Mitsubishi Electric CITY MULTI PKFY-P VBM-E Série Manuel D'utilisation page 38

11. Fehlerbehebung
Es wird mehr Lärm erzeugt als in den technischen Daten angegeben.
Es wird nichts im Display der Fernbedienung angezeigt, das Display
leuchtet nur schwach oder Signale werden vom Innengerät nur empfan-
gen, wenn die Fernbedienung sehr nahe ist.
Die Betriebsanzeige in der Nähe des Empfängers für die schnurlose
Fernbedienung am Innengerät blinkt.
Bei ausgeschaltetem Heizmodus oder während des Ventilatormodus gibt
das Innengerät Warmluft absatzweise ab.
Die Luftstrom-Regeleinheit wird automatisch geöffnet und geschlossen.
(Bei Geräten der Serie PFFY-P·VKM-E)
Luftauslasssteuerung (Serie PFFY-P·VKM)
Dieses Gerät besitzt eine automatische Steuerung, bei der die Luft gleichzeitig aus den unteren und oberen Luftauslässen strömt, um den Raum effek-
tiv zu kühlen oder zu heizen.
Funktionsweise
Betrieb KÜHLUNG
Luftstrom
Luftstrom oben und unten
R a u m t e m p e r a t u r
u n d e i n g e s t e l l t e
Bedingungen Temperatur sind un-
terschiedlich.
• Sicherstellen, dass der Bereich der Luftstrom-Regeleinheit am unteren Luftauslass nicht mit Gegenständen versperrt ist.
Dieses Gerät kann durch Einstellen des DIP-Schalters auf der Adressplatine so eingestellt werden, dass die Luft nur aus dem oberen Luftauslass
strömt (fragen Sie Ihren Händler).
Anwendungsbereich
Der Arbeitstemperaturbereich für die Innen- und Außengeräte der Serien Y, R2, Multi-S ist wie folgt.
Vorsicht:
Der Betrieb Ihrer Klimaanlage außerhalb des Arbeitstemperatur- und Luftfeuchtigkeitsbereichs kann ernsthafte Störungen zur Folge haben.
Modus
Kühlen 15 °C - 24 °C WB
Heizen 15 °C - 27 °C DB
Hinweis: Als zutreffenden Luftfeuchtigkeitsstandard für innen und außen empfehlen wir den Betrieb innerhalb eines Bereichs von 30 – 80 %
relativer Luftfeuchtigkeit.
Warnung:
Falls die Klimaanlage läuft, ohne jedoch den Raum zu kühlen oder heizen (je nach Modell), konsultieren Sie Ihren Händler, weil möglicher-
weise ein Kältemittelleck vorliegt. Fragen Sie den Wartungstechniker bei der Ausführung von Reparaturarbeiten unbedingt, ob ein Kältemit-
telleck vorliegt oder nicht.
Das in die Klimaanlage eingefüllte Kältemittel ist unbedenklich. Kältemittel läuft normalerweise nicht aus. Sollte dennoch Kältemittelgas in
Innenräumen ausströmen und mit der Flamme eines Heizlüfters, Heizgeräts oder Ofens usw. in Berührung kommt, entstehen gesundheitss-
chädliche Substanzen.
38
Probleme?
LUFTTROCKNUNG
Luftstrom oben Luftstrom nur oben
Die Raumtemper-
atur ist im Bereich
der eingestellten
Temperatur oder
Thermo-off.
Innengerät
PUHY
–5 °C - 43 °C DB
–15 °C - 15,5 °C WB
Hier ist die Lösung. (Gerät arbeitet normal.)
Der Schallpegel des Innenraumbetriebs wird durch die Akustik des
betreffenden Raums beeinfl usst, wie aus der nachstehenden Tabelle
ersichtlich ist, und liegt über dem Lärmpegel, der in einem schalltoten
Raum gemessen wurde.
Schallschluck-
ende Räume
Aufstell-
Sendesaal,
beispiele Musikraum etc.
Geräuschpegel
3 to 7 dB
Die Batterien sind schwach.
Tauschen Sie die Batterien aus und drücken Sie die Reset-Taste.
Wenn auch nach Austausch der Batterien nichts angezeigt wird, stellen
Sie sicher, dass die Batterien richtig herum (+, –) eingelegt sind.
Die Selbstdiagnosefunktion wurde zum Schutz der Klimaanlage
aktiviert.
Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.
Schalten Sie den Netzschalter sofort aus und wenden Sie sich an Ihren
Händler. Teilen Sie dem Händler den Modellnamen mit.
Wenn ein anderes Innengerät im Heizmodus arbeitet, öffnet und schließt
sich das Steuerventil gelegentlich, um die Stabilität im Klimaanlagen-
system aufrechtzuerhalten. Dieser Vorgang stoppt nach einer Weile.
* Falls dadurch ein unerwünschter Anstieg der Raumtemperatur
in kleinen Räumen usw. entsteht, halten Sie den Betrieb des In-
nengerätes vorübergehend an.
Die Luftstrom-Regeleinheit wird automatisch von einem Mikrocomputer
gemäß der Luftstromtemperatur und Betriebszeit der Klimaanlage ges-
teuert.
HEIZEN
Luftstrom oben und unten
(Normalbedingun-
gen (beim Heizen))
—
Außengerät
PURY
–5 °C - 43 °C DB
–12 °C - 15 °C WB
Low sound
Normale Räume
absorbing rooms
Empfangszim-
Büro, Hotelzim-
mer,
Hotellobby etc.
6 to 10 dB 9 to 13 dB
GEBLÄSE
Luftstrom oben Luftstrom oben und unten
Im Entfrosterbetrieb
B e g i n n d e s B e -
triebs, Thermo-off
PUMY
–5 °C - 46 °C DB
–12 °C - 15,5 °C WB
mer
—