Festo VNIA-01-ZR Série Instructions D'utilisation page 6

2.2 Pneumatisch
Ventilplatten Typ VNIA−...:
Hinweis
Verwenden Sie bei Ventilinseln mit S−Ventilen (Ventile
die mit externer Steuerhilfsluft vorgesteuert werden
müssen) zum Einspeisen der Steuerhilfsluft nur den
Anschluss 14 an einer Endplatte und beim Einsatz des
Adapterblocks NZV... an beiden Endplatten.
Die Vorsteuerabluft wird bei diesen Ventilen in der
Standardausführung ungefasst abgeführt. Wenn Sie die
Vorsteuerabluft gefasst oder mit Schalldämpfer über
Anschluss 12 abführen wollen, müssen Sie die Dichtungen
zwischen den Ventilplatten und den Anschlussblöcken
wenden (siehe Bild):
6 Festo VNIA−01/02−ZR.. 0403a Deutsch