Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Téléphones IP
HiPath 2000
Siemens HiPath 2000 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens HiPath 2000. Nous avons
8
Siemens HiPath 2000 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De Service, Mode D'emploi, Mode D'emploi Abrégé
Siemens HiPath 2000 Manuel De Service (266 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
VoIP
| Taille: 1.87 MB
Table des Matières
Sommaire
3
Table des Matières
3
Informations Importantes
9
Vue D'ensemble
9
Utilisation du Manuel
10
Groupe Cible et Conditions
10
Plan
10
Typographie et Symboles Utilisés
11
Consignes de Sécurité
12
Danger
13
Attention
14
Important
14
Informations Générales
15
Comportement à Adopter en cas D'urgence
17
Signalisation des Accidents
17
Consignes de Sécurité pour L'australie (et Uniquement pour L'australie)
18
Consignes de Sécurité et Exigences Spécifiques
19
Conditions de Raccordement
19
Perturbations Radio
19
Protection et Confidentialité des Données
20
Informations Sur Intranet
21
Données Système
23
Vue D'ensemble
23
Introduction
24
Plage D'utilisation
24
Systèmes de la Gamme Hipath 2000
24
Caractéristiques des Systèmes Hipath 2000
25
Caractéristiques Hipath 2020
25
Caractéristiques Hipath 2030
27
Capacités Imposées Par le Système
30
Règles de Configuration Statiques
31
Canaux Passerelle (Canaux DSP)
33
Règles de Configuration Dynamiques
33
Canaux de Mise en Réseau IP (Canaux de Mise en Réseau PBX)
34
Canaux DMC (Direct Media Connection)
34
Canaux MOH (G.711, G.723, G.729)
34
Canaux Fax/Modem
35
Routage RNIS / Canaux PPP
35
Caractéristiques Techniques
36
Portées des Interfaces
37
Plan de Numérotation
38
Canada Uniquement)
39
Conformité aux Normes Américaines et Canadiennes
39
Conformité CE (sauf aux Etats-Unis)
39
Conformité à FCC et Industry Canada
39
Immatriculation et Exigences FCC
39
Réglementation Technique et Conformité
39
Conformité aux Normes Internationales
44
Restrictions S'appliquant au Raccordement de Postes
44
Conditions D'exploitation Mécaniques
45
Conditions D'exploitation Électriques
45
Conditions Environnantes
45
Montage et Mise en Service
47
Vue D'ensemble
47
Conditions pour le Montage
48
Procédure pour le Montage et la Mise en Service
49
Choix du Site de Montage
50
Etats-Unis Uniquement : Raccordement au Secteur
51
Déballage des Différents Éléments
52
Montage du Système
53
Poser le Système Librement
53
Monter le Système Sur un Mur
55
Monter le Système Dans une Armoire 19
58
Etats-Unis Uniquement : Réalisation de la Mise à la Terre du Système
61
Etats-Unis Uniquement : Vérification de la Mise à la Terre
63
Procéder au Raccordement des Interfaces A/B (Hipath 2030 Uniquement)
64
Procéder aux Raccordements
64
Procéder au Raccordement des Interfaces LAN
66
Procéder au Raccordement Sur Interface WAN
68
Représentation Simplifiée de la Migration : Hipath 2000 -> Hipath 2000
70
Remarque Sur la Première Installation de Hipath 2000 Avec Raccordement de Fournisseur SIP
72
Procéder au Raccordement Sur Interface DMZ
73
Sauf aux Etats-Unis : Procéder au Raccordement des Interfaces S
75
Raccorder les Terminaux Sur les Interfaces S
76
Etats-Unis Uniquement : Procéder au Raccordement Sur Interface T1
78
Contrôle Visuel
80
Alimentation en Tension du Système
81
Effectuer la Première Configuration
83
Interface USB
83
Réaliser la Première Configuration Avec L'assistant Hipath 2000
84
Réaliser une Première Configuration Par CLI
