Table des Matières
Publicité
YASKAWA Variateur AC J1000
Variateur à contrôle V/f
Guide de démarrage rapide
Type : CIMR-JC
Modèles : Modèle 200 V, Triphase entrée : 0,1 à 5,5 kW
Modèle 200 V, Monophase entrée : 0,1 à 2,2 kW
Modèle 400 V, Triphase entrée : 0,2 à 5,5 kW
Afin d'utiliser correctement l'appareil, veillez à lire attentivement le
présent manuel et le conserver à des fins de référence ultérieure
dans le cadre de tâches d'inspection, de maintenance.
Assurez-vous que l'utilisateur final dispose de ce manuel.
N° MANUEL TOFP C710606 27A
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour YASKAWA AC J1000
Sommaire des Matières pour YASKAWA AC J1000
- Page 1 YASKAWA Variateur AC J1000 Variateur à contrôle V/f Guide de démarrage rapide Type : CIMR-JC Modèles : Modèle 200 V, Triphase entrée : 0,1 à 5,5 kW Modèle 200 V, Monophase entrée : 0,1 à 2,2 kW Modèle 400 V, Triphase entrée : 0,2 à 5,5 kW Afin d’utiliser correctement l'appareil, veillez à...
- Page 2 YASKAWA décline cependant toute responsabilité en cas d'erreurs ou d'omissions. Nous déclinons également toute responsabilité pour d'éventuels dommages consécutifs à l'utilisation des informations contenues dans cette publication. FR 2 YASKAWA Europe TOFP C710606_27A - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide...
-
Page 3: Table Des Matières
7 Diagnostic des pannes ......27 YASKAWA Europe TOFP C710606_27A - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide... -
Page 4: Précautions De Sécurité Et Instructions D'utilisation
à la façon dont ses produits sont intégrés dans la conception du système final. En aucun cas, les produits YASKAWA devront être intégrés dans un produit ou une conception comportant un système de sécurité exclusif ou unique. Tous les systèmes de contrôles devront être conçus afin de détecter les erreurs de façon dynamique, ainsi que les failles relatives à... -
Page 5: Avertissements De Sécurité
Un non-respect de ces mentions peut entraîner la mort, ou des blessures graves. La responsabilité de YASKAWA n’est pas engagée concernant toute modification du produit faite par l’utilisateur. Ce produit ne doit pas subir de modification. -
Page 6: Risque De Tassement
• Ne pas manipuler le variateur par le capot avant. Un non-respect de cette recommandation peut entraîner des blessures mineures ou modérées provenant d’un affaissement de la partie principal du variateur. FR 6 YASKAWA Europe TOFP C710606_27A - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide... -
Page 7: Risque De Brûlure
Un non-respect de cette recommandation peut entraîner un endommagement du variateur, et annulera la garantie. La responsabilité de YASKAWA n’est pas engagée concernant toute modification du produit faite par l’utilisateur. Ce produit ne doit pas subir de modification. YASKAWA Europe TOFP C710606_27A - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide... -
Page 8: Précautions Pour La Conformité Des Normes Ul/Cul
La protection contre les surcharges du moteur interne est référencé UL puis est conforme avec la NEC, et la CEC. Les réglages peuvent être faits en utilisant les paramètres L1-01/02. Pour plus de détails se reporter au manuel technique. FR 8 YASKAWA Europe TOFP C710606_27A - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide... -
Page 9: Installation Mécanique
10 - 20 Hz à 9,8 m/s , 20 - 55 Hz à 5,9 m/s Installez le variateur à la verticale afin de maintenir un effet de refroidissement Position maximal. FR 9 YASKAWA Europe TOFP C710606_27A - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide... -
Page 10: Orientation Pour L'installation Et Espace
38.5 99.5 2A0006 58.5 119.5 2A0010 120.5 2A0012 137.5 2A0020 134.5 4A0001 72.5 4A0002 90.5 4A0004 137.5 4A0005 145.5 4A0007 145.5 4A0009 145.5 4A0011 134.5 FR 10 YASKAWA Europe TOFP C710606_27A - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide... -
Page 11: Installation Électrique
Utilisez des câbles à paire torsadée Indique la borne du circuit principal Utilisez des câbles blindés à paire torsadée Indique la borne du circuit de contrôle. FR 11 YASKAWA Europe TOFP C710606_27A - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide... -
Page 12: Circuit Principal
(Ferraz) 500 Vac, 200 kAIR Monophase entrée 200 V Classe BA0001 A6T6 FWH-25A14F BA0002 A6T10 FWH-25A14F BA0003 A6T20 FWH-60B BA0006 A6T40 FWH-80B BA0010 A6T40 FWH-100B FR 12 YASKAWA Europe TOFP C710606_27A - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide... -
Page 13: Installation Électrique
5. Installer un réacteur CC au niveau de variateur inférieur selon EN61000-3-2. Se reporter au manuel technique ou contacter votre distributeur pour de plus amples informations. YASKAWA Europe TOFP C710606_27A - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide FR 13... -
Page 14: Raccordement Du Circuit De Contrôle Et Du Circuit Principal
• Ne connectez jamais une source d’alimentation à la sortie du variateur. • Ne court-circuitez et ne raccordez jamais à la terre les bornes de sortie. FR 14 YASKAWA Europe TOFP C710606_27A - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide... -
Page 15: Raccordement À La Terre
