Table des Matières
Publicité
Liens rapides
YASKAWA Variateur AC V1000
Type IP66
Variateur à contrôle de vecteur
Guide de démarrage rapide
Tipe: CIMR-VC
Modèlle: Modèlle 200 V, Monophase entrée: 0.1 à 3.0 kW
Modèlle 400 V, Triphase entrée: 0.2 à 18.5 kW
Afin d'utiliser correctement l'appareil, veillez à lire attentivement le
présent manual et le conserver à des fins de référence ultérieure das
le cadre de tâches d'inspection de maintenance. Assurez-vous que
l'utilisateur final dispose de ce manuel.
MANUEL N° TOFP C710606 75B
H
-00
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour YASKAWA AC V1000
Sommaire des Matières pour YASKAWA AC V1000
- Page 1 YASKAWA Variateur AC V1000 Type IP66 Variateur à contrôle de vecteur Guide de démarrage rapide Tipe: CIMR-VC Modèlle: Modèlle 200 V, Monophase entrée: 0.1 à 3.0 kW Modèlle 400 V, Triphase entrée: 0.2 à 18.5 kW Afin d’utiliser correctement l’appareil, veillez à lire attentivement le présent manual et le conserver à...
- Page 2 Ce manuel a fait l'objet d'une élaboration des plus soigneuses. Yaskawa décline cependant toute responsabilité...
-
Page 3: Table Des Matières
8 MAINTENANCE ..............29 YASKAWA Europe TOFP C710606 75B - Variateur CA V1000 Type IP66 - Guide de démarrage rapide... -
Page 4: Informations Générales Et Consignes De Sécurité
YASKAWA sont sous la responsabilité du concepteur du matériel ou de l’utilisateur final. YASKAWA n’engage en aucune sorte sa responsabilité quant à la manière dont ses produits sont intégrés dans le système final. En aucun cas, les produits YASKAWA ne devront être intégrés en tant que seul équipement de sécurité... -
Page 5: Avertissements D'ordre Général
Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort de personnes ou causer de graves blessures. YASKAWA décline toute responsabilité en cas de modification du produit par l’utilisateur. Ce produit ne doit pas être modifié ! Ne pas plonger le produit dans l’eau. -
Page 6: Risque De Mouvement Soudain
Une connexion électrique désordonnée peut entraîner la mort, ou des blessures graves occasionnées par un incendie dont la cause est une surchauffe électrique. YASKAWA Europe TOFP C710606 75B - Variateur CA V1000 Type IP66 - Guide de démarrage rapide FR 6... -
Page 7: Risque De Contusion
Le non-respect de ces instructions peut entraîner l’endommagement du variateur ainsi qu’une annulation de la garantie. YASKAWA décline toute responsabilité en cas de modification du produit par l’utilisateur. Ce produit ne doit pas être modifié ! Contrôler l’ensemble du câblage pour vous assurer que toutes les connexions ont été correctement effectuées lors de l’installation et du branchement du variateur. -
Page 8: Consignes De Sécurité Pour La Conformité Avec La Directive Européenne Basse Tension
PAS être utilisées pour la fonction d’arrêt de sécurité conformément à la norme EN 60204-1 (cette fonction est en préparation. Contactez YASKAWA ou votre revendeur pour plus d’informations). YASKAWA Europe TOFP C710606 75B - Variateur CA V1000 Type IP66 - Guide de démarrage rapide FR 8... -
Page 9: Installation Mécanique
N’installez pas des variateurs de la série V1000 Type IP66 directement l’un à côté de l’autre comme c’est possible pour d’autres modèles. 30mm 30mm 100mm V 1000 IP6 6 100mm YASKAWA Europe TOFP C710606 75B - Variateur CA V1000 Type IP66 - Guide de démarrage rapide FR 9... -
Page 10: Dimensions
INFORMATION : Ne désassemblez pas le boîtier de protection du variateur. Ce boîtier est fabriqué d’un seul bloc avec le dissipateur thermique. En cas de démontage du boîtier, le variateur peut être endommagé. Retirez les vis du capot avant et ôtez celui-ci. Capot avant YASKAWA Europe TOFP C710606 75B - Variateur CA V1000 Type IP66 - Guide de démarrage rapide FR 10... - Page 11 INFORMATION : Le connecteur RJ45 des variateurs dont le code modèle est CIMR..-0081 sert à connecter une console numérique externe JVOP-180(LCD), JVOP- 182(LED) (avec le câble recommandé réf. YASKAWA 72606-WV003) ou JVOP-181 (unité de copie USB) pour raccordement à un PC. Ne branchez AUCUN autre appareil sur le connecteur RJ45.