84
Réinitialiser L'initialisation du Pays (si Nécessaire)
86
Régler L'heure Système
87
Programmation du Système Spécifique du Client
88
Réaliser un Contrôle Rapide
88
Procédure de Licence
89
Vue D'ensemble
89
Introduction
90
Licences pour Hipath 2000
92
Procédure de Licence pour Hipath 2000 V1.0
92
Grace Period (Délai de Mise Sous Licence)
93
Réaliser la Procédure de Licence
93
Hipath 2000 comme Système Indépendant ou comme Système en Réseau
96
Scénarios de Procédure de Licence
96
Changer de Système (Modification de L'adresse MAC)
97
Opticlient Attendant V7.0 Sur Hipath 2000 V1.0
99
Procédure de Licence Opticlient Attendant
99
Protection Contre la Manipulation des Licences
99
Postes
101
Vue D'ensemble
101
Optipoint 410 / Optipoint 410 S et Optipoint 420 / Optipoint 420 S
102
Téléphonie IP (Voice over IP)
104
Optipoint 410 Entry, Optipoint 410 Entry S
106
Terminaux Optipoint 410 et Optipoint 410 S
106
Optipoint 420 Economy, Optipoint 420 Economy S
108
Optipoint 420 Economy Plus, Optipoint 420 Economy Plus S
110
Optipoint 410 Standard, Optipoint 410 Standard S
112
Optipoint 410 Advance, Optipoint 410 Advance S
114
Optipoint 420 Economy, Optipoint 420 Economy S
116
Terminaux Optipoint 420 et Optipoint 420 S
116
Optipoint 420 Economy Plus, Optipoint 420 Economy Plus S
118
Optipoint 420 Standard, Optipoint 420 Standard S
120
Optipoint 420 Advance, Optipoint 420 Advance S
122
Raccordement et Mise en Service
124
Raccordements en Dessous du Poste
125
Mise à Jour Logicielle
127
Programmation des Touches
128
Optipoint 420 S
129
Optipoint Self Labeling Key Module
129
Satellites pour Optipoint 410 / Optipoint 410 S et Optipoint
129
Optipoint 410 Display Module
131
Optipoint Application Module
132
Configurations Possibles des Satellites
133
Optipoint Acoustic Adapter
134
Optipoint Recorder Adapter
134
Utilisation D'adaptateurs Optipoint 500
134
Optipoint 600 Office
138
Accessoires Optipoint
140
Bloc-Secteur pour Optipoint 600 Office
140
Blocs-Secteurs Externes
140
Bloc-Secteur pour Optipoint 410 / Optipoint 410 S et Optipoint
142
Micro-Casques (Headsets)
143
Opticlient 130 V5.0
145
Mise en Service Plug'n Play des Postes IP
147
Mise à Jour Logicielle des Postes IP Par le Système
149
Hipath AP 1120
151
Optipoint WL2 Professional
153
Optipoint Attendant
154
Variantes de
154
Opticlient Attendant
155
Terminal en Braille Hipath Attendant B
158
Postes Analogiques pour Hipath 2030
159
Postes RNIS
159
Service
161
Vue D'ensemble
161
Enregistrer les Données Clients (Sauvegarde)
162
Sauvegarde des Données Clients Sans Hipath Software Manager
162
Tâches de Service et de Maintenance
162
Rétablir les Données Clients (Restore)
163
Sauvegarde des Données Clients Avec Hipath Software Manager
163
Sauvegarder les Données EVM (Sauvegarde EVM) (Uniquement pour Hipath 2030)
164
Rétablir les Données EVM (Rétablissement EVM) (Uniquement pour Hipath 2030)
165
Mettre à Jour EVM (Mise à Jour EVM) (Uniquement pour Hipath 2030)
166
Actualisation du Logiciel Système Sans Hipath Software Manager
167
Actualiser le Logiciel Système
167
Actualisation du Logiciel Système Avec Hipath Software Manager
168
Identifier la Version Actuelle du Logiciel Système
169
Afficher les Informations Système et les Composantes Logicielles
171
Sauvegarder les Composantes Système
172
Charger des Images Logicielles pour la Mise à Jour Logicielle des Postes IP
173
Identifier L'état du Système
