Manuels Connexes pour Johnson Controls YHKE09XE MJ-RX Série
Sommaire des Matières pour Johnson Controls YHKE09XE MJ-RX Série
- Page 1 Inverter mural Manuel de maintenance Nouvelle version Modèle : YHKE--MJORX-170111 CLIMATISEUR INVERTER MURAL R-410A 50 Hz YHKE09/12/18/24ZE--MJORX Date de publication 11 janvier 2017...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1. Précautions ..............................3 1.1 Consignes de sécurité ........................3 1.2 Avertissement ..........................3 2. Fonctionnement ............................6 3. Dimensions ..............................7 3.1 Unité intérieure ..........................7 3.2 Unité extérieure ..........................11 4. Schéma du circuit de fluide frigorigène ....................15 5. -
Page 3: Précautions
Ne modifiez pas et ne rallongez pas le câble d’alimentation. 1. Précautions Il y a un risque d incendie ou de décharge ’ électrique. 1.1 Consignes de sécurité N’installez pas, ne démontez pas et ne Afin d’éviter toute blessure de réinstallez pas l’unité... - Page 4 Il y a un risque d incendie ou de décharge Si le produit est utilisé en même temps ’ électrique. qu’une cuisinière ou que tout autre Évitez toute infiltration d’eau dans les équipement similaire, ventilez régulièrement la composants électriques. pièce. Il y a un risque d incendie, de défaillance du Il y a un risque d...
- Page 5 N’installez pas le produit à un endroit Montez sur un tabouret ou une échelle où il sera directement exposé au vent marin solide pour effectuer le nettoyage ou (embruns salins). l’entretien du produit. Faites preuve de prudence afin d éviter de Il y a un risque de corrosion du produit.
-
Page 6: Fonctionnement
2. Fonctionnement Noms des modèles d’unités intérieures/extérieures Capacité Unités intérieures Unités extérieures YHKE09XE--MJ-RX YHKE09YE--MJO-X Inverter 3D YHKE12XE--MJ-RX YHKE12YE--MJO-X YHKE18XE--MJ-RX YHKE18YE--MJO-X YHKE24XE--MJ-RX YHKE24YE--MJO-X... -
Page 7: Dimensions
3. Dimensions 3.1 Unité intérieure Hauteur Profondeur Largeur Modèle Largeur Profondeur Hauteur YHKE09XE--MJ-RX YHKE12XE--MJ-RX YHKE18XE--MJ-RX 1 040 YHKE24XE--MJ-RX... - Page 8 15 cm (5,9”) ou plus 12 cm (4,75”) 12 cm (4,75”) ou plus ou plus 2,3 m (90,55”) ou plus...
- Page 9 Pour YHKE09XE--MJ-RX, 233,1 mm (9,17”) 146,5 mm (5,76”) Contours de l’unité intérieure Trou dans le mur arrière Trou dans le mur arrière à droite 65 mm (2,5”) 115,6 mm (4,55”) 117,5 mm (4,62”) à gauche 65 mm (2,5”) 45 mm (1,7”) 101, 6 mm (4”) 715 mm (28”) Modèle A...
- Page 10 Pour YHKE24XE--MJ-RX, 316,7 mm (12,4”) 291 mm (11,45”) 45 mm (1,77”) 45 mm (1,77”) Trou dans le mur arrière Trou dans le mur arrière 271,7 mm (10,69”) 246 mm (9,68”) à gauche 65 mm (2,5”) à droite 65 mm (2,5”) 1 040 mm (40,94”) Modèle D...
-
Page 11: Unité Extérieure
3.2 Unité extérieure Plus de 30 cm Plus de 60 cm (espace pour la maintenance) Plus de 30 cm Barrière ou obstacle Plus de 60 cm Plus de 200 cm... - Page 12 Pour YHKE09YE--MJO-X, YHKE12YE--MJO-X, 779 W3 779 Larg.3 Haut. 487 W1 487 Larg.1 300 Prof. 300 D 770 Larg. 770 W 70 Larg.2 70 W2 25 B1 Prof.1 61.5 A2 61,5 A2 Haut.1 Haut.2 12 A1...
- Page 13 Pour YHKE18YE--MJO-X, 815 W3 815 Larg.3 Haut. 514 Larg.1 514 W1 333 D 333 Prof. 800 Larg. 70 Larg.2 800 W 70 W2 62 B1 D2 D3 Prof.1 Haut.1 Haut.2 20 A1 61.6 A2 61,6 A2...
