Xerox VersaLink C7020 Guide D'utilisation Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour VersaLink C7020:
- Guide d'utilisation rapide (20 pages) ,
- Guide d'installation (2 pages) ,
- Guide de l'utilisateur (305 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
More Information
EN
Informations supplémentaires
FR
Más información
ES
Mais informações
PT
www.xerox.com/office/VLC70xxsupport
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
www.xerox.com/office/VLC70xxsupplies
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
Before operating your printer, read the safety and
EN
regulatory chapters in the User Guide available on
Xerox.com, or the Safety, Regulatory, Recycling, and
Disposal Reference Guide on the Software and
Documentation disc.
Material Safety Data Sheets (US/Canada) and
environmental information (Europe) are available
online.
Avant d'utiliser votre imprimante, lisez les chapitres
FR
relatifs à la sécurité et aux réglementations du Guide
de l'utilisateur disponible sur Xerox.com ou le Guide
de référence sur la sécurité, la réglementation, le
recyclage et la mise au rebut sur le CD-ROM Software
and Documentation (Logiciel et documentation).
La Fiche de données de sécurité du matériel
(États-Unis/Canada) et les informations de protection
de l'environnement (Europe) sont disponibles en
ligne.
Antes de utilizar la impresora, lea los capítulos sobre
ES
seguridad y normativas en la Guía del usuario
disponible en Xerox.com, o bien, la Guía de referencia
de seguridad, normativa, reciclaje y eliminación de
productos en el disco de Software and
Documentation (Software y documentación).
Las Material Safety Data Sheets (EE.UU./Canadá) y
la información medioambiental (Europa) están
disponibles online.
Antes de operar a impressora, leia os capítulos sobre
PT
segurança e regulamentação no Guia do usuário
disponível em Xerox.com ou o Guia de referência
sobre segurança, regulamentação, reciclagem e
descarte no Software and Documentation disc (CD de
software e documentação). (Software e
Documentação).
As Material Safety Data Sheets (EUA/Canadá) e
informações ambientais (Europa) estão disponíveis
on-line.
607E19790 Rev A
© 2017 Xerox Corporation. All Rights Reserved. Xerox
®
, Xerox and Design
®
, and VersaLink
are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries. BR20892
www.xerox.com/office/VLC70xxsupplies
Printer supplies
EN
Consommables pour l'imprimante
FR
Suministros de la impresora
ES
Suprimentos da impressora
PT
www.xerox.com/office/
businessresourcecenter
Templates, tips, and tutorials
EN
Modèles, conseils et didacticiels
FR
Plantillas, consejos y lecciones prácticas
ES
Modelos, dicas e tutoriais
PT
®
Xerox
VersaLink
C7020 / C7025 / C7030
®
®
Color Multifunction Printer
Imprimante multifonction couleur
•
Impresora multifunción de color
Impressora multifuncional colorida
•
Quick Use Guide
Guide d'utilisation rapide
Español
Guía de uso rápido
ES
Português
Guia de utilização rápida
PT
•
•
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Xerox VersaLink C7020
Sommaire des Matières pour Xerox VersaLink C7020
- Page 1 (Europa) estão disponíveis on-line. 607E19790 Rev A © 2017 Xerox Corporation. All Rights Reserved. Xerox ® , Xerox and Design ® , and VersaLink ® are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries. BR20892...
-
Page 2: Table Des Matières
Personalización del flujo de trabajo Escaneado a carpeta predeterminada Copia Personalização do fluxo de trabalho Digitalização para uma pasta padrão Cópia Printing ................. 8 Faxing................18 Basic Copying ............12 Impression Copie standard Télécopie Impresión Copia básica Impressão Envio de fax Cópia básica www.xerox.com/office/VLC70xxsupport... -
Page 3: Printer Tour
Acessórios opcionais podem fazer parte da configuração de sua impressora. Cartouches de toner Modules photorécepteurs Bac de récupération Consulte o Guia do Usuário para mais informações. Cartuchos de tóner Cartuchos de cilindro Cartucho de residuos Cartuchos de toner Cartuchos do fotorreceptor Cartucho de resíduos www.xerox.com/office/VLC70xxsupport... -
Page 4: Control Panel
LED de estado: indica el estado de la impresora. Para más información, consulte la Guía del usuario. Reinicializar limpa as configurações para todos os aplicativos. Energia/Despertar O LED de status indica o status da impressora. Para obter informações detalhadas, consulte o Guia do usuário. www.xerox.com/office/VLC70xxsupport... -
Page 5: Embedded Web Server
Para conectar-se, em um navegador de Web, digite o endereço IP da impressora. O endereço IPv4 da rede está Para más información sobre el uso del servidor web interno, consulte la Guía del usuario en Xerox.com. disponível na tela de seleção por toque do painel de controle. Toque no app Dispositivo > Sobre e depois role para baixo. -
Page 6: Customizing Your Workflow
Personnalisation de votre flux de travail Personalización del flujo de trabajo Personalização do fluxo de trabalho www.xerox.com/office/VLC70xxdocs The printer offers options for personalizing your experience by saving settings presets, customizing app and setting list layout, and expanding your app collection. - Page 7 Save. Save as New Preset adds your settings as a Preset (top of the settings list). Save as Default changes the app on your home screen and create your login directly, or go to www.xerox.com/appgallery to log in and add your default settings.