174
Recherche des Erreurs (Possibilités de Diagnostic)
174
Identifier L'état des Abonnés
179
Identifier L'état des Lignes
179
Identifier les Adresses IP
180
Modifier les Adresses IP Par CLI
181
Tester les Postes
183
Paramètres Trace Avec Hipath 3000 Manager E
184
Paramètres Trace Avec la Gestion Basée Sur le Web
184
Possibilités de Trace Sur Hipath 2000
184
Affichage des ÉVénements (Event Log) pour Hipath 2000
186
Entrées de L'observateur D'éVénements pour Hipath 2000
186
Analyse Avec Agent CLA (Customer License Agent)
189
Analyse Avec CLM (Customer License Manager)
189
Analyse de la Procédure de Licence
189
Analyse Avec Hipath Software Manager et Hipath Inventory Manager
190
Comportement du Système en cas de Réinitialisation (Redémarrage) et
192
Eliminer les Erreurs
192
Suppression Automatique des Erreurs
192
Rechargement
193
Suppression Manuelle des Erreurs Avec Hipath 3000 Manager E
195
Suppression Manuelle des Erreurs Avec la Gestion Basée Sur le Web
195
A.1 Vue D'ensemble
197
Indicatifs pour la Programmation du Système (Mo- de Expert)
197
A.2 Introduction
198
A.3 Accès à la Gestion du Système
198
A.4 Groupes D'indicatifs en Mode Expert
199
A.5 Indicatifs en Mode Expert
200
B.1 Vue D'ensemble
221
Indicatifs pour L'activation et la Désactivation des Fonctionnalités
221
B.2 Liste des Indicatifs
222
C Protocoles IP et Numéros de Port Utilisés Sur Hipath 2000 V1.0
241
C.1 Vue D'ensemble
241
C.2 Hipath 2000
242
C.4 Ptipoint 410, Optipoint 410 S, Optipoint 420, Optipoint 420 S, Optipoint 600 Office
248
C.5 Hipath AP 1120
251
Middleware pour la Gestion de la Connexion
252
Liste de Toutes les Commandes CLI
253
Abréviations
257
Index
261
Publicité
Siemens HiPath 2000 Mode D'emploi (137 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 2.49 MB
Table des Matières
Remarque Sur Ce Mode D'emploi
2
Remarques Importantes
2
Signe CE
3
Table des Matières
4
Informations de Base pour L'utilisation
10
Panneau de Commande Optipoint 420 Advance et Optipoint Self Labeling Key Module
10
Repères pour Lire le Mode D'emploi
11
Affichages
12
Pour Accéder à une Fonction
13
Directement de façon Interactive
13
Par le Menu Service
13
À L'aide D'une Touche de Fonction
13
Quelles Fonctions Puis-Je Utiliser
14
Fonction D'étiquetage Automatique des Touches
14
Fonctions de Base et de Confort
14
Fonctions de Groupe et de Filtrage Supplémentaires
14
Comment Puis-Je Utiliser Mon Téléphone au Mieux
15
Sécurité Dans la Téléphonie IP
15
Téléphoner - Fonctions de Base
16
Recevoir des Appels et Téléphoner
16
Prendre un Appel Sur le Combiné
16
Prendre un Appel Sur Haut-Parleur (Mains-Libres)
16
Passer en Mains-Libres
17
Passer Sur le Combiné
17
Ecoute Amplifiée Dans la Pièce en Cours de Communication
18
Appeler
18
Appeler en Décrochant le Combiné
18
Appeler Sans Décrocher le Combiné
18
Pour Mettre Fin à la Communication
19
Répéter la Numérotation
19
Désactiver / Activer le Microphone
20
Appeler un Deuxième Abonné (Double Appel)
21
Pour Passer à L'abonné en Attente (Va-Et-Vient)
21
Pour Mettre en Communication les Deux Interlocuteurs
21
Transférer une Communication
22
Renvoyer des Appels
23
Utiliser le Renvoi D'appel Variable
23
Utiliser le Renvoi Temporisé (CFNR)
24
Renvoi Dans le Réseau de L'opérateur / Renvoyer un Numéro D'appel Multiple MSN (sauf aux USA)
25
Renvoi D'appel en cas de Défaillance du Téléphone
26
Utiliser le Rappel Automatique
27
Programmer un Rappel
27
Recevoir le Rappel
