TECHNINIAI DUOMENYS
Vardinė imamoji galia ..............................................................................
Išėjimo galia .............................................................................................
Sūkių skaičius laisva eiga .......................................................................
Sūkių skaičius su apkrova maks. ...........................................................
Smūgių skaičius su apkrova ...................................................................
Pavienio smūgio jėga ..............................................................................
Gręžimo ø betone ...................................................................................
Cilindrinis grąžtas betonui, degintoms ir silikatinėms plytoms ..............
Vamzdinė gręžimo galvutė betonui, degintoms ir silikatinėms plytoms ..
Svoris be maitinimo laido
Būdingas įvertintas plaštakos – rankos pagreitis
jungimo rankena / skersinė rankena / vamzdinė rankena ................
Būdingas garso lygis, koreguotas pagal A dažnio charakteristiką:
Garso slėgio lygis (K = 3 dB(A)) ...........................................................
Garso galios lygis (K = 3 dB(A)) ...........................................................
Vertės matuotos pagal EN 60 745.
900 K, 900 S:
Prietaisui būdingas garso slėgio lygis, koreguotas pagal A dažnio
charakteristiką, ........................................................................................
Vertės matuotos pagal 2000/14/EB ties
dirbančiojo ausimi.
2000/14/EB: Atitikties įvertinimo procedūra pagal priedą VI. Įgaliota
instancija:
„VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut", Merianstr. 28,
63069 Offenbach, Vokietija
Išmatuotas garso galios lygis .................................................................
Garantuojamas garso galios lygis ..........................................................
YPATINGOS SAUGUMO NUORODOS
Laikykitės pridedamoje brošiūroje pateiktų saugumo nuorodų!
Nešiokite klausos apsaugos priemones. Triukšmo poveikyje
galima netekti klausos.
Naudokite į prietaiso komplektaciją įeinančias papildomas
rankenas. Nesuvaldžius prietaiso galima susižeisti.
Lauke esantys el. lizdai turi būti su gedimo srovės išjungikliais. Tai
nurodyta Jūsų elektros įrenginio instaliacijos taisyklėse. Atsižvelkite į
tai, naudodami prietaisą.
Dirbdami su įrenginiu visada nešiokite apsauginius akinius.
Rekomenduotina nešioti apsaugines pirštines, tvirtus batus
neslidžiu padu bei prijuostę.
Draudžiama išiminėti drožles ar nuopjovas, įrenginiui veikiant.
Prieš atlikdami bet kokius įrenginyje, ištraukite iš lizdo kištuką.
Kištuką į lizdą įstatykite, tik kai įrenginys išjungtas.
Maitinimo kabelis turi nebūti įrenginio poveikio srityje. Kabelį visada
nuveskite iš galinės įrenginio pusės.
Dirbdami sienoje, lubose arba grindyse, atkreipkite dėmesį į elektros
laidus, dujų ir vandens vamzdžius.
Darbo metu susidarančios dulkės yra dažnai kenksmingos sveikatai
ir todėl turėtų nepatekti į organizmą. Dėvėti tinkamą apsauginę
kaukę nuo dulkių.
Ypatingai didelių išorinių elektromagnetinių trukdžių poveikyje
atskirais atvejais galimi trumpalaikiai sūkių skaičiaus svyravimai.
NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRTĮ
950 K, 950 H, 950 S: Smūginį gręžtuvą galima universaliai naudoti
smūginiam gręžimui bei kalimui uolienoje ir betone.
900 K, 900 S: Atskėlimo plaktukas skirtas sunkiems atskėlimo ir
griovimo darbams statybvietėse.
Šį prietaisą leidžiama naudoti tik pagal nurodytą paskirtį.
CE ATITIKTIES PAREIŠKIMAS
Mes atsakingai pareiškiame, kad šis gaminys atitinka tokias normas
arba normatyvinius dokumentus: EN 60745, EN 55014-1,
EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, pagal direktyvų 98/37/
EB, 89/336/EEB, 2000/14 EB reikalavimus.
