Control Panel; Fr Panneau De Commande; It Pannello Comandi; Steuerpult - Xerox VersaLink C505 Guide D'utilisation Rapide

Control Panel

EN
Panneau de commande
FR
Pannello comandi
IT

Steuerpult

DE

Panel de control

ES
Painel de controle
PT
1
7
1
Log in for special access and customizing your experience.
EN
Connectez-vous pour obtenir un accès spécial et personnaliser votre expérience.
FR
Login per accesso speciale e personalizzazione dell'esperienza utente.
IT
Für Sonderzugriff und individuelle Anpassung anmelden.
DE
Conéctese para acceder a funciones especiales y personalizar su experiencia.
ES
Faça login para acesso especial e personalização de sua experiência.
PT
2
Reset clears settings for all apps.
EN
Réinitialiser supprime les paramètres de toutes les applications.
FR
Annulla la cancellazione delle impostazioni per tutte le app.
IT
„Zurücksetzen" löscht Einstellungen für alle Apps.
DE
Restablecer borra los ajustes de todas las aplicaciones.
ES
Reinicializar limpa as configurações para todos os aplicativos.
PT
6
2 3
4
5
6
3
Power/Wake
EN
Mise sous tension/Réveil
FR
Alimentazione/Riattivazione
IT
Betrieb/Aktivieren
DE
Encendido/activación
ES
Energia/Despertar
PT
www.xerox.com/office/VLC505support
www.xerox.com/office/VLC605support
4
Home returns to the main app screen.
EN
Page d'accueil pour revenir sur l'écran principal de l'application.
FR
Home page riporta alla schermata principale dell'app.
IT
Mit „Home" wird das App-Hauptfenster angezeigt.
DE
Principal vuelve a la pantalla principal de aplicaciones.
ES
Retornar à tela principal do aplicativo.
PT
5
The Device app provides access to printer information and settings.
EN
L'application du périphérique donne accès aux paramètres et informations de l'imprimante.
FR
Annulla la cancellazione delle impostazioni per tutte le app.
IT
Geräte-App bietet Zugriff auf Druckerdaten und -einstellungen.
DE
La aplicación Dispositivo proporciona acceso a la información y los ajustes de la impresora.
ES
O aplicativo Dispositivo fornece acesso às informações e configurações da impressora.
PT
6
NFC Area allows pairing with a mobile device to print or scan from an app.
EN
La zone NFC permet de coupler un appareil mobile pour imprimer ou numériser à partir d'une application.
FR
L'area NFC consente l'accoppiamento a un dispositivo mobile per effettuare stampe o scansioni da un'app.
IT
NFC-Bereich ermöglicht Paarung mit einem Mobilgerät zum Drucken/Scannen aus einer App.
DE
El área NFC permite el emparejamiento con dispositivos móviles para imprimir o escanear desde una aplicación.
ES
A Área NFC permite o emparelhamento com um dispositivo móvel para impressão ou digitalização a partir de um
PT
aplicativo.
7
Status LED indicates printer status. For detailed information, refer to the User Guide.
EN
Le voyant d'état indique l'état de l'imprimante. Pour plus informations, consultez le Guide de l'utilisateur.
FR
Il LED di stato indica lo stato della stampante. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla Guida per l'utente.
IT
Status-LED gibt Druckerstatus an. Weitere Informationen siehe Benutzerhandbuch.
DE
LED de estado: indica el estado de la impresora. Para más información, consulte la Guía del usuario.
ES
O LED de status indica o status da impressora. Para obter informações detalhadas, consulte o Guia do usuário.
PT
7