Publicité
Verarbeitungshinweise / Notice de montage / Assembly information
JACKOBOARD Duschelement / Receveur de douche / Shower unit
JACKOBOARD Duschelement / Receveur de douche / Shower unit
Ablauf senkrecht, aufgesetzt / Siphon vertical, posé / Vertical drain, fitted
Versatzmaß (V) = 80 mm /
Distance de décalage (V) = 80 mm /
Offset measurements (V) = 80 mm
JACKOBOARD Duschelement / Receveur de douche / Shower unit
Ablauf senkrecht, versenkt / Siphon vertical, encastré / Vertical drain, counter-sunk
Mindestaufbauhöhe (h) = 40 mm
Hauteur minimum requise (h) = 40 mm
Lowest unit height (h) = 40 mm
Zur Beachtung
Die Angaben in dieser Druckschrift basieren auf unseren derzeitigen Kenntnissen und Erfahrungen. Sie stellen keine
Zusicherung im Rechtssinne dar. Bei der Anwendung sind stets die besonderen Bedingungen des Anwendungsfalles
zu berücksichtigen, insbesondere in bauphysikalischer, bautechnischer und baurechtlicher Hinsicht.
Remarque
Les conseils et indications contenus dans la présente notice de montage sont basés sur notre expérience et l'état actu-
el de la technique. Elle ne confère aucune garantie et ne présente aucun caractère contractuel. Il est conseillé de pro-
céder à un examen préalable des spécificités du lieu de montage, notamment quant aux particularités et à la physi-
que du bâtiment, ainsi qu'aux réglementations en vigueur, afin d'adapter en conséquence les conseils figurant sur la
notice et de s'assurer de la réalisation du montage dans le respect des règles de l'art.
For your attention
The information in this leaflet is based on our current knowledge and experience. It represents no legal guarantee.
When in use, the particular conditions of use are to be observed, in particular from a structural point of view and
regarding building law.
JACKON Insulation GmbH
Telefon +49 5204 9955-0
Carl-Benz-Straße 8
D-33803 Steinhagen
■
■
Telefax +49 5204 9955-400
■
Aufbauhöhe (h) siehe Tabelle /
Hauteur requise (h) voir tableau /
Height of unit (h) see table
info@jackodur.com
www.jackon-insulation.com
■
■
1
Estrich / Chape / Screed
2
JACKOBOARD Dichtband /
Bande d'étanchéité JACKOBOARD /
JACKOBOARD sealing tape
3
Bodenelement / Receveur / Floor panel
4
Gefälle / Pente / Incline
5
Senkrechter Ablauf, aufgesetzt /
Siphon vertical, posé /
Vertical drain, fitted
6
Ausgleichsestrich /
Mortier de remplissage /
Levelling screed
7
Betondecke / Dalle / Concrete floor
1
Estrich / Chape / Screed
2
JACKOBOARD Dichtband
Bande d'étanchéité JACKOBOARD
JACKOBOARD sealing tape
3
Bodenelement / Receveur / Floor panel
4
Gefälle / Pente / Incline
5
Senkrechter Ablauf, versenkt
Siphon vertical, encastré
Vertical drain, counter-sunk
6
Ausgleichsestrich
Mortier de remplissage
Levelling screed
7
Betondecke / Dalle / Concrete floor
Publicité
