Inhoud Technische gegevens Veiligheid Onderdelenbeschrijving Voor het eerste gebruik Gebruik Reiniging en onderhoud Recycling Technical data Safety Parts description Before the first use Cleaning and maintenance Recycling Données techniques Sécurité Description des pièces Avant la première utilisation Utilisation Nettoyage et entretien Élimination...
Technische gegevens Technical data / Données techniques Type TV1010 Wattage / wattage / puissance 40 W Aansluitspanning / supply voltage / 220-240V~ 50/60Hz tension d’alimentation 2.47 kg Nettogewicht / net weight / poids net Afmetingen / dimensions / dimensions 22 x 22 x 78 cm...
VEILIGHEID • Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen jonger dan 8 jaar. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan de benodigde ervaring en kennis indien ze onder toezicht staan of instructies krijgen over hoe het apparaat op een veilige manier kan worden gebruikt alsook de gevaren begrijpen die met het gebruik samenhangen.
VOOR HET EERSTE GEBRUIK • Haal het apparaat en de accessoires uit de doos. Verwijder de stickers, de beschermfolie of het plastic van het apparaat. • Veeg voor het eerste gebruik van het apparaat alle afneembare onderdelen af met een vochtige doek. Gebruik nooit schurende producten.
GEBRUIK • Zet de snelheidsschakelaar in de gewenste positie: • De tijdschakelaar kan worden gebruikt om de gewenste bedrijfstijd in te stellen. REINIGING EN ONDERHOUD • Reinig het apparaat met een vochtige doek. Gebruik nooit agressieve of schurende reinigingsmiddelen, schuursponzen of staalwol; dit beschadigt het apparaat.
SAFETY • This appliance shall not be used by children aged less than 8 years. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
BEFORE THE FIRST USE • Take the appliance and accessories out the box. Remove the stickers, protective foil or plastic from the device. • Before using your appliance for the first time, wipe off all removable parts with a damp cloth. Never use abrasive products. •...
• Set the speed adjustment switch into the desired position. • The timer switch can be used to set the desired operation time. CLEANING AND MAINTENANCE • Clean the appliance with a damp cloth. Never use harsh and abrasive cleaners, scouring pad or steel wool, which damages the device. •...
SÉCURITÉ • Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel ou mental voire ne disposant pas des connaissances et de l’expérience nécessaires en cas de surveillance ou d’instructions sur l’usage de cet appareil en toute sécurité...
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION • Sortez l’appareil et les accessoires hors de la boîte. Retirez les autocollants, le film protecteur ou le plastique de l’appareil. • Avant la première utilisation de votre appareil, essuyez toutes les pièces amovibles avec un chiffon humide. N’utilisez jamais de produits abrasifs. •...
UTILISATION • Réglez le sélecteur de vitesse (3) sur la position voulue. • Le minuteur peut servir à régler le temps de fonctionnement voulu. NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Nettoyez l’appareil avec un chiffon humide. N’utilisez pas de produits nettoyants agressifs ou abrasifs, de tampons à récurer ou de laine de verre, ceux-ci pourraient endommager l’appareil.