27
Contrôler / Effacer un Rappel Automatique Programmé
27
Programmer un Numéro Sur une Touche Nominative
29
Appeler à L'aide de Touches Nominatives
30
Réglages du Téléphone
31
Modifier le Volume de la Sonnerie
31
Modifier le Timbre de la Sonnerie
31
Modifier le Volume de la Tonalité D'attention
31
Ajuster le Contraste de L'afficheur
32
Modifier le Contraste de L'étiquetage des Touches
32
Adapter la Fonction Mains-Libres à la Pièce
32
Modifier le Volume de Réception en Cours de Communication
33
Adapter L'inclinaison de L'afficheur à la Position du Siège
33
Eclairage de L'afficheur
33
Sélectionner la Langue du Guidage Interactif
33
Téléphoner - Fonctions de Confort
34
Recevoir des Appels
34
Intercepter de façon Ciblée un Appel pour un ou une Collègue
34
Rejeter des Appels
35
Etre Appelé Par Haut-Parleur
35
Prendre un Appel Sur le Micro-Casque (Headset)
36
Recevoir un Appel du Poste de Portier / Commander L'ouverture de la Porte
37
Intercepter une Communication Sur le Répondeur
38
Numérotation/Appeler
39
Numérotation en Bloc / Correction des Numéros
39
Utiliser la Liste des Appelants
40
Enregistrer le Numéro de Votre Interlocuteur Dans la Liste des Appelants (Répétition de la Numérotation)
41
Numéro Abrégé
42
Appeler à Partir de L'annuaire Interne
44
Numéroter à Partir de la Banque de Données Téléphonique (LDAP)
46
Utiliser la Boîte aux Lettres
48
Appeler Directement un ou une Collègue Par Haut-Parleur
49
Appeler Discrètement un ou une Collègue
49
Etablissement de Communication Automatique / Ligne Directe
50
Réserver une Ligne
50
Attribuer un Numéro SDA (sauf aux USA)
50
Utiliser la Numérotation Associée / L'aide à la Numérotation
51
En Cours de Communication
52
Utiliser le Deuxième Appel
52
Recevoir un Deuxième Appel (Avertissement)
52
Interdire / Autoriser le Deuxième Appel (Avertissement Automatique)
53
Activer / Désactiver le Bip (D'avertissement)
53
Parquer une Communication
54
Mise en Garde de Communications Externes
55
Tenir une Conférence
56
Mettre Fin à la Conférence (Convocateur)
57
Surnumérotation Multifréquences
58
Enregistrement des Communications
59
Après Appel Par Interphone (Diffusion) D'un Groupe
60
Envoyer un Flashing au Réseau
61
Si Vous N'arrivez Pas à Joindre le Destinataire
62
Avertissement - Signaler Sa Présence
62
Entrée en Tiers - Intervenir Dans une Communication
62
Utiliser le Renvoi de Nuit
63
Programmer des Fonctions, des Procédures et des Rendez-Vous
64
Programmer une Fonction Sur une Touche
64
Programmer une Procédure (Succession D'étapes) Sur une Touche
68
Fonction Calendrier
70
Programmer des Rendez-Vous
70
Se Faire Rappeler une Date
71
Contrôler / Affecter les Coûts de Communication
72
Interroger les Coûts de Communication pour Votre Téléphone (sauf aux USA)
72
Interroger les Coûts de Communication pour un Autre Téléphone (sauf aux USA)
73
Téléphoner Avec une Affectation des Coûts
74
Sphère Privée / Sécurité
75
Activer / Désactiver la Coupure Sonnerie
75
Activer / Désactiver Ne Pas Déranger
75
Masquer L'affichage du Numéro Chez L'appelé
76
Surveillance D'une Pièce (Babyphone)
77
Identifier un Appelant Anonyme - « Identification des Appels Malveillants » (sauf aux USA)
78
Verrouiller le Téléphone Contre une Utilisation Non Autorisée
79
Verrouiller un Autre Téléphone Contre une Utilisation Non Autorisée
80
Enregistrer un Code de Verrouillage Personnel
81
Utiliser D'autres Fonctions
82
Envoyer un Texte Message
