Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

READ BEFORE USE!
WARNING
USE PROPANE GAS ONLY!
-Do not store or use gasoline or other
flammable vapors in the vicinity of this or any
other appliance.
- Service must be performed by a qualified installer,
service agency or the gas supplier.
WARNING
For use with cylinders marked PROPANE only. DO
NOT connect to a remote gas supply.
If the firebowl is stored indoors, detach and leave
propane cylinder outdoors.
Design certified under ANSI Z21.97 • CSA 2.41-(2012)
Requirements for Outdoor Gas Fireplaces
OWNER'S MANUAL
Model No.: HYFP50095-11
1
WARNING
For Outdoor Use Only! Use Propane Gas Only !
Propane cylinders sold separately.
WARNING
Improper installation, adjustment, alteration,
service or maintenance can cause injury or
property damage. Read the owner's manual
thoroughly before installing or servicing this
equipment. If the information in this manual is
not followed exactly, a fire or explosion may
result causing property damage, personal injury
or loss of life.
WARNING
The propane cylinder must be disconnected
when this firebowl is not use.
DANGER
If you smell gas:
1. Shut off gas to the appliance.
2. Extinguish any open flame.
3. If odor continues, keep away from the appliance
and immediately call your gas supplier or fire
department.
WARNING
This firebowl must be attended at all times!
WARNING
An LP-cylinder not connected for use shall not be
stored in the vicinity of this or any other appliance.
Item No.: 67518

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bond HYFP50095-11

  • Page 1 OWNER'S MANUAL Model No.: HYFP50095-11 Item No.: 67518 READ BEFORE USE! WARNING For Outdoor Use Only! Use Propane Gas Only ! Propane cylinders sold separately. WARNING Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause injury or property damage. Read the owner's manual thoroughly before installing or servicing this equipment.
  • Page 2: Safety Information

    SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. Failure to follow the dangers, warnings and cautions contained in this owners manual may result in a fire or explosion causing damage to property, serious bodily injury or death. WARNING •...
  • Page 3 SAFETY INFORMATION • Never lean over the open fire table or place hands or fingers on the upper portion of an operational unit. • Keep any electrical supply cords and the fuel supply hose away from any heated surfaces. • Combustible materials should never be within 72 inches of the top, 48 inches of the back or sides of the fire table.
  • Page 4 Caution: Only use the pressure regulator and hose assembly supplied with this firebowl. Replacment pressure regulator and hose assemblies must be specified or supplied by BOND MANU- FACTURING CO. Inspect the burner before each use of the appliance. If the burner shows signs of damage of any kind, do not operate the appliance.
  • Page 5: Accessories

    20 minutes after it has been ignited. Warranty and Installation Information: The Bond warranty will be voided by and Bond disclaims any responsibility for the following actions: Modification of the firebowl and/or components including the gas valve assembly.
  • Page 6 SPECIFICATION SPECIFICATION ITEM ITEM Corrugated Pipe Body Burner Injector Feets Fire Bowl Ignition Pin Tank seat M6X8 screws Thermocouple M6 nuts Gas Valve Control Knob Pulse Ignition Regulator Guard Grounding Wire...
  • Page 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS * Please keep these owner's manual for future reference. *If you have opened the carton and removed all packages, please disregard the STEP 1. See the STEP 2 directly. STEP 1-A. (1) Open the carton and turn it upside down, make STEP 1-B.
  • Page 8 See WARNING and Figures: WARNING This screen must be clear and free of obstructions at all times to insure proper operation. WARNING The burner of the firebowl must be cov- ered by lava rocks completely. Otherwise the flame may be extinguished. See the Figure for the CORRECT and INCORRECT ways for reference.
  • Page 9 TO EXTINGUISH • Push the Control Knob and turn clockwise to the "OFF" position. • Turn the cylinder valve on the gas tank clockwise to close the gas supply if not in use for a long time.(See figure below) ROUTINE CARE •...
  • Page 10 IF YOU HAVE QUESTIONS OR CONCERNS PLEASE CALL BOND TOLL FREE # 1-866-771-BOND(2663) OR TO BETTER EXPEDITE YOUR REQUEST FEEL FREE TO EMAIL US customer.service@bondmfg.com OR VISIT OUR WEBSITE UNDER CUSTOMER SERVICE SUPPORT www.bondmfg.com...
  • Page 11 GUIDE D’UTILISATION No d’article : 67 518 Modele No. : HYFP50095- 11 LIRE AVANT DE L’UTILISER! MISE EN GARDE Utiliser à l’extérieur uniquement! Utiliser le propane uniquement! Bouteille de propane vendue séparément. MISE EN GARDE Les installations, réglages, modifi-cations, entre- tiens ou réparations incorrects présentent des risques de dommages corporels ou matériels.
  • Page 12: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer l’article. Le non-respect des avertissements et des mises en garde contenus dans ce guide d’utilisation peut entraîner un incendie ou une explosion et causer des dommages matériels, des blessures graves ou la mort.
  • Page 13 CONSIGNES DE SÉCURITÉ les 20 minutes suivant l’allumage. • N’utilisez pas le foyer de jardin tant qu’il n’est pas complètement assemblé et que toutes les pièces ne sont pas en place. • Soyez attentif lorsque vous utilisez le foyer de jardin. Il devient chaud lorsqu’il est en marche et ne doit jamais être laissé...
  • Page 14 Réparez ou remplacez le tuyau au besoin avant d’utiliser.l’appareil. Pour de l’aide avec la réparation ou le remplacement du tuyau, contactez Bond Manufacturing au 1-866-771-2663. Utilisez uniquement des pièces de rechange du fabricant.
  • Page 15: Garantie Et Information Sur L'installation

    20 minutes après son allumage. Garantie et information sur l’installation : La garantie sera annulée par Bond, et Bond décline toute responsabilité pour les actions suivantes : Modification du foyer d’extérieur et (ou) ses composantes, y compris le système d’alimentation en gaz.
  • Page 16 ARTICLE SPECIFICATION QTÉ ARTICLE SPECIFICATION QTÉ Tuyau ondulé Corps Injecteur Brûleur Cuvette Pattes Siège du réservoir Tige d'allumage Thermocouple Vis M6X8 Robinet à gaz Écrous M6 Bouton de commande Allumeur à impulsions Régulateur Protection Fil de mise à la terre...
  • Page 17: Instructions D'assemblage

    INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE * Veuillez garder ces instructions d’assemblage aux fins de référence. *Si vous avez ouvert la caisse et retiré tous les paquets, veuillez omettre les ÉTAPES 1 . Allez directement à l’ÉTAPE 2. ÉTAPE 1-A. ÉTAPE 1-. B Ouvrir la