Oregon 590181 Manuel D'instructions page 31

NEDERLANDS
NEDERLANDS
Samen met iedere slijpmachine wordt een kopie van deze handleiding geleverd.
NEDERLANDS
N.B. De in deze handleiding verstrekte beschrijvingen en afbeeldingen zijn niet streng bindend bedoeld. De Fabrikant behoudt zich
het recht voor, indien nodig, veranderingen aan te brengen zonder iedere keer verplicht te zijn deze handleiding bij te werken.
ELEKTRISCHE KETTINGSLIJPMACHINE
ELEKTRISCHE MINIGRINDER 106550 SLIJPMACHINE 230Vac
EIGENSCHAPPEN VAN DE MACHINE:
Samen met iedere slijpmachine wordt een kopie van deze handleiding geleverd.
- Fabrikant: Tecomec SpA - Via Secchi, 2 - 42011 Bagnolo in Piano - Reggio Emilia - ITALY
Tecomec
N.B. De in deze handleiding verstrekte beschrijvingen en afbeeldingen zijn niet streng bindend bedoeld. De Fabrikant behoudt zich
- Machine: Elektrische kettingslijpmachine ELEKTRISCHE MINIGRINDER 106550 SLIJPMACHINE 230Vac
het recht voor, indien nodig, veranderingen aan te brengen zonder iedere keer verplicht te zijn deze handleiding bij te werken.
GEGEVENS EN MODELLEN:
ELEKTRISCHE KETTINGSLIJPMACHINE
- uitvoeringen: ELEKTRISCHE MINIGRINDER 106550 SLIJPMACHINE 230Vac
ELEKTRISCHE MINIGRINDER 106550 SLIJPMACHINE 230Vac
- geïnstalleerd vermogen: elektromotor 50Hz 85
- isolatieklasse II
- slijpsteenafmetingen: uitwendige diameter 105mm, inwendige diameter 22.3mm
EIGENSCHAPPEN VAN DE MACHINE:
- diktes: 3.2 - 6 mm
- Fabrikant: Tecomec SpA - Via Secchi, 2 - 42011 Bagnolo in Piano - Reggio Emilia - ITALY
Tecomec
- maximum snelheid: 5000 min 7000
- Machine: Elektrische kettingslijpmachine ELEKTRISCHE MINIGRINDER 106550 SLIJPMACHINE 230Vac
- geluidshinderniveau: 76dB (A) 54.1dB (A)
- niveau van de door de handgreep overgedragen trillingen: < 2,5 m/S
GEGEVENS EN MODELLEN:
- voorziene kettingsoorten: – 1/4" - .325" – 3/8" - .404" – 1/2" sprongen
- De verklaarde totale waarde van de trillingen werd gemeten in overeenstemming met een standaard testmethode, en kan gebruikt
- uitvoeringen: ELEKTRISCHE MINIGRINDER 106550 SLIJPMACHINE 230Vac
- totale gewicht van de machine: 19.6N (2 kg)
worden om het ene instrument te vergelijken met het andere.
- geïnstalleerd vermogen: elektromotor 50Hz 85
- geleverde hulpstukken: N.1 slijpsteen dikte 4.7 mm; N.1 slijpsteenbescherming; N.1 slijpsteenopzuiverinrichting; N.1 snijplaat;
- De verklaarde totale waarde van de trillingen kan ook gebruikt worden voor een voorafgaande beoordeling van de blootstelling.
- isolatieklasse II
N.1 handgreep. N.1 schroef M6x25
- slijpsteenafmetingen: uitwendige diameter 105mm, inwendige diameter 22.3mm - De emissie van de trillingen tijdens het actuele gebruik van het elektrische gereedschap kan verschillen van de verklaarde totale waarde
- diktes: 3.2 - 6 mm op basis van de manier waarop het instrument wordt gebruikt, en van de noodzaak om de veiligheidsmaatregelen te identificeren om
INLEIDING:
- maximum snelheid: 5000 min de bediener te beschermen, die zijn gebaseerd op een schatting van de blootstelling gedurende de actuele gebruikscondities (door
U moet deze handleiding zorgvuldig bewaren.
- geluidshinderniveau: 76dB (A)
rekening te houden met alle delen van de bedrijfscyclus, zoals de tijdsduur van de uitschakeling van het gereedschap en wanneer het
Voor een juist gebruik van de slijpmachine en om ongevallen te vermijden, moet u, voordat u de machine gebruikt, zorgvuldige deze
- niveau van de door de handgreep overgedragen trillingen: < 2,5 m/S
aan het maximale toerental draait, en de tijdsduur van de activering).
handleiding lezen. Tin deze handleiding vindt u een uitleg omtrent de werking van de verschillende onderdelen en instructies voor de
- voorziene kettingsoorten: – 1/4" - .325" – 3/8" - .404" – 1/2" sprongen
nodige controles en het onderhoud.