82
Créer et Envoyer un Message
82
Effacer / Afficher un Message Envoyé
83
Recevoir des Messages
83
Laisser un Message / Texte D'absence
84
Effacer un Texte D'absence
84
Interroger le Nombre D'appels en Attente / Affichage de Surcharge
85
Utiliser pour une Communication un Autre Téléphone comme le Sien
85
Utiliser pour un Certain Temps un Autre Téléphone comme le Sien
86
(Mobilité)
86
Info Fax / Message Sur le Répondeur
87
Annuler des Services / Fonctions (Suppression Générale pour un Téléphone)
87
Activer les Fonctions pour un Autre Téléphone
88
Utiliser les Fonctions Système en Externe DISA (Direct Inward System Access)
89
Utiliser les Fonctions du RNIS Par Sélection D'un Indicatif (Numérotation au Clavier)
91
Commander des Ordinateurs Raccordés ou Leurs Programmes / Service de Données Téléphonique
92
(Uniquement pour Hipath 3500/3550/3700/3750/3800)
92
Communiquer Avec les Applications PC Via L'interface CSTA
93
Actionner les Relais (Impossible Sur Hipath 2000)
94
Capteurs (Uniquement pour Hipath 3300/3350/3500/3550)
94
Recherche de Personne (sauf aux USA)
95
Equipement de Recherche de Personne Simple
95
Equipement de Recherche de Personne de Confort (Uniquement pour Hipath 3700/3750/3800)
95
Utiliser D'autres Fonctions de Groupe
97
Activer / Désactiver un Appel Collectif
97
Intercepter un Appel pour un ou une Collègue Dans un Groupe
99
Pilotage Sonnerie
100
Appels Avec Distribution des Appels
101
Fonctions de Groupe / de Filtrage Avec Touches de Ligne
103
Utiliser des Touches de Ligne
103
Prendre les Appels Sur les Touches de Ligne
104
Numéroter Avec des Touches de Ligne
104
Mettre une Communication en Garde Sur une Touche de Ligne et la Reprendre
104
Téléphoner Alternativement Sur Plusieurs Lignes
105
Validation de Conférence Mulap
105
Renvoyer des Appels Sur des Lignes
106
Utiliser les Touches D'appel Direct
108
Prendre un Appel Sur des Touches D'appel Direct
108
Appeler Directement un Abonné du Groupe
108
Transférer la Communication en Cours
109
Intercepter un Appel pour un Autre Membre
109
Activer / Désactiver un Appel Collectif (Pas Sur le Téléphone du Chef Dans le Groupe de Filtrage)
109
Renvoyer les Appels Directement au Chef (Uniquement en Groupe de Filtrage)
110
Désactivation
110
Contrôler le Téléphone
111
Contrôler le Bon Fonctionnement
111
Contrôler L'affectation des Touches
111
Fonctions Spécifiques Dans le LAN (Réseau PC)
112
Retrait D'un Groupement / Appel Collectif
112
Faire Suivre le Renvoi
113
Utiliser le Renvoi de Nuit
114
Pilotage Sonnerie
115
Actionner les Relais (Impossible Sur Hipath 2000)
116
Ouvrir la Porte
117
Affichages Différents (Environnement Hipath 4000)
118
Modifier L'étiquetage des Touches
119
Saisie de Texte Sur le Téléphone
120
Désignation des Touches, Documentation et
122
Accessoires
122
Touches, Désignation
122
Noter les Numéros Importants
122
Documentation
122
Accessoires
123
Conseils
124
Entretien du Téléphone
124
Effet D'écho
124
Remédier aux Mauvais Fonctionnements
124
Réagir aux Messages D'erreur Sur Afficheur
125
Interlocuteur en cas de Problème
126
Index
127
Vue D'ensemble des Fonctions et Indicatifs (Par Ordre Alphabétique)
132
Siemens HiPath 2000 Mode D'emploi (66 pages)
Téléphones à numérotation MF / à numérotation décimale DC
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Téléphones
| Taille: 1.47 MB
Table des Matières
Remarque Sur Ce Mode D'emploi
2
Table des Matières
3
