Siemens HiPath 2000 Manuel De Service page 5

A usage interne uniquement
3.16 Réaliser un contrôle rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-42
4 Procédure de licence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
4.1 Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
4.2 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
4.3 Procédure de licence pour HiPath 2000 V1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
4.3.1 Licences pour HiPath 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
4.3.2 Grace Period (délai de mise sous licence) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
4.3.3 Réaliser la procédure de licence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
4.4 Scénarios de procédure de licence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
4.4.1 HiPath 2000 comme système indépendant ou comme système en réseau . . . . . 4-8
4.4.2 Changer de système (modification de l'adresse MAC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
4.5 Procédure de licence optiClient Attendant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
4.5.1 optiClient Attendant V7.0 sur HiPath 2000 V1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
4.6 Protection contre la manipulation des licences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
5 Postes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
5.1 Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
5.2 optiPoint 410 / optiPoint 410 S et optiPoint 420 / optiPoint 420 S . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
5.2.1 Téléphonie IP (Voice over IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
5.2.2 Terminaux optiPoint 410 et optiPoint 410 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
5.2.2.1 optiPoint 410 entry, optiPoint 410 entry S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
5.2.2.2 optiPoint 420 economy, optiPoint 420 economy S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
5.2.2.3 optiPoint 420 economy plus, optiPoint 420 economy plus S . . . . . . . . . . . . 5-10
5.2.2.4 optiPoint 410 standard, optiPoint 410 standard S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12
5.2.2.5 optiPoint 410 advance, optiPoint 410 advance S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14
5.2.3 Terminaux optiPoint 420 et optiPoint 420 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16
5.2.3.1 optiPoint 420 economy, optiPoint 420 economy S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16
5.2.3.2 optiPoint 420 economy plus, optiPoint 420 economy plus S . . . . . . . . . . . . 5-18
5.2.3.3 optiPoint 420 standard, optiPoint 420 standard S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20
5.2.3.4 optiPoint 420 advance, optiPoint 420 advance S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22
5.2.4 Raccordement et mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24
5.2.4.1 Raccordements en dessous du poste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25
5.2.5 Mise à jour logicielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-27
5.2.6 Programmation des touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-28
5.2.7 Satellites pour optiPoint 410 / optiPoint 410 S et optiPoint 420 /
optiPoint 420 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-29
5.2.7.1 optiPoint self labeling key module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-29
5.2.7.2 optiPoint 410 display module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31
5.2.7.3 optiPoint application module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-32
5.2.7.4 Configurations possibles des satellites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33
5.2.8 Utilisation d'adaptateurs optiPoint 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-34
5.2.8.1 optiPoint acoustic adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-34
5.2.8.2 optiPoint recorder adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-37
5.3 optiPoint 600 office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-38
P31003-E1010-S403-5-7720, 04/06
HiPath 2000 V1.0, Manuel de service
hp2000shTOC.fm
Sommaire
0-3