- totale gewicht van de machine: 19.6N (2 kg)
- geleverde hulpstukken: N.1 slijpsteen dikte 4.7 mm; N.1 slijpsteenbescherming; N.1 slijpsteenopzuiverinrichting; N.1 snijplaat;
ATTENTIE – Alle niet in deze handleiding vermelde onderhoudswerkzaamheden moeten door een bevoegde werkplaats worden
N.1 handgreep. N.1 schroef M6x25
uitgevoerd. Om een constante, goede werking van de slijpmachine te garanderen, herinneren wij u eraan dat u eventuelete vervangen
onderdelen uitsluitend met ORIGINELE RESERVEONDERDELEN mag vervangen.
INLEIDING:
U moet deze handleiding zorgvuldig bewaren.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:
Voor een juist gebruik van de slijpmachine en om ongevallen te vermijden, moet u, voordat u de machine gebruikt, zorgvuldige deze
handleiding lezen. Tin deze handleiding vindt u een uitleg omtrent de werking van de verschillende onderdelen en instructies voor de
ATTENTIE – De slijpmachine is, indien hij juist wordt gebruikt, een snel, eenvoudig en doelmatig werktuig. Voor een prettige en veilige
nodige controles en het onderhoud.
werking van de machine raden wij u aan zorgvuldig de hieronder en verder in deze handleiding vermelde veiligheidsvoorschriften
in acht te nemen.
ATTENTIE – Alle niet in deze handleiding vermelde onderhoudswerkzaamheden moeten door een bevoegde werkplaats worden
1 - De slijpmachine mag alleen worden gebruikt door volwassenen, die in goede lichamelijke conditie verkeren en op de hoogte zijn
uitgevoerd. Om een constante, goede werking van de slijpmachine te garanderen, herinneren wij u eraan dat u eventuelete vervangen
van de gebruiksvoorschriften.
onderdelen uitsluitend met ORIGINELE RESERVEONDERDELEN mag vervangen.
2 - Draag geen ringen, armbanden en/of wijdvallende kleren die met de slijpsteen in aanraking kunnen komen
3 - Draag tijdens de werkzaamheden en het bijslijpen van de slijpsteen altijd veiligheidshandschoenen en een veiligheidsbril
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:
4 - Breng de draaiing van de slijpsteen nooit met de handen tot stilstand, ook niet nadat u de motor heeft afgezet
ATTENTIE! Als er elektrische gereedschap gebruikt wordt moeten de basisveiligheidsvoorzorgen altijd in acht genomen worden
5 - Verwijder, voordat u met de montage van de slijpsteen en alle andere onderhoudswerkzaamheden of verplaatsing begint, de stekker
ATTENTIE – De slijpmachine is, indien hij juist wordt gebruikt, een snel, eenvoudig en doelmatig werktuig. Voor een prettige en veilige
om het risico van brand, elektrische schokken en persoonlijk letsel te beperken.
uit het stopcontact
werking van de machine raden wij u aan zorgvuldig de hieronder en verder in deze handleiding vermelde veiligheidsvoorschriften
6 - Start de slijpmachine nooit zonder de slijpsteenbescherming. De bescherming wordt geleverd in het zakje met hulpstukken en moet
- Stel de machine niet bloot aan regen.
in acht te nemen.
op de de slijpmachine worden aangebracht, nadat de slijpsteen (foto 6) is gemonteerd. U mag hem alleen bij vervanging van de
- Gebruik de machine mag niet op vochtige of natte plaatsen.
1 - De slijpmachine mag alleen worden gebruikt door volwassenen, die in goede lichamelijke conditie verkeren en op de hoogte zijn
slijpsteen verwijderen en moet hem hierna opnieuw aanbrengen
- Zorg ervoor dat de werkplek goed verlicht is.
van de gebruiksvoorschriften.
7 - Controleer of de spanning en de frequentie, die zijn vermeld op het op de slijpmachine aangebrachte kenplaatje, met die van het
- Gebruik de machine niet gebruikt in de buurt van ontvlambare
2 - Draag geen ringen, armbanden en/of wijdvallende kleren die met de slijpsteen in aanraking kunnen komen
stroomnet overeenkomen
3 - Draag tijdens de werkzaamheden en het bijslijpen van de slijpsteen altijd veiligheidshandschoenen en een veiligheidsbril vloeistoffen of gassen.