Informations de Base pour L'utilisation
7
Repères pour Lire le Mode D'emploi
7
Pour Accéder à une Fonction
8
Avec Codes
8
Recevoir des Appels et Téléphoner
9
Prendre un Appel
9
Utiliser le Deuxième Appel
10
Recevoir un Deuxième Appel (Avertissement)
10
Interdire / Autoriser le Deuxième Appel (Avertissement Automatique)
11
Activer / Désactiver le Bip (D'avertissement)
11
Intercepter de façon Ciblée un Appel pour un ou une Collègue
12
Utiliser la Boîte aux Lettres
12
Se Faire Rappeler une Date
12
Activer / Désactiver Ne Pas Déranger
13
Identifier un Appelant Anonyme - « Identification des Appels Malveillants
13
(Sauf aux USA)
13
Recevoir un Appel du Poste de Portier / Commander L'ouverture de la Porte
14
Appeler
16
Numéroter
16
Masquer L'affichage du Numéro Chez L'appelé
16
Appeler Directement un ou une Collègue Par Haut-Parleur
16
Appeler Discrètement un ou une Collègue (Impossible Sur Hipath 500)
17
Effectuer une Surnumérotation MF / une Numérotation MF (Uniquement pour Téléphones DC)
17
Etablissement de Communication Automatique / Ligne Directe
18
Réserver une Ligne
18
Attribuer un Numéro (sauf aux USA)
19
Envoyer un Flashing au Réseau (Impossible Sur Hipath 500)
19
Utiliser la Numérotation Associée / L'aide à la Numérotation
19
Téléphoner Simultanément Avec Plusieurs Abonnés
20
Appeler un Deuxième Abonné (Double Appel)
20
Pour Passer à L'abonné en Attente (Va-Et-Vient)
20
Tenir une Conférence
21
Etendre la Conférence à Cinq Abonnés (Réservé à L'initiateur ; Impossible Sur Hipath 3300/3350)
21
Quitter la Conférence
21
Mettre Fin à la Conférence (Initiateur)
21
Transférer une Communication
22
Après Appel Par Interphone (Diffusion) D'un Groupe
22
Parquer une Communication
23
Reprendre une Communication Parquée
23
Reprendre une Communication Mise en Garde
23
Appeler des Destinations Mémorisées
24
Numéroter à L'aide des Numéros Abrégés Individuels (Téléphones MF Uniquement) et à L'aide des Numéros Abrégés Centraux
24
Contrôler / Affecter les Coûts de Communication
25
Téléphoner Avec une Affectation des Coûts
25
Si Vous N'arrivez Pas à Joindre le Destinataire
26
Utiliser le Rappel Automatique
26
Programmer un Rappel
26
Recevoir le Rappel
26
Effacer les Rappels Mémorisés (Tous)
26
Avertissement - Signaler Sa Présence
27
Entrée en Tiers - Intervenir Dans une Communication
27
Programmer le Téléphone
28
Verrouiller le Téléphone pour Empêcher les Utilisations Abusives
28
Enregistrer un Code de Verrouillage Personnel
29
Enregistrer les Numéros et les Rendez-Vous
30
Enregistrer des Numéros Abrégés Individuels (Uniquement Postes MF)
30
Programmer des Rendez-Vous
30
Renvoyer des Appels
31
Utiliser le Renvoi D'appel Variable
31
Utiliser le Renvoi de Nuit
32
Renvoi Dans le Réseau de L'opérateur / Renvoyer un Numéro D'appel Multiple MSN (sauf aux USA)
33
Utiliser D'autres Fonctions
34
Envoyer un Mémo (Message)
34
Effacer le Mémo Envoyé
34
Recevoir des Mémos
34
Utiliser un Autre Téléphone comme le Sien
35
Annuler des Services / Fonctions (Suppression Générale pour un Téléphone)
35
Enregistrement des Communications
36
Ecoute / Entrée en Tiers en Secret
37
Surveillance D'une Pièce (Babyphone)
37
Activer les Fonctions pour un Autre Téléphone
38
Verrouiller un Autre Téléphone Contre une Mauvaise Utilisation
39
Utiliser les Fonctions Système en Externe DISA
39
(Direct Inward System Access)
39
Commander les Ordinateurs Raccordés ou Leurs Programmes / Service de Données Téléphonique (Impossible Sur Hipath 500)