Volker Siegle
Winnenden, 2005-11-14
Manager Product Development
40
LIETUVIŠKAI
950 K, 950 H, 950 S
900 K, 900 S
.......................1700 W .........................1600 W
.........................850 W ...........................800 W
..................125-250 min
............................-
-1
..................125-250 min
............................-
-1
................975-1950 min
..............975-1950 min
-1
-1
........................7-27 J ............................7-27 J
......................28-50 mm .............................-
......................50-80 mm .............................-
....................45-150 mm .............................-
........................ 11,8 kg .......................... 11,0 kg
...................7/10/10 m/s
...................4/10/7 m/s
2
2
.........................100 dB (A) .........................-
......................... 111 dB (A) .........................-
.................................................................94 dB (A)
...............................................................102 dB (A)
...............................................................105 dB (A)
ELEKTROS TINKLO JUNGTIS
Jungti tik prie vienfazės kintamos elektros srovės ir tik į specifikacijų
lentelėje nurodytos įtampos elektros tinklą. Konstrukcijos saugos
klasė II, todėl galima jungti ir į lizdus be apsauginio kontakto.
TECHNINIS APTARNAVIMAS
Įrenginio vėdinimo angos visada turi būti švarios.
Keičiant susidėvėjusius anglinius šepetėlius, be šepetėlių keitimo
aptarnavimo dirbtuvėse reikėtų atlikti techninį prietaiso aptarnavimą.
Tai prailgina įrenginio tarnavimo laiką ir užtikrina nuolatinę parengtį
darbui.
Naudokite tik „Milwaukee" priedus ir „Milwaukee" atsargines dalis.
Dalis, kurių keitimas neaprašytas, leidžiama keisti tik „Milwaukee"
klientų aptarnavimo skyriams (žr. garantiją/klientų aptarnavimo
skyrių adresus brošiūroje).
Jei reikia, nurodant įrenginio tipą bei specifikacijų lentelėje esantį
dešimtženklį numerį, iš klientų aptarnavimo skyriaus arba tiesiai iš
Milwaukee Electric Tool, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden,
Germany, galima užsisakyti prietaiso surinkimo brėžinius.
SIMBOLIAI
Prieš atlikdami bet kokius darbus įrenginyje,
ištraukite kištuką iš lizdo.
Priedas – neįeina į tiekimo komplektaciją,
rekomenduojamas papildymas iš priedų
asortimento.
Neišmeskite elektros irengimu i buitinius
šiukšlynus! Pagal ES Direktyva 2002/96/EG del
naudotu irengimu, elektros irengimu ir ju
itraukimo i valstybinius istatymus naudotus
irengimus butina suringti atskirai ir nugabenti
antriniu žaliavu perdirbimui aplinkai
nekenksmingu budu.
TEHNILISED ANDMED
Nimitarbimine ..............................................................................................
Väljundvõimsus ..........................................................................................
Pöörlemiskiirus tühijooksul ........................................................................
Maks pöörlemiskiirus koormusega ..........................................................
Löökide arv koormusega ..........................................................................
Üksiklöögi tugevus .....................................................................................
Puuri ø betoonis .........................................................................................
Tunnelpuur betoonis, tellistes ja silikaatkivides .......................................
Õõnes-kroonpuur betoonis, tellistes ja silikaatkivides ............................
Kaal ilma võrgujuhtmeta ...........................................................................
Tüüpiliselt hinnatud kiirendus käelaba ja käsivarre piirkonnas
Lülitikäepide / Labidas-käepide / Vars-käepide ...................................
Tüüpilised A-filtriga hinnatud helitasemed:
Helirõhutase (K = 3 dB(A)) ......................................................................
Helivõimsuse tase (K = 3 dB(A)) ............................................................
Mõõteväärtused on kindlaks tehtud vastavalt normile EN 60 745
900 K, 900 S:
Seadme A-filtriga hinnatud helirõhutase on tüüpiliselt ...........................
Mõõteväärtus on kindlaks tehtud kasutaja kõrva juures vastavalt
direktiivile 2000/14/EÜ.
2000/14/EÜ: vastavushindamismenetlus vastavalt lisale VI.
Teavitatud asutus:
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut, Merianstr. 28,
63069 Offenbach, Saksamaa.
Mõõdetud müravõimsuse tase ................................................................
Garanteeritud müravõimsuse tase ..........................................................
SPETSIAALSED TURVAJUHISED
Pidage kinni juuresoleva brošüüri turvajuhistest!
Kandke kaitseks kõrvaklappe. Müra mõju võib kutsuda esile
kuulmise kaotuse.
Kasutage seadmega koos tarnitud lisakäepidemeid. Kontrolli
kaotamine võib põhjustada vigastusi.
Välitingimustes asuvad pistikupesad peavad olema varustatud rikke
voolukaitselülititega. Seda nõutakse Teie elektriseadme
installeerimiseeskirjas. Palun pidage sellest meie seadme
kasutamisel kinni.