8 - Gebruik geen kabels of verlengsnoeren die defect en/of niet overeenkomstig de voorschriften zijn
- Controleer of de spanning en de frequentie die op het plaatje
4 - Breng de draaiing van de slijpsteen nooit met de handen tot stilstand, ook niet nadat u de motor heeft afgezet
9 - Verwijder bij beschadiging van het snoer of als het snoer kapot is onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Voor de reparatie of
5 - Verwijder, voordat u met de montage van de slijpsteen en alle andere onderhoudswerkzaamheden of verplaatsing begint, de stekker met de technische gegevens vermeld zijn overeenstemmen met
vervanging moet u uitsluitend de wederverkoper of een bevoegde klantenservice raadplegen. De voedingskabel is voorzien van
uit het stopcontact
de gegevens van het stroomnet.
klemmen. De elektrische aansluiting bestaat uit het rechtstreeks aansluiten van de klemmen op de schakelaar. De aansluiting op het
6 - Start de slijpmachine nooit zonder de slijpsteenbescherming. De bescherming wordt geleverd in het zakje met hulpstukken en moet
- Om ongewild starten te voorkomen moet u als u de stekker erin
stroomnet moet zodanig worden uitgevoerd, dat een beschadiging hiervan door personen of voertuigen, die zowel u als hen in
op de de slijpmachine worden aangebracht, nadat de slijpsteen (foto 6) is gemonteerd. U mag hem alleen bij vervanging van de
steekt controleren of de schakelaar op de stand "0" staat.
gevaar kunnen brengen, wordt voorkomen
slijpsteen verwijderen en moet hem hierna opnieuw aanbrengen
- Haal als de machine niet gebruikt wordt, voor onderhoud en als
10 - Verzeker u ervan, voordat u de slijpmachine start, dat er geen gereedschap of andere voorwerpen binnen het werkgebied van de
7 - Controleer of de spanning en de frequentie, die zijn vermeld op het op de slijpmachine aangebrachte kenplaatje, met die van het
de accessoires (bijv. de slijpsteen) vervangen worden de stekker
slijpsteen liggen.
stroomnet overeenkomen
uit het stopcontact.
11 - Controleer tijdens de werking de ligging van de voedingskabel, zodat hij altijd buiten het werkingsbereik van de slijpsteen blijft en
8 - Gebruik geen kabels of verlengsnoeren die defect en/of niet overeenkomstig de voorschriften zijn
- Alvorens de machine te gebruiken moet u de machine goed
niet te strak gespannen is. U mag niet in de buurt van andere stroomkabels slijpen.
9 - Verwijder bij beschadiging van het snoer of als het snoer kapot is onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Voor de reparatie of
controleren om te zien of de machine goed functioneert en de
12 - Verplaats de ketting nooit met uw handen, voordat de slijpsteen volledig uit het werkgebied verwijderd is.
vervanging moet u uitsluitend de wederverkoper of een bevoegde klantenservice raadplegen. De voedingskabel is voorzien van
functie waar de machine voor bestemd is uitvoert: met name
13 - Laat vreemden tijdens de werking niet in de buurt van de slijpmachine komen of de voedingskabel aanraken.
klemmen. De elektrische aansluiting bestaat uit het rechtstreeks aansluiten van de klemmen op de schakelaar. De aansluiting op het
moet u controleren of de slijpsteenbeschermingen intact zijn.
14 - Houd de handgrepen altijd schoon en droog.
stroomnet moet zodanig worden uitgevoerd, dat een beschadiging hiervan door personen of voertuigen, die zowel u als hen in
- Controleer of de bewegende delen goed uitgericht zijn en
15 - Verzeker u ervan, voordat u de slijpmachine start, dat de slijpsteen juist bevestigd is en ver van het werkgebied is.
gevaar kunnen brengen, wordt voorkomen
goed aansluiten, of er onderdelen eventueel kapot zijn, of
16 - Werk altijd met de machine op een stabiele wijze aan de werkbank of aan de muur bevestigd.
10 - Verzeker u ervan, voordat u de slijpmachine start, dat er geen gereedschap of andere voorwerpen binnen het werkgebied van de
alle onderdelen goed gemonteerd zijn en eventuele andere
17 - Werk altijd in een stabiele en veilige positie en let u goed op uw werkzaamheden.
slijpsteen liggen.
omstandigheden die de werking kunnen beïnvloeden.
18 - Neem altijd de voor onderhoudswerkzaamheden voorziene instructies in acht.
