Johnson Controls 14 SEER Manuel D'installation

MANUEL D'INSTALLATION
SYSTÈME BIBLOC EXTÉRIEUR
R-407C CLIMATISATION
MODÈLES : 14 SEER - GAW14L
DE 1,5 À 5 TONNES
GÉNÉRALITÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
INSTALLATION DE L'APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
DISPOSITIF D'EXPANSION INTÉRIEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ÉVACUATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Installation type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation de la conduite de vapeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation souterraine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Protection thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation du détendeur thermostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Emplacement approprié du bulbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Orientation du bulbe de température sur une
section verticale de la conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Boîtier de commande pivotant du module extérieur . . . . . . . . . . . . . . . 8
Limitations des applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
SECTION I : GÉNÉRALITÉS
AVIS
Les modules extérieurs sont conçus pour être raccordés à un
serpentin intérieur correspondant avec conduites à raccords soudés
à l'étain.
Il est possible que vous ayez à changer la charge de frigorigène pour
certaines combinaisons de modules intérieurs et extérieurs, variations
d'élévation ou longueurs totales des conduites. Reportez-vous aux
données d'application touchant les « Recommandations générales sur
les conduites et la longueur des conduites de frigorigène » (numéro de
pièce 247077). Cet appareil est doté d'un compresseur renfermant de
l'huile POE.
SECTION II : SÉCURITÉ
Ceci est un symbole d'avertissement de sécurité. Soyez
vigilant lorsque vous voyez ce symbole sur les étiquettes ou
dans les manuels et restez à l'affût des risques de blessures
corporelles.
Assurez-vous de bien saisir toute la portée des mots indicateurs
suivants : DANGER, AVERTISSEMENT et ATTENTION.
DANGER indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est
pas évitée, entraînera des blessures graves ou mortelles.
AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse
qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves
ou mortelles.
Produits unitaires Johnson Controls
LISTE DES SECTIONS
CHARGE DU SYSTÈME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
INSTRUCTIONS AU PROPRIÉTAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
SCHÉMA DE CÂBLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
FICHE DE MISE EN SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
LISTE DES FIGURES
Boîtier de commande du module extérieur (monophasé) . . . . . . . . . . 9
Câblage local type (appareil de traitement de l'air et chauffage
électrique) (monophasé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Graphique de câblage du thermostat - Appareil de traitement
de l'air à moteur à condensateur permanent
avec climatiseur à un étage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Graphique de câblage du thermostat - Appareil de
chauffage à moteur à condensateur permanent à un
étage avec climatiseur à un étage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Schéma de câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
LISTE DES TABLEAUX
Propriétés de saturation du frigorigène R-407C . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures mineures ou
modérées. Il est aussi utilisé pour attirer l'attention sur des pratiques
non sécuritaires et des dangers qui causeraient uniquement des
dommages matériels.
!
Une installation inadéquate pourrait entraîner une condition par
laquelle l'utilisation du produit pourrait causer des blessures ou des
dommages matériels.
Une mauvaise installation, de mauvais réglages, des modifications
inappropriées ou un entretien inadéquat peuvent causer des
blessures ou des dommages matériels. Reportez-vous à ce manuel
pour obtenir de l'aide ou des renseignements supplémentaires, ou
consultez une entreprise de services, un entrepreneur ou un
installateur qualifié.
Ce produit doit être installé dans le respect le plus strict des
instructions d'installation ci-jointes et de toutes les exigences des
codes locaux, provinciaux et nationaux, y compris, mais sans s'y
limiter, des codes du bâtiment, de l'électricité et de la mécanique.
INSPECTION
Dès la réception de l'appareil, vérifiez s'il a subi des dommages
pendant le transport. Si des dommages sont évidents, ceux-ci doivent
être notés sur le bon de livraison du transporteur. Une demande
d'inspection séparée doit être rédigée à la main par un agent du
transporteur. Consultez votre distributeur local pour obtenir de plus
amples renseignements.
®
AVERTISSEMENT
ATTENTION
!
5253657-UIMF-A-0616