-
Page 12: Remontage Du Capot Avant
Spécifications des passe-câbles et numéros de modèle Pour les variateurs de la série V1000 Type IP66, YASKAWA recommande l’utilisation de passe-câbles SKINTOP de Lapp Kabel. Raccordement du circuit principal *‚ÄDiamètre (mm) de l’ouverture de câble côté... - Page 13 53015060 ST 29 Écrou N° Modèle Taille PG Diamètre de vis (mm) A (mm) B (mm) 53019050 GMP-GL 21 53019060 GMP-GL 29 YASKAWA Europe TOFP C710606 75B - Variateur CA V1000 Type IP66 - Guide de démarrage rapide FR 13...
-
Page 14: Installation Électrique
<2> Ces bornes servent à désactiver la sortie du variateur. Contrairement aux variateurs V1000 standard, elles ne peuvent PAS être utilisées pour la fonction d’arrêt de sécurité conformément à la norme EN 60204-1 (cette fonction est en préparation. Contactez YASKAWA ou votre revendeur pour plus d’informations). -
Page 15: Spécifications De Câblage
– en cas d’utilisation d’un réseau d’alimentation de grande puissance (plus de 600 kVA). Raccordement de sortie du circuit principal Respectez les consignes de sécurité suivantes pour le câblage de sortie du circuit principal. YASKAWA Europe TOFP C710606 75B - Variateur CA V1000 Type IP66 - Guide de démarrage rapide FR 15... -
Page 16: Mise À La Terre
Sert à sélectionner le mode générateur (PNP) ou récepteur (NPN, par défaut) pour les entrées numériques (le mode PNP nécessite une alimentation externe 24 V CC). YASKAWA Europe TOFP C710606 75B - Variateur CA V1000 Type IP66 - Guide de démarrage rapide FR 16... -
Page 17: Fonctions Du Bornier Du Circuit De Commande
INFORMATION : Les bornes HC, H1, H2 servent à désactiver la sortie du variateur. Contrairement aux variateurs V1000 standard, elles ne peuvent PAS être utilisées pour la fonction d’arrêt de sécurité conformément à la norme EN 60204-1 (cette fonction est en préparation. Contactez YASKAWA ou votre revendeur pour plus d’informations). -
Page 18: Commande Par Clavier
Éteinte : une autre valeur que la fréquence de sortie est affichée sur l’écran. FOUT Allumée : le variateur est en mode LOCAL. LED LO/RE Éteinte : le variateur est en mode REMOTE. FR 18 YASKAWA Europe TOFP C710606 75B - Variateur CA V1000 Type IP66 - Guide de démarrage rapide... -
Page 19: Organisation Des Menus Et Modes De Fonctionnement
être réglés. L'auto-ajustement mesure les données du moteur afin d'optimiser les performances de la combinaison Auto-ajustement variateur / moteur. YASKAWA Europe TOFP C710606 75B - Variateur CA V1000 Type IP66 - Guide de démarrage rapide FR 19... -
Page 20: Mise En Service
• Applications à couple réduit avec moteurs à aimants permanents (SPM, IPM) et fonction d’économie Commande vectorielle en A1-02 = 5 boucle ouverte PM d’énergie. FR 20 YASKAWA Europe TOFP C710606 75B - Variateur CA V1000 Type IP66 - Guide de démarrage rapide... -
Page 21: Sélection De Mode Normal / Intensif (C6-01)
Entrée analogique Appliquez le signal de consigne de fréquence à la borne A1 ou A2. Comm. série Communication série via le port RS422/485 YASKAWA Europe TOFP C710606 75B - Variateur CA V1000 Type IP66 - Guide de démarrage rapide FR 21... -
Page 22: Source De Consigne Et De Commande De Démarrage