Masinaga töötades kandke alati kaitseprille. Soovitatavad on
kaitsekindad, tugevad ja libisemiskindlad jalanõud ning põll.
Puru ega pilpaid ei tohi eemaldada masina töötamise ajal.
Enne kõiki töid masina kallal tõmmake pistik pistikupesast välja.
Masin peab pistikupessa ühendamisel olema alati väljalülitatud
seisundis.
Hoidke ühendusjuhe alati masina tööpiirkonnast eemal. Vedage
juhe alati masinast tahapoole.
Seina, lae või põranda tööde puhul pidage silmas elektrijuhtmeid,
gaasi- ja veetorusid.
Töö ajal tekkiv tolm on sageli tervistkahjustav ning ei tohiks sattuda
organismi. Kanda sobivat kaitsemaski.
Äärmuslike väliste elektromagnetiliste häirete mõjul võib üksikjuhul
esineda ajutisi pöörlemiskiiruse kõikumisi.
KASUTAMINE VASTAVALT OTSTARBELE
950 K, 950 H, 950 S: Puurvasarat saab universaalselt rakendada
kivimite ja betooni puurvasaraga töötlemiseks ja meiseldamiseks.
900 K, 900 S: Vasarat saab rakendada rasketeks meiseldamis- ja
lammutustöödeks ehitusplatsidel.
Antud seadet tohib kasutada ainult vastavalt äranäidatud otstarbele.
EÜ VASTAVUSAVALDUS
Me deklareerime ainuvastutajatena, et antud toode on kooskõlas
järgmiste normide või normdokumentidega: EN 60745, EN 55014-
1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, vastavalt direktiivide
98/37/EÜ, 89/336/EMÜ, 2000/14/EÜ sätetele.
Volker Siegle
Winnenden, 2005-11-14
Manager Product Development
950 K, 950 H, 950 S
900 K, 900 S
.......................1700 W .........................1600 W
.........................850 W ...........................800 W
..................125-250 min
............................-
-1
..................125-250 min
............................-
-1
................975-1950 min
..............975-1950 min
-1
-1
........................7-27 J ............................7-27 J
......................28-50 mm .............................-
......................50-80 mm .............................-
....................45-150 mm .............................-
........................ 11,8 kg .......................... 11,0 kg
...................7/10/10 m/s
...................4/10/7 m/s
2
2
.........................100 dB (A) .........................-
......................... 111 dB (A) .........................-
.................................................................94 dB (A)
...............................................................102 dB (A)
...............................................................105 dB (A)
VÕRKU ÜHENDAMINE
Ühendage ainult ühefaasilise vahelduvvooluga ning ainult
andmesildil toodud võrgupingega. Ühendada on võimalik ka
kaitsekontaktita pistikupesadesse, kuna nende konstruktsioon
vastab kaitseklassile II.
HOOLDUS
Hoidke masina õhutuspilud alati puhtad.
Läbikulunud süsiharjade puhul tuleks klienditeenindustöökojas
lisaks süsiharjade vahetusele teha ka hooldus. See pikendab
masina eluiga ja tagab pideva käitamisvalmiduse.
Kasutage ainult Milwaukee tarvikuid ja Milwaukee tagavaraosi.
Detailid, mille väljavahetamist pole kirjeldatud, laske välja vahetada
Milwaukee klienditeeninduspunktis (vaadake brošüüri garantii /
klienditeeninduste aadressid).
Vajaduse korral võite tellida seadme läbilõikejoonise, näidates ära
masina tüübi ja andmesildil oleva kümnekohalise numbri. Selleks
pöörduge klienditeeninduspunkti või otse: Milwaukee Electric Tool,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.
SÜMBOLID
Enne kõiki töid masina kallal tõmmake pistik
pistikupesast välja.
Tarvikud - ei kuulu tarne komplekti, soovitatav
täiendus on saadaval tarvikute programmis.
Ärge käidelge kasutuskõlbmatuks muutunud
elektrilisi tööriistu koos olmejäätmetega! Vastavalt
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile
2002/96/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmete
jäätmete kohta ning direktiivi nõuete
kohaldamisele liikmesriikides tuleb
asutuskõlbmatuks muutunud elektrilised
tööriistad koguda eraldi ja keskkonnasäästlikult
korduskasutada või ringlusse võtta.
EESTI
41