Hinweise Zum Einbau - Johnson Controls YORK Instructions D'installation

Hinweise zum Einbau

Überprüfung
Bei Empfang der Ware muss diese sofort
auf mögliche Transportschäden hin über-
prüft werden. Eventuelle Beanstandungen
müssen dem Spediteur und der Versi-
cherungsgesellschaft schriftlich zur Anzeige
gebracht werden.
Umweltschutz
Verpackung
Für die Verpackung kommt aus-
schließlich wieder verwertbares
Material zum Einsatz, das gemäß
den jeweiligen gesetzlichen Auflagen in Sa-
chen Umweltschutz zu entsorgen ist.
Kältemittel
Bei der Aufstellung und allen späteren War-
tungsarbeiten ist zu berücksichtigen, dass
die Anlage mit HFC-410A und Polyolesteröl
arbeitet.
Enthält vom Kyoto-Protokoll erfasstes
fluoriertes Treibhausgas.
Art und Menge pro System sind dem jewei-
ligen Typenschild zu entnehmen.
GWP (Global Warming Potential): 2088.
Entsorgung des Geräts
Soll das Gerät entsorgt werden, ist bei
seiner Zerlegung nach ökologischen Ge-
sichtspunkten vorzugehen. Der Kältekreis-
lauf enthält Kältemittel, das entsprechend
aufgefangen und dem Hersteller für Recy-
cling-Zwecke wieder zur Verfügung gestellt
werden muss.
Im Verdichter verbleiben Ölrückstände, wes-
halb dieser entsprechend abzudichten ist.
Zur selektiven Wiederverwertung der Einzel-
komponenten ist das Altgerät an dem von
den zuständigen Behörden bezeichneten
Ort zu deponieren.
Sicherheit
Einbau und Wartung dieses Klimageräts
dürfen nur von entsprechend zugelassenem
Fachpersonal vorgenommen werden.
Zur Sicherstellung einer optimalen Be-
triebsleistung müssen in regelmäßigen
Abständen bestimmte Unterhaltsarbeiten
(Reinigung der Batterien und Luftfilter usw.)
vorgenommen werden.
Vorsicht
Das Gerät muss gemäß den fol-
genden Auflagen aufgestellt und
betrieben werden:
- Verordnung für Niederspannungsgeräte.
- Verordnung zur Sicherheit von Kühlanla-
gen und Kühlgeräten.
- Verordnung über Druckgeräte.
- Grundsätzliche Richtlinien für das Bauge-
werbe.
- Kommunale Bauvorschriften.
Transport
Die Geräte müssen stets senkrecht weiter-
befördert werden. Andere Lagen dürfen nur
ausnahmsweise und nicht länger als unbe-
dingt erforderlich in Frage kommen.
26
Hinweiszeichen
Die nachfolgend beschriebenen Hinweiszei-
chen weisen Benutzer und Service-Personal
auf eventuelle Gefahrenquellen hin. Den auf
dem Gerät angebrachten Hinweiszeichen ist
entsprechend Folge zu leisten.
Fig. 1
Verweist auf eine elektrische Gefahren-
quelle.
Fig. 2
Achtung: Die Anlage ist für Fernbedienung
ausgelegt und kann so unvermittelt anlau-
fen. Vor jedem Eingriff in das Gerät muss
deshalb die Speisespannung unterbrochen
werden, sodass jeder Kontakt mit einem
laufenden Ventilator ausgeschlossen ist.
Fig. 3
Achtung: Ventilator in Betrieb.
Fig. 4
Achtung: Vor allen weiteren Maßnahmen
muss erst die entsprechende Anleitung
gelesen werden.
Fig. 5
Achtung: Heiße Oberflächen nicht berüh-
ren.
Fig. 6
Achtung: Keilriemenantrieb.
Fig. 7
Achtung: Durch eine unsachgemäße Hand-
habung kann es zum Austritt von Gasen
kommen.
Aufstellung der Innengeräte
VIR 25 bis 90 A
Zur Erleichterung von Installation, Wartung
und Kondensatabfluss sollte das Gerät vor-
zugsweise in der Nähe einer Außenwand zur
Aufstellung kommen.
Freiräume
Bei der Aufstellung der einzelnen Einhei-
ten muss genügend Freiraum vorgesehen
werden für:
a) Luftein- und -austritt,
b) Kondensatabfluss und elektrische An-
schlüsse,
c) Luftkanäle,
d) Wartungsarbeiten,
e) Netzanschluss.
VIR
��������
������
���
D
Befestigung des Innengeräts
an der Decke
Zur Vermeidung von Kondenswasserschä-
den ist bei der Befestigung darauf zu achten,
dass das Gerät vollkommen waagerecht
bzw. mit einer leichten Neigung zum Kon-
densatabfluss hin ausgerichtet ist (Wasser-
waage verwenden).
Die Anbringung des Geräts an der Zwi-
schendecke muss mit größter Sorgfalt
vorgenommen werden. Vor der Montage
ist sicherzustellen, dass die Decke dem
Gewicht der Einheit standhält.
Ferner ist vor der endgültigen Anbringung
des Geräts auch der feste Sitz der einzelnen
Halterungen zu überprüfen.
Luftkanäle des Innengeräts
1) Um einer möglichen Übertragung der
vom Gerät selbst ausgehenden Schwin-
gungen entgegenzuwirken, sind die
Kanäle über Schlauchstücke möglichst
aus nicht brennbarem Material an das
Gerät anzuschließen. Sind die Kanäle
als solche bereits aus elastischem
Material, entfällt eine Übertragung von
Schwingungen.
2) Zur Gewährleistung eines korrekten
Abgleichs sollte in jede Abgabeleitung
möglichst eine Luftklappe eingebaut
werden.
3) Für Reinigungszwecke und zum Aus-
tausch der Luftfilter ist ein bequemer
Zugang vorzusehen.
Kondensatabfluss bei den In-
nengeräten VIR 25 bis 90 A
Beim Verdampfergerät muss ein Ablauf für
das anfallende Kondenswasser vorgesehen
werden.
Dieser Kondensatabfluss ist über einen
Siphon zu führen. Hierbei sollte zwischen
dem Anschluss am Gerät und der Leitung
nach dem Siphon ein Höhenunterschied von
mindestens 25 mm eingehalten werden.
Zum Auffüllen des Siphons mit Wasser zu
Beginn einer jeden Betriebsperiode ist ein
entsprechender Zugang vorzusehen.
Der Kondensatabfluss sollte mit einem Ge-
fälle von mindestens 2 cm pro laufendem
Leitungsmeter verlegt werden.
Zur Vermeidung von Kondensationser-
scheinungen ist das gesamte Ablaufsystem
entsprechend zu isolieren.
Isolierung des Kondensatab-
flusses
Zur Vermeidung von Kondenswasserschä-
den auf dem Boden sollte die Abflussleitung
entsprechend isoliert werden.
Darüber hinaus ist sicherzustellen, dass
das anfallende Kondenswasser korrekt
abgeleitet wird.
Verbindung der beiden Geräte
���
Die Installation des Geräts umfasst:
- Montage des Geräts.
- Anschlüsse der Kältemittelleitung.