• Raccordez à la masse les câbles blindés avec une surface de contact du blindage et de la masse. • Les deux extrémités des câbles blindés doivent être raccordées à la masse YASKAWA Europe TOFP C710606_27A - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide FR 15... -
Page 16: Bornes Du Circuit Principal
250 Vca, 10 mA à 1 A Sortie numérique commune tion Sortie moniteur analogique 0 à 10 Vc.c (2 mA ou inférieur), résolution : 1/256 (8-bit). Sorties du moniteur Moniteur commun FR 16 YASKAWA Europe TOFP C710606_27A - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide... -
Page 17: Fonctionnement Du Pavé Numérique
Marche : La fréquence de sortie est affichée sur l’écran de données. FOUT Lampe DEL FOUT Arrêt : Tout autre élément que la fréquence de sortie est affiché sur l’écran de données. FR 17 YASKAWA Europe TOFP C710606_27A - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide... -
Page 18: Menu Structure Et Modes
Commutation pour marche sens inverse : La DEL est allumée lorsque LOCAL est sélectionné FR 18 YASKAWA Europe TOFP C710606_27A - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide... -
Page 19: Méthode De Démarrage
Connectez la charge, démarrer le moteur et vérifiez le fonctionnement. Réglage fin et régler les paramètres d’application si nécessaire. Vérifiez le fonctionnement final, ainsi que les réglages. Le variateur est prêt à démarrer l’application. FR 19 YASKAWA Europe TOFP C710606_27A - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide... -
Page 20: Sélection De Service Normal/Extrême (C6-01)
La commande marche entrée dans le paramètre b1-02, et la source de la fréquence de ARRET DISTANCE référence entrée dans le paramètre b1-01 sont utilisées. FR 20 YASKAWA Europe TOFP C710606_27A - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide... -
Page 21: Configuration Entrées Et Sorties
Entrée analogique Appliquez le signal de référence de fréquence à la borne A1. Communications en RS232C ou RS422/485 communication Memobus série optionnelle YASKAWA Europe TOFP C710606_27A - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide FR 21... -
Page 22: Temps D'accélération / Décélération Et Courbe En S
Après avoir réalisé les étapes ci-dessus, le variateur est supposé être prêt pour lancer l’application, et exécuter les fonctions de base. Pour plus de détails concernant l'installation plus avancée, se reporter au manuel technique. FR 22 YASKAWA Europe TOFP C710606_27A - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide... -
Page 23: Tableau Des Paramètres
Règle le courant du freinage Courant d’injection c.c selon un b2-02 freinage pourcentage évalué sur le courant injection c.c du variateur. FR 23 YASKAWA Europe TOFP C710606_27A - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide... - Page 24 Une liste des fonctions principales sont référencées à la fin du tableau. Réglages sorties numériques Fonction Réglez la fonction pour relais de H2-01 DO MA/ sortie MA-MB- MC YASKAWA Europe TOFP C710606_27A - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide FR 24...
- Page 25 1: Entrée numérique 4 pendant 1: Généralité- Maintenir l’accélération (borne S4 activée) l'accélératio lorsque le courant est en dessous de 1: Entrée numérique 5 (borne S5 activée) L3-02. FR 25 YASKAWA Europe TOFP C710606_27A - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide...
- Page 26 ON ou la tension est délivrée en sortie) Vitesse zéro Acceptation de la vitesse Variateur prêt Erreur inutilisé Erreur mineur (alarme) (ON : alarme affichée) YASKAWA Europe TOFP C710606_27A - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide FR 26...
-
Page 27: Diagnostic Des Pannes
• Les temps d'accélération/décélération sont trop courts. • Données moteur erronées, ou Réglage du schéma V/f. • Un contacteur magnétique est commuté sur la sortie. FR 27 YASKAWA Europe TOFP C710606_27A - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide... -
Page 28: Erreurs De Programmation De La Console
à o2-04 oPE02 Les paramètres ont été définis au delà de la plage Réglez les paramètres sur des valeurs adéquates. de configuration autorisée. FR 28 YASKAWA Europe TOFP C710606_27A - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide... - Page 29 • b1-02=2 • Vérifier les réglages du schéma V/f oPE10 Réglage du schéma V/f est incorrecte. • Pour plus de détails se reporter au manuel technique. YASKAWA Europe TOFP C710606_27A - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide FR 29...
- Page 30 7 Diagnostic des pannes FR 30 YASKAWA Europe TOFP C710606_27A - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide...
-
Page 31: Historique De Révision
Contenus vérifiés révision Janvier 2008 Première édition Revision: Adresse Juin 2009 Page arrière Instruction UL et cUL (seulment dans la Mai 2010 Chapitre 8 version anglais) YASKAWA Europe TOFP C710606_27A - Variateur CA J1000 - Guide de démarrage rapide FR 31... -
Page 32: Yaskawa Variateur Ac J1000
Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis, en ce qui concerne les transformations et améliorations régulières des produits. © 2010 YASKAWA EUROPE GMBH. Tous les droits sont réservés. N° MANUEL TOFP C710606 27A Imprimé...