Une fois les étapes ci-dessus réalisées, le variateur est opérationnel et capable d’exécuter les fonctions de base. Pour une configuration spéciale comme une commande PID etc., rapportez-vous au manuel technique. YASKAWA Europe TOFP C710606 75B - Variateur CA V1000 Type IP66 - Guide de démarrage rapide FR 22... -
Page 23: Paramètres D'utilisation
0 à la fréquence de sortie maxi. Temps de Définit le temps de décélération 1 pour passer de C1-02 décélération 1 la fréquence de sortie maxi à 0. FR 23 YASKAWA Europe TOFP C710606 75B - Variateur CA V1000 Type IP66 - Guide de démarrage rapide... - Page 24 Consigne de tension de sortie (V AC) d’impulsions à la fréquence du paramètre H6-02. d’impulsions U1-07 Tension de bus CC (V CC) YASKAWA Europe TOFP C710606 75B - Variateur CA V1000 Type IP66 - Guide de démarrage rapide FR 24...
- Page 25 Liste des 4 défauts les plus récents. U3-04 U3-05 Durée de fonctionnement cumulée pour les quatre défauts les plus à récents. U3-08 FR 25 YASKAWA Europe TOFP C710606 75B - Variateur CA V1000 Type IP66 - Guide de démarrage rapide...
-
Page 26: Dépannage
• Vérifiez les séquences. • Le courant nominal du moteur est mal paramétré. • Vérifiez le réglage du courant nominal du moteur. YASKAWA Europe TOFP C710606 75B - Variateur CA V1000 Type IP66 - Guide de démarrage rapide FR 26... -
Page 27: Erreurs De Programmation De La Console Numérique
• Remplacez le variateur si le défaut se reproduit. <1> Contactez YASKAWA afin de remplacer le ventilateur interne ou externe en cas d’alarme de surchauffe du dissipateur thermique. Erreurs de programmation de la console numérique Une erreur de programmation de la console numérique (OPE) se produit lorsqu’un paramètre non autorisé est programmé ou lorsqu’un paramétrage particulier est inapproprié. - Page 28 • Procédez à une mise au point automatique sans charge raccordée. End3 Vérifiez les données d’entrée et procédez de nouveau à la mise au point Alarme de courant nominal automatique. YASKAWA Europe TOFP C710606 75B - Variateur CA V1000 Type IP66 - Guide de démarrage rapide FR 28...
-
Page 29: Maintenance
S1 S2 S3 S4 S5 S6 SC HC H1 H2 RP MA MB MC Retirez les deux vis M3 pour démonter le ventilateur du support. FR 29 YASKAWA Europe TOFP C710606 75B - Variateur CA V1000 Type IP66 - Guide de démarrage rapide... -
Page 30: Remplacement Du Ventilateur Externe
Remontez le capot avant du boîtier IP66 comme décrit au chapitre Remontage du capot avant à la page Remettez l' appareil sous tension et assurez-vous que le ventilateur fonctionne correctement. YASKAWA Europe TOFP C710606 75B - Variateur CA V1000 Type IP66 - Guide de démarrage rapide FR 30... -
Page 31: Historique Des Mises À Jour
Mise à jour de la plage de puissance jusqu’à 18,5 kW Les pages de garde Juin 2013 et pages de Mise à jour Logo et l’adresse contenues YASKAWA Europe TOFP C710606 75B - Variateur CA V1000 Type IP66 - Guide de démarrage rapide FR 31... -
Page 32: Yaskawa Variateur Ac V1000
. Par conséquent, assurez-vous de suivre toutes les procédures et de soumettre toute la documentation appropriée selon toutes et chacune des règles, réglements et lois qui pourraient s'appliquer. © 2013 YASKAWA EUROPE GmbH. Tous droits réservés. MANUAL NO. TOFP C710606 75B 2 -0...