Publicité
Funzioni • Functions • Fonctions • Funktionen • Funciones
IT
1
Accensione / Spegnimento
2
Microfono
3
Telecamera
4
Altoparlante
5
Tasto RESET
ATTENZIONE effettuando il "RESET DI FABBRICA"
del VM497E tutti i file della navigazione iGO andranno persi. Prima
di effettuare un "RESET DI FABBRICA" salvare tutti i dati della cartella
iGO copiandoli su una Micro SD direttamente dall'applicazione "File
Manager" presente di default.
6
Ingresso MiniUSB per alimentazione
7
Ingresso telecamera posteriore
8/9 Slot MicroSD DVR/Slot SIM
10 Ingresso Antenna GPS
FR
1
Allumage / Extinction
2
Microphone
3
Camera
4
Haut parleur
5
Touche RESET AVERTISSEMENT Si vous effectuez la réinisialisation des
paramètres d'usine (FACTORY RESET) du VM497E , tous le fichiers de votre
navigation iGO seront perdus. Avant d' e ffectuer une réinisialisation, sau-
vegardez toutes les données du dossier iGO en le copiant dans une micro
SD , à partir de l'application « File Manager » présente par défaut.
6
Entrée MiniUSB pour alimentation
7
Entrée caméra de recul
8/9 Slot MicroSD DVR/Slot SIM
10 Entrée d'antenne GPS
ES
1
Encendido / Apagado
2
Micrófono
3
Telecamera
4
Altavoces
5
Tecla RESET
ATENCIÓN efectuando el "RESET DE FABBRICA" del
VM497E todos los archivos de la navegación iGO se borraran. Antes
de efectuar el "RESET DE FABRICA" realizar una copia de seguridad
de todos los datos de la carpeta iGO en una Micro SD mediante la
aplicación "File Manager" presente en default.
6
Entrada MiniUSB para alimentacion
7
Entrada camara trasera
8/9 Slot MicroSD DVR/Slot SIM
10 Entrada de antena GPS
9
8
5
10
7
6
1
GB
1
2
3
4
5
6
7
8/9 Slot MicroSD DVR/Slot SIM
10 GPS antenna input
DE
1
2
3
4
5
6
7
8/9 Slot MicroSD DVR/Slot SIM
10 GPS-Antenneneingang
2
Power on / Power off
Microphone
Camera
Speaker
RESET key
WARNING when performing the «FACTORY RESET»
of VM497E all files of iGO navigation will be lost. Before performing
a «FACTORY RESET» save all the data of the iGO folder by copying
them onto a Micro SD card directly from the default «File Manager»
application.
MiniUSB for powering
Rearcamera input
Einschalten / Ausschalten
Mikrofon
Kamera
Lautsprecher
RESET-Taste
WARNUNG beim «FACTORY RESET» von VM497E
gehen alle Dateien der iGO-Navigation verloren. Bevor Sie einen «FAC-
TORY RESET» durchführen, speichern Sie alle Daten des iGO-Ordners,
indem Sie diese direkt aus der Standardanwendung «File Manager»
auf eine Micro-SD-Karte kopieren.
MiniUSB zur Stromversorgung
Rückfahrkamera-Eingang
4
3
Publicité