11 - Controleer tijdens de werking de ligging van de voedingskabel, zodat hij altijd buiten het werkingsbereik van de slijpsteen blijft en
- De slijpsteenbeschermingen en beschadigde onderdelen
19 - Controleer de slijpmachine voor het gebruik om u ervan te verzekeren dat alle veiligheidsinrichtingen en eventuele andere inrichtingen
niet te strak gespannen is. U mag niet in de buurt van andere stroomkabels slijpen.
moeten door een vakman gerepareerd of vervangen worden,
juist werken.
12 - Verplaats de ketting nooit met uw handen, voordat de slijpsteen volledig uit het werkgebied verwijderd is.
tenzij anders aangegeven in deze gebruiksaanwijzing.
20 - Werk nooit met een beschadigde, slecht gerepareerde, of verkeerd gemonteerde of willekeurig gewijzigde slijpmachine. U mag nooit
13 - Laat vreemden tijdens de werking niet in de buurt van de slijpmachine komen of de voedingskabel aanraken.
- Laat defecte schakelaars door een vakman vervangen.
beveiligingen verwijderen, beschadigen of buiten werking stellen.
14 - Houd de handgrepen altijd schoon en droog.
- Houd alle personen die niet bij het werk betrokken zijn en dit
21 - Gebruik geen andere slijpstenen, die niet in de kettingtabel aan het einde van de handleiding zijn vermeld (kolom I en L)
15 - Verzeker u ervan, voordat u de slijpmachine start, dat de slijpsteen juist bevestigd is en ver van het werkgebied is.
geldt met name voor kinderen, uit de buurt van het werkgebied.
16 - Werk altijd met de machine op een stabiele wijze aan de werkbank of aan de muur bevestigd.
Verhinder dat zij aan de machine en het verlengsnoer komen.
17 - Werk altijd in een stabiele en veilige positie en let u goed op uw werkzaamheden.
- Draag een veiligheidsbril en werkhandschoenen.
18 - Neem altijd de voor onderhoudswerkzaamheden voorziene instructies in acht.
- Draag een gelaatsscherm of een stofmasker als er tijdens het
19 - Controleer de slijpmachine voor het gebruik om u ervan te verzekeren dat alle veiligheidsinrichtingen en eventuele andere inrichtingen
juist werken.
20 - Werk nooit met een beschadigde, slecht gerepareerde, of verkeerd gemonteerde of willekeurig gewijzigde slijpmachine. U mag nooit
beveiligingen verwijderen, beschadigen of buiten werking stellen.
21 - Gebruik geen andere slijpstenen, die niet in de kettingtabel aan het einde van de handleiding zijn vermeld (kolom I en L)
Opgesteld door de Technische Klantenservice en Technische Informatiedienst
GERESERVEERD EIGENDOM
590181
Opgesteld door de Technische Klantenservice en Technische Informatiedienst
GERESERVEERD EIGENDOM
590181
W spanning 230Vac
(15 min)
-1
W spanning 230Vac
(15 min)
-1
26.3N (2,7 kg)
,
N.1 slijpsteen dikte 3.2 mm; N.1 schroef Ø3,6x9,5
230 Volt
590181
230 Volt
230 Volt
2
2
sprongen
werk stof ontstaat.
- Draag geen wijde kleren of sieraden die aan de bewegende
delen vast kunnen blijven zitten.
- Draag een beschermend hoofddeksel en bind lang haar bijeen.
- Als u buiten werkt wordt geadviseerd om slipvrije schoenen te
dragen.
- Neem altijd de juiste houding aan en zorg ervoor dat u uw
evenwicht goed bewaart.
- Laat u nooit afleiden. Controleer waar u mee bezig bent. Gebruik
uw gezonde verstand. Gebruik de machine niet als u moe bent.
- Controleer voordat u de machine gebruikt altijd eerst of de
dopsleutels van de machine verwijderd zijn.
- Houd het werkgebied schoon. Een ongeordende werkomgeving
en een ongeordende werkbank werken ongelukken in de hand.
- Kom niet met uw lichaam tegen geaarde of met massa verbonden
oppervlakken aan.
- Gebruik altijd de klem om de te slijpen ketting stevig vast te
zetten: slijp de ketting niet door hem met uw handen vast te
houden.
- Forceer de machine niet op een hogere snelheid dan voorzien
is.
- Stop het draaien van de slijpsteen nooit met uw handen, ook niet
als u de motor uitgeschakeld heeft.
- Als u de machine buiten gebruikt mag u uitsluitend verlengsnoeren
gebruiken die voor dit gebruik goedgekeurd zijn en die van het
desbetreffende keurmerk voorzien zijn.
- Trek nooit aan het elektrische snoer om de stekker uit het
stopcontact te halen. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie
en scherpe randen.
- Gebruik de machine niet als de schakelaar niet in- of uitschakelt.
230 Volt
25
23/04/2010 15.08.15
31