- Page 14 Pour YHKE24YE--MJO-X, 855 Larg.3 Haut. 540 A 363 Prof. 845 Larg. 914 Larg.1 Haut.1 Haut.2...
-
Page 15: Schéma Du Circuit De Fluide Frigorigène
4. Schéma du circuit de fluide frigorigène INDOOR OUTDOOR INTÉRIEUR EXTÉRIEUR CHECK VALVE CLAPET ANTI-RETOUR LIQUID SIDE CÔTÉ LIQUIDE (modèle chauffant seulement) (Heating Model only) 2-WAY VALVE VANNE À 2 VOIES CAPILIARY TUBE TUBE CAPILLAIRE HEAT HEAT ÉCHANGE DE ÉCHANGE DE EXCHANGE EXCHANGE CHALEUR... -
Page 16: Détails De La Pose
5. Détails de la pose 5.1 Couples de serrage pour la pose Couple de serrage Diamètre extérieur Couple pouces N.cm N.cm Ф6,35 1 500 (153 kgf.cm) 1 600 (163 kgf.cm) Ф9,52 2 500 (255 kgf.cm) 2 600 (265 kgf.cm) Ф12,7 3 500 (357 kgf.cm) 3 600 (367 kgf.cm) Ф15,9... -
Page 17: Longueur Et Altitude Du Tuyau
5.3 Longueur et altitude du tuyau Longueur du tuyau et volume de fluide frigorigène : Longu Fluide Taille du tuyau Longueur Altitude frigorigène Modèle standard max. max. suppl. Liquide B (m) A (m) (g/m) ’’ ’’ YHKE09XE--MJ-RX + YHKE09YE--MJO-X (Ф9,52) (Ф6,35) ’’... -
Page 18: Première Installation
5.4 Première installation 2) Raccordez le tuyau de charge avec la ’ ’ Si de l air et de l humidité pénètrent dans le goupille à la vanne basse pression et au système de réfrigération, les effets indésirables port de sortie de gaz de la vanne à 3 voies. suivants peuvent survenir : 3) Raccordez le tuyau de charge à... -
Page 19: Ajout De Fluide Frigorigène Après Avoir Utilisé Le Système Pendant Plusieurs Années
5.5 Ajout de fluide frigorigène après (Côté liquide) avoir utilisé système pendant (Unité intérieure) (Unité extérieure) Vanne à 2 voies plusieurs années Ouvrir (Côté gaz) (Côté liquide) (Unité intérieure) (Unité extérieure) Vanne à 2 voies Clapet anti-retour Vanne à 3 voies Ouvrir Ouvrir (Côté... -
Page 20: Nouvelle Installation Pendant Que L'unité Intérieure Est En Réparation
5.6 Nouvelle installation pendant que (Unité intérieure) (Unité extérieure) ’ (Côté liquide) unité intérieure est en réparation Vanne à deux voies 1. Récupération du fluide frigorigène dans Fermer ’ unité extérieure (Côté gaz) Vanne à trois voies Fermer Collecteur de départ (Côté... -
Page 21: Nouvelle Installation Pendant Que L'unité Extérieure Est En Réparation
atmosphérique. Débranchez ensuite le tuyau 1) Raccordez le tuyau de charge au cylindre de de charge de la vanne à 3 voies. remplissage, ouvrez la vanne à 2 voies et la Ouvrez complètement les vannes à 2 voies vanne à 3 voies. et à... -
Page 22: Caractéristiques De Fonctionnement
6. Caractéristiques de fonctionnement Mode Mode refroidissement Mode chauffage Mode séchage Température Température ambiante ℃ ℃ ℃ ℃ ℃ ℃ ℉ ℉ ℉ ℉ ℉ ℉ Température extérieure ℃ ℃ ℃ ℃ ℃ ℃ ~122 ~122 ℉ ℉ ℉ ℉ ℉... -
Page 23: Fonction Électronique
Affiche « » pendant trois secondes quand 7. Fonction électronique les fonctions Timer ON, Fresh, Swing, Turbo ou 7.1 Abréviations Silence sont activées. T1 : température ambiante intérieure Affiche « » pendant trois secondes quand ’ T2 : température de bobine de l évaporateur les fonctions Timer ON, Fresh, Swing, Turbo ou T3 : température de bobine du condensateur... -
Page 24: Protections Principales
7.3 Protections principales Condition autorisant le préchauffage : 7.3.1 Temporisation de trois minutes au lorsque T4 (température ambiante extérieure) redémarrage pour le compresseur ＜3 °C, la fonction de préchauffage est activée. ’ Moins d 1 minute de temporisation pour le 1 démarrage et 3 minutes pour les suivants. -
Page 25: Modes De Fonctionnement Et Fonctions
’ Selon le modèle d unité extérieure, les vitesses Modes fonctionnement de ventilateur varient. fonctions 7.4.1 Mode ventilation ( 1) Le ventilateur extérieur et le compresseur ’ arrêtent. (2) La fonction de réglage de la température est désactivée et aucune température réglée ’... - Page 26 7.4.2.4 Protection thermique condensateur Arrêt Decrease Réduction Maintien Hold Augmentation Increase Reprise Resume 7.4.3.3 Règles fonctionnement ventilateur intérieur Lorsque la température du condensateur est Lorsque le compresseur est en marche, le supérieure à la valeur réglée, le compresseur ventilateur intérieur peut être réglé...