41
Actionner les Relais (Impossible Sur Hipath 500/Hipath 2000)
42
Recherche de Personnes (sauf aux USA, Impossible Sur Hipath 500)
43
Groupe/Chef/Secrétariat Avec Lignes Affectées
44
Renvoyer des Appels pour des Lignes
44
Renvoyer les Appels Directement au Chef (Uniquement en Groupe de Filtrage)
45
Utiliser D'autres Fonctions de Groupe
46
Activer / Désactiver un Appel Collectif
46
Intercepter un Appel pour un ou une Collègue Dans le Groupe
47
Pilotage Sonnerie
47
Appels Avec Distribution des Appels (UCD)
48
Fonctions Spécifiques Dans le LAN (Impossible Sur Hipath 500)
49
Retrait D'un Groupement / Appel Collectif
49
Faire Suivre le Renvoi
50
Utiliser le Renvoi de Nuit
51
Pilotage Sonnerie
52
Actionner les Relais (Impossible Sur Hipath 2000)
53
Ouvrir la Porte
54
Documentation
55
Index
56
Publicité
Siemens HiPath 2000 Mode D'emploi (136 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 2.54 MB
Siemens HiPath 2000 Mode D'emploi (36 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Téléphones
| Taille: 1.31 MB
Table des Matières
Remarque Sur Ce Mode D'emploi
2
Fonctions de Base
2
Table des Matières
3
Informations de Base pour L'utilisation
5
Panneau de Commande Optipoint Attendant
5
Repères pour Lire le Mode D'emploi
6
Recevoir des Appels
7
Appel Interne
7
Appel Externe
8
Retour D'appel
9
Appel de Renvoi
9
Utiliser le Deuxième Appel
10
Prendre un Deuxième Appel Externe
10
Prendre un Deuxième Appel Interne
11
Mettre Fin à la Deuxième Communication, Poursuivre la Première Communication
11
Passer à L'abonné en Attente (Va-Et-Vient)
12
Interdire / Autoriser le Deuxième Appel (Avertissement Automatique)
12
Mettre Fin à la Communication Actuelle
13
Appeler
14
Appel Interne
14
Appel Externe
14
Appeler à Partir de L'annuaire Interne
15
Transférer / Aiguiller une Communication
16
Après Appel Par Interphone (Diffusion) D'un Groupe
17
Fonctions de Base Sur les Touches
18
Utiliser le Renvoi de Nuit
18
Interroger le Nombre D'appels en Attente / Affichage de Surcharge
19
Entrée en Tiers - Intervenir Dans une Communication
19
Mise en Garde de Communications Externes
20
Utiliser D'autres Fonctions
21
Fonctions Spéciales
21
Libérer une Ligne Occupée
22
Transférer / Aiguiller une Ligne Externe Par
23
Surveillance des Fraudes (Problèmes de Taxation)
24
Taxation
25
Compteurs Abonnés (sauf aux USA)
26
Compteurs Lignes (sauf aux USA)
27
Fil de L'eau (sauf aux USA)
28
Prix de L'unité (sauf aux USA)
29
Unité RNIS (sauf aux USA)
30
Ticket Arrivée
31
Cabine Téléphonique (sauf aux USA)
32
Autour du Téléphone
32
Documentation
33
Index
34
Siemens HiPath 2000 Mode D'emploi Abrégé (9 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Systèmes téléphoniques
| Taille: 1.4 MB
Siemens HiPath 2000 Mode D'emploi Abrégé (9 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 0.94 MB
Siemens HiPath 2000 Mode D'emploi Abrégé (8 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 1.05 MB
Publicité
Produits Connexes
Siemens HiPath500
Siemens HiPath OpenOffice ME
Siemens HiPath Xpressions Compact
Siemens HiPath AllServe
Siemens HiPath XPressions
Siemens HiPath OpenStage 15
Siemens HiPath OpenStage 15 T
Siemens HiPath OpenStage 10 T
Siemens Hicom 150 E/H
Siemens Hicom 150 H
Siemens Catégories
Équipement industriel
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Unités de contrôle
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL