätkabeln för att koppla loss den från uttaget. Håll
kablarna på långt avstånd från värme, olja och vassa kanter.
- Använd inte maskinen om strömbrytaren inte kopplas till eller
från.
- Användning av tillbehör (t.ex. slipskivan) som skiljer sig från vad
som rekommenderas av tillverkaren kan förorsaka personskador.
- Mixtra inte med säkerhetsanordningarna.
- Förvara maskinen med omsorg.
35
23/04/2010 15.08.16