- Page 27 ’ Lorsque la température de l évaporateur est supérieure à la valeur de protection réglée, le T 1 -T d + ¦ ¤ T T1-Td+∆T°C ’ compresseur s arrête. 7.4.4 Mode automatique Ce mode peut être sélectionné avec la télécommande et la température peut être réglée entre 17 °C et 30 °C.
- Page 28 ’ Le compresseur et le ventilateur extérieur coupure. L unité reprend automatiquement les continuent de fonctionner et le ventilateur paramètres de fonctionnement précédents intérieur fonctionne à vitesse réduite. Après (sauf la fonction « swing ») 3 minutes après avoir fonctionné 30 minutes, le climatiseur que le courant a été...
- Page 29 touche FOLLOW ME (« suis-moi ») de la Lorsque la fonction « follow me » est ’ activée, si le circuit imprimé ne reçoit aucun télécommande, l avertisseur émet un son indiquant que la fonction « follow me » a été signal de la télécommande pendant 7 minutes ’...
- Page 30 Vitesse du ventilateur intérieur Vitesse du ventilateur intérieur Vitesse du ventilateur extérieur Vitesse du ventilateur extérieur ’ ’ Angle d ouverture EXV Angle d ouverture EXV Temps de fonctionnement continu Temps de fonctionnement continu du compresseur du compresseur ’ ’ Causes de l arrêt du compresseur Causes de l...
-
Page 31: Résolution Des Pannes
extérieur ventilateur=La valeur valeur affichée commence à 14-FF affichée devient une (hexadécimale), la plage de vitesse de valeur décimale puis est ventilateur correspondante étant ’ 200-2 550 tr/min. multipliée par 10. L unité utilisée est le RPM (tr/min). ’ Angle 0-FF Valeur d ouverture EXV... - Page 32 Condensateurs électrolytiques (HAUTE TENSION ! ATTENTION !) Pour les autres modèles, veuillez brancher une résistance de décharge (env.100 Ω 40 W) ou un fer à souder (fiche) entre les bornes + et - du condensateur électrolytique du côté opposé au circuit imprimé extérieur. Position de décharge (période de décharge de 10 secondes ou plus)
-
Page 33: Affichage D'erreur De L'unité Intérieure
’ ’ 8.1 Affichage d erreur de l unité intérieure Témoin de Témoin de Affichage Statut DEL fonctionnement minuterie ’ ’ 1 fois Paramètre d erreur EEPROM de l unité intérieure ☆ Erreurs de communication entre unités intérieure et 2 fois ☆... -
Page 34: Résolution Des Pannes
8.2 Résolution des pannes ’ 8.2.1 Diagnostic et solution en cas d erreur du paramètre EEPROM (E0/F4) ’ E0/F4 Code d erreur Conditions indiquant un La puce principale du circuit imprimé intérieur ou extérieur ne défaut devant mener à reçoit pas de signal retour de la puce EEPROM. une prise de décision ’... - Page 35 ’ 8.2.2 Diagnostic et solution en cas d erreur de communication entre les unités intérieure et extérieure (E1) ’ Code d erreur ’ Conditions indiquant un unité intérieure ne reçoit aucun signal retour de la part de ’ défaut devant mener à unité...
- Page 36 Remarque : Utilisez un multimètre pour tester la ’ résistance du réacteur qui n est pas connecté au condensateur. ’ La valeur normale doit être d environ ’ ’ zéro ohm. Si ce n est pas le cas, c que le réacteur est défectueux et doit être remplacé.
- Page 37 8.2.3 Diagnostic et solution en cas de vitesse de ventilateur incontrôlable (E3) ’ E3/F5 Code d erreur Conditions indiquant un Lorsque la vitesse du ventilateur intérieur est trop faible ’ ’ défaut devant mener à (300 tr/min) pendant un certain temps, l unité...
