Siemens HiPath 2000 Manuel De Service page 6

hp2000shTOC.fm
Sommaire
5.4 Accessoires optiPoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-40
5.4.1 Blocs-secteurs externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-40
5.4.1.1 Bloc-secteur pour optiPoint 600 office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-40
5.4.1.2 Bloc-secteur pour optiPoint 410 / optiPoint 410 S et optiPoint 420 /
optiPoint 420 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-42
5.4.2 Micro-casques (Headsets) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-43
5.5 optiClient 130 V5.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-45
5.6 Mise en service Plug'n Play des postes IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-47
5.7 Mise à jour logicielle des postes IP par le système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-49
5.8 HiPath AP 1120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-51
5.9 optiPoint WL2 professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-53
5.10 Variantes de P.O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-54
5.10.1 optiPoint Attendant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-54
5.10.2 optiClient Attendant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-55
5.10.3 Terminal en braille HiPath Attendant B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-58
5.11 Postes analogiques pour HiPath 2030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-59
5.12 Postes RNIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-59
6 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
6.1 Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
6.2 Tâches de service et de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
6.2.1 Enregistrer les données clients (sauvegarde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
6.2.1.1 Sauvegarde des données clients sans HiPath Software Manager . . . . . . . . . 6-2
6.2.1.2 Sauvegarde des données clients avec HiPath Software Manager . . . . . . . . . 6-3
6.2.2 Rétablir les données clients (Restore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
6.2.3 Sauvegarder les données EVM (sauvegarde EVM) (uniquement pour
HiPath 2030) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
6.2.4 Rétablir les données EVM (rétablissement EVM) (uniquement pour
HiPath 2030) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
6.2.5 Mettre à jour EVM (mise à jour EVM) (uniquement pour HiPath 2030) . . . . . . . . . 6-6
6.2.6 Actualiser le logiciel système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
6.2.6.1 Actualisation du logiciel système sans HiPath Software Manager . . . . . . . . . 6-7
6.2.6.2 Actualisation du logiciel système avec HiPath Software Manager . . . . . . . . . 6-8
6.2.6.3 Identifier la version actuelle du logiciel système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
6.2.7 Afficher les informations système et les composantes logicielles (HiPath
Inventory Manager) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11
6.2.8 Sauvegarder les composantes système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12
6.2.9 Charger des images logicielles pour la mise à jour logicielle des postes IP . . . . 6-13
6.3 Recherche des erreurs (possibilités de diagnostic) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14
6.3.1 Identifier l'état du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14
6.3.2 Identifier l'état des lignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19
6.3.3 Identifier l'état des abonnés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19
6.3.4 Identifier les adresses IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20
6.3.5 Modifier les adresses IP par CLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21
6.3.6 Tester les postes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23
0-4
A usage interne uniquement
P31003-E1010-S403-5-7720, 04/06
HiPath 2000 V1.0, Manuel de service