Publicité
Verarbeitungshinweise / Notice de montage / Assembly information
JACKOBOARD Duschelement / Receveur de douche / Shower unit
Allgemeine Hinweise / Informations générales / General information
Das JACKOBOARD Duschelement besteht aus einem Bodenelement und einem Ablaufsystem. Beide Komponenten
sind aufeinander abgestimmt und bilden eine Einheit. Für das Bodenelement stehen 3 unterschiedliche Ablaufsysteme
zur Auswahl.
Le receveur de douche JACKOBOARD est fourni avec un système d'écoulement qui lui est spécifique. L'utilisation de ce
système d'écoulement garantie un bon fonctionnement de l'ensemble. Il existe en trois variantes (siphon horizontal
grand débit, siphon horizontal plat, siphon vertical).
The JACKOBOARD shower unit consists of a floor panel and a drainage system. Both components are coordinated with
each other and form one unit. For the floor panel, there are 3 different drainage systems to choose from.
2
b
Systemkomponenten / Contenu / System components
1
Duschelement / Receveur de douche / Shower element
Ablauf nach Bestellung / Un siphon choisi à la commande / Drain as ordered
2
Ablauf waagerecht 0,85 l/s / Siphon horizontal grand débit 0,85 l/s / Horizontal drain, 0.85 l/s
a
2
Ablauf waagerecht flach / Siphon horizontal plat / Horizontal flat drain
b
2
Ablauf senkrecht / Siphon vertical / Vertical drain
c
3
Dichtring / Joint d'étanchéité / Sealing washer
4
Metallring / Anneau métallique de serrage / Ferrule
5
Gewindeschrauben / Vis de fixation / Thread screws
6
Einlegering / Anneau de support / Insert ring
7
Aufsatzstück mit Edelstahlrahmen / Support de grille en inox / Top piece with stainless steel rim (100 x 100 mm)
8
Rückstaudichtung / Joint anti-retour / Back pressure sealing washer
9
Edelstahlrost / Grille en Inox / Stainless steel grid
2
a
3
1
5
2
c
6
7
9
4
8
Publicité