- Page 38 Index 1 : 1 : Moteur CC du ventilateur intérieur ou extérieur (puce de commande dans le moteur du ventilateur) ’ unité doit être en marche et en veille. Mesurez la tension aux points suivants : broche1-broche3 et ’ broche4-broche3 sur le connecteur du moteur du ventilateur. Si la tension mesurée n est pas dans la ’...
- Page 39 8.2.4 Diagnostic et solution pour la détection des fuites de fluide frigorigène (EC) ’ Code d erreur ’ Conditions indiquant un La bobine de l évaporateur est équipée d'un capteur de défaut devant mener à température T2. Lorsque le compresseur commence à une prise de décision fonctionner, le capteur indique la température Tcool.
- Page 40 8.2.5 Diagnostic et solution en cas de circuit ouvert ou de court-circuit du capteur de température (E5) ’ E4/E5/F1/F2/F3 Code d erreur Conditions indiquant un Si la tension mesurée ponctuellement est inférieure à 0,06 V ou défaut devant mener à supérieure à...
- Page 41 8.2.6 Diagnostic et solution pour la protection contre la surintensité (F0) ’ Code d erreur ’ Conditions indiquant un Une augmentation anormale de l intensité du courant est défaut devant mener à détectée en vérifiant le circuit de détection du courant spécifié. une prise de décision ’...
- Page 42 8.2.7 Diagnostic et solution en cas de dysfonctionnement du module IPM ou protection IGBT contre la surintensité (P0) ’ Code d erreur ’ Conditions indiquant un Si le signal de tension envoyé par l IPM à la puce du ’ défaut devant mener à...
- Page 43 ’ Contrôle de continuité de l ’ Arrêtez l unité, laissez les condensateurs électrolytiques de grande capacité se décharger complètement puis démontez ’ IPM. Utilisez un testeur numérique pour mesure la résistance entre P et UVWN et entre UVW et N. Valeur de résistance Valeur de résistance Testeur numérique...
- Page 44 8.2.8 Diagnostic et solution pour la protection contre la surtension ou la sous-tension (P1) ’ Code d erreur Conditions indiquant un Une augmentation ou une baisse anormale de la tension est défaut devant mener à détectée en vérifiant le circuit de détection de la tension une prise de décision spécifiée.
- Page 45 8.2.9 Diagnostic et solution pour la protection contre les températures excessives du module IPM ou de la partie supérieure du compresseur(P2) ’ Code d erreur Conditions indiquant un défaut Si la tension mesurée ponctuellement ne devant mener à une prise de décision correspond pas à...
- Page 46 ’ ’ ’ 8.2.10 Diagnostic et solution en cas d erreur de l entraînement du compresseur de l inverter (P4) ’ Code d erreur ’ Conditions indiquant un Un entraînement anormal du compresseur de l inverter est ’ défaut devant mener à constaté...
- Page 47 Contrôle des pièces principales 1. Contrôle du capteur de température ’ ’ Déconnectez le capteur de température du circuit imprimé, puis mesurez la valeur de résistance à l aide d testeur. Testeur Capteurs de température Capteur de température ambiante intérieure (T1), Capteur de température de bobine intérieure (T2), Capteur de température de bobine extérieure (T3), Capteur de température ambiante extérieure (T3),...
- Page 48 Annexe 1 Tableau des valeurs de résistance des capteurs de température pour T1, T2, T3, T4 (°C--K) °C °F °C °F °C °F °C °F K Ohm K Ohm K Ohm K Ohm 115,266 12,6431 2,35774 0,62973 108,146 12,0561 2,27249 0,61148 101,517 11,5...
- Page 49 Annexe 2 Tableau des valeurs de résistance des capteurs de température pour T5 (°C--K) °C °F °C °F °C °F °C °F K Ohm K Ohm K Ohm K Ohm 542,7 68,66 13,59 3,702 511,9 65,62 13,11 3,595 62,73 12,65 3,492 455,9 59,98...
- Page 50 2. Contrôle du compresseur Mesurez la valeur de résistance de chaque bobine au moyen du testeur. Bleu Borne d’entrée Bleu Rouge Noir Noir Rouge Position Valeur de résistance ASK89D53UEZ ASM135D23UFZ ATF235D22UMT Bleu - Rouge 2,35 Ω 1,75 Ω 0,75 Ω Bleu - Noir ℃...
- Page 51 2017 Johnson Controls, Inc. www.johnsoncontrols.com Modèle : YHKE--MJORX-170111 Johnson Controls se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits sans avis préalable.