Siemens HiPath 2000 Manuel De Service page 4

hp2000shTOC.fm
Sommaire
2.10.1 Conformité CE (sauf aux Etats-Unis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17
2.10.2 Conformité aux normes américaines et canadiennes (Etats-Unis et
Canada uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17
2.10.2.1 Conformité à FCC et Industry Canada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17
2.10.2.2 Immatriculation et exigences FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17
2.10.2.3 Restrictions s'appliquant au raccordement de postes . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22
2.10.3 Conformité aux normes internationales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22
2.11 Conditions environnantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23
2.11.1 Conditions d'exploitation électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23
2.11.2 Conditions d'exploitation mécaniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23
3 Montage et mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
3.1 Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
3.2 Conditions pour le montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
3.3 Procédure pour le montage et la mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
3.4 Choix du site de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
3.4.1 Etats-Unis uniquement : raccordement au secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
3.5 Déballage des différents éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
3.6 Montage du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
3.6.1 Poser le système librement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
3.6.2 Monter le système sur un mur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
3.6.3 Monter le système dans une armoire 19" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
3.7 Etats-Unis uniquement : Réalisation de la mise à la terre du système . . . . . . . . . . . 3-15
3.8 Etats-Unis uniquement : Vérification de la mise à la terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
3.9 Procéder aux raccordements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18
3.9.1 Procéder au raccordement des interfaces a/b (HiPath 2030 uniquement) . . . . . 3-18
3.9.2 Procéder au raccordement des interfaces LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20
3.9.3 Procéder au raccordement sur interface WAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22
3.9.3.1 Représentation simplifiée de la migration : HiPath 2000 -> HiPath 2000
avec raccordement de fournisseur SIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24
3.9.3.2 Remarque sur la première installation de HiPath 2000 avec raccordement
de fournisseur SIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26
3.9.4 Procéder au raccordement sur interface DMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27
3.9.5 Sauf aux Etats-Unis : procéder au raccordement des interfaces S
3.9.5.1 Raccorder les terminaux sur les interfaces S
3.9.6 Etats-Unis uniquement : procéder au raccordement sur interface T1 . . . . . . . . . 3-32
3.10 Contrôle visuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34
3.11 Alimentation en tension du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35
3.12 Effectuer la première configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37
3.12.1 Interface USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37
3.12.2 Réaliser la première configuration avec l'Assistant HiPath 2000 . . . . . . . . . . . 3-38
3.12.3 Réaliser une première configuration par CLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-38
3.13 Réinitialiser l'initialisation du pays (si nécessaire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40
3.14 Régler l'heure système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-41
3.15 Programmation du système spécifique du client. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-42
0-2
A usage interne uniquement
. . . . . . . . . . 3-29
0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30
0
P31003-E1010-S403-5-7720, 04/06
HiPath 2000 V1.0, Manuel de service