Box Content What You’ll Need De inhoud van de verpakking / Contenu de la boîte / Wat je nodig hebt / Ce dont vous avez besoin / Det du Innholdet i Boksen / Innehåll / Æskens Indhold / trenger / Detta behöver du / Hvad du har brug for / Pakkauksen sisältö...
Page 3
Somfy Outdoor Camera Camera Wall Plate Bevestigingsplaat / Platine de fixation / Monteringsplate Platta för väggmontering Kameraets vægplade Kameran seinälevy L~ N L~N |N L Motion sensor Microphone Electrical terminal block Cable duct Bewegingsdetector Microfoon Elektrisch aansluitblok Kabelgoot Détecteur de mouvement Microphone Bornier électrique...
3 Ways of Installing it Where to Install it? Waar kan je de camera het beste installeren? / Où installer 3 manieren om uw camera te installeren / 3 façons votre caméra ? / Hvor bør det installeres? Var kan du d’installer votre caméra / 3 måter å...
Page 5
Connecting to an electrical power cable Aansluiting op een elektrische toevoer / Branchement sur une arrivée électrique / Tilkobling til en strømledning / Anslutning till en elkabel / Tilslutning til et strømkabel / Liittäminen syöttökaapeliin Uncoil the electrical power cable. Connect the blue wire (NEUTRAL) to the terminal marked N and the brown wire (LIVE) to the terminal marked L on the left of the terminal block.
Page 6
Connecting to an existing light fixture Aansluiting op een bestaand lichtpunt / Raccordement à un éclairage existant / Tilkobling til en eksisterende lampe Anslutning till befintlig belysning Tilslutning til et eksisterende belysningsarmatur Liittäminen olemassa olevaan valaisimeen Remove the light fitting and release the power cable. Ensure you have an outdoor power cable for the camera.
Page 7
You can then reinstall the light and reconnect the earth (GND) wire. We recommend that you protect the cable connecting the camera to the light with a duct or conduit. Then go to page 16. Vervolgens kan je, je licht opnieuw installeren en de aardingskabel (GND) er opnieuw op aansluiten.
Page 8
Connecting to an electrical power socket Aansluiting op een stopcontact / Branchement sur une prise électrique / Tilkobling til en stikkontakt / Anslutning till ett eluttag / Tilslutning til en stikkontakt / Liittäminen pistorasiaan Obtain a power cable made for outdoor to connect the left part of the ter- minal block to the camera.
Now connect to the «Somfy Protect» app to finalise the installation. 1 Montera plattan på väggen med de medföljande skruvarna. Maak nu verbinding met de «Somfy Protect» app om de installatie te 2 Klicka dit kameran på plattan. Sätt fast den med säkerhetsskruven.
Page 10
Video Full HD-videosensor 1080p / 30 fps | Vidvinkel 130° (diagonal) Natsyn Veilige verbinding Videofeed beveiligd met SSL/TLS 2048-bit encryptie (8 m) med mekanisk infrarødt filter | Digitalt zoom x8 Somfy-Vision™ bevæ- en cloudopslag met AES-256 encryptie gelsesdetektering (op til 8 m) Konnektivitet WiFi 802.11 b/g/n (2,4 GHz) (e.r.p <...
Go further with Somfy Protect Home Security Solutions Verder met de beveiligingsoplossingen van Somfy Protect Allez plus loin avec les solutions de sécurité Somfy Protect Oppnå mer med Somfy Protect Home-sikkerhetsløsninger Gå vidare med säkerhetslösningar för hemmet från Somfy Protect Udbyg dit system med sikkerhedsløsninger fra Somfy Protect...