-
Page 8: Supported Papers
Support cartonné épais / Carte glacée épaisse B5 ........182 x 257 mm C5 ........162 x 229 mm Cartulina gruesa / Cartulina gruesa brillante A4 ........210 x 297 mm Cartão de alta gramatura / Cartão brilhante de alta gramatura www.xerox.com/rmlna (U.S./Canada) www.xerox.com/rmleu www.xerox.com/office/VLC70xxsupport... -
Page 9: Basic Printing
Modifiez les paramètres du format et du type dans le panneau de commande de l'imprimant. Sélectionnez les options d’impression dans le pilote d’imprimante Xerox ® En el panel de control, cambie las opciones de tipo y tamaño de papel. En el controlador de impresión Xerox ® seleccione las opciones de impresión. -
Page 10: Printing From A Usb Flash Drive
Touch Add Document, then navigate to your files and select them. Sélectionnez Ajouter document, puis accédez à vos fichiers pour les sélectionner. Toque Agregar documento, vaya a los archivos y selecciónelos. Selecione Adicionar documento, navegue até os arquivos e selecione-os. www.xerox.com/office/VLC70xxsupport... -
Page 11: Printing Jobs Stored On The Printer
® ou Trabalhos pessoais e protegidos. Selecione a pasta ou trabalho. (Windows) or Xerox Features (Mac OS), then Job Type. Select Saved Job or Secure Print. For Secure Print, type a passcode. Vous pouvez enregistrer un travail d’impression sur l’imprimante, puis le sélectionner à partir du panneau de commande pour l’imprimer à... -
Page 12: Basic Copying
Dispositivo, toque em Reinicializar. Touch Copy and select the number of copies desired. Sélectionnez Copier puis le nombre de copies souhaitées. Toque Copiar y seleccione el número de copias deseado. Selecione Cópia e depois o número de cópias desejadas. www.xerox.com/office/VLC70xxsupport... -
Page 13: Scanning
Y: 125–297 mm (8.26–11.69 in.) ≤110 (80 g/m www.xerox.com/office/VLC70xxdocs The printer is connected typically to a network rather than a single computer. You select a destination for the scanned image at the printer. Some methods are available to anyone. Other methods require network access or prepared destinations. -
Page 14: Using The Scan To App
Elija el tipo de archivo y otras opciones de escaneado. Para editar el nombre de escaneado predeterminado, toque el nombre y escriba los cambios. Toque Escaneado. Escolha o tipo de arquivo e outras configurações de digitalização. Para editar o nome da digitalização padrão, selecione o nome e digite as alterações. Toque em Digitalizar. www.xerox.com/office/VLC70xxsupport... -
Page 15: Scanning To A Usb Flash Drive
Elija el tipo de archivo y otras opciones de escaneado. Para editar el nombre de escaneado predeterminado, toque el nombre y escriba los cambios. Toque Escaneado. Escolha o tipo de arquivo e outras configurações de digitalização. Para editar o nome da digitalização padrão, selecione o nome e digite as alterações. Toque em Digitalizar. www.xerox.com/office/VLC70xxsupport... -
Page 16: Scanning To Email
Escolha o tipo de arquivo e outras configurações de digitalização. As configurações de De, Responder a e Mensagem estão na parte inferior da lista. Para editar o nome da digitalização padrão, selecione o nome e digite o nome desejado. Toque em Enviar. www.xerox.com/office/VLC70xxsupport... -
Page 17: Scanning To A Default Folder
Elija el tipo de archivo y otras opciones de escaneado. Para editar el nombre de escaneado predeterminado, toque el nombre y escriba los cambios. Toque Escaneado. Escolha o tipo de arquivo e outras configurações de digitalização. Para editar o nome da digitalização padrão, selecione o nome e digite as alterações. Toque em Digitalizar. www.xerox.com/office/VLC70xxsupport... -
Page 18: Faxing
Y: 125–297 mm (8.26–11.69 in.) ≤110 (80 g/m www.xerox.com/office/VLC70xxdocs You can enter fax numbers manually and store them in the address book, or select fax numbers from the address book. For information about fax settings and managing stored fax numbers in the address book, refer to the User Guide. -
Page 19: Basic Faxing
Choose fax settings as desired, then touch Send. Choisissez les paramètres de télécopie souhaités, puis sélectionnez Envoyer. Seleccione las opciones de fax deseadas y toque Enviar. Selecione as configurações de fax, como desejado, e depois selecione Enviar. www.xerox.com/office/VLC70xxsupport... -
Page 20: Paper Jams
Des bavures peuvent apparaître sur la face imprimée et le toner peut rester collé à vos mains. Évitez de répandre du toner et enlevez les résidus de toner avec de l'eau froide et du savon. N'utilisez pas d'eau chaude. www.xerox.com/office/VLC70xxdocs PRECAUCIÓN: Para evitar daños, retire el papel atascado con cuidado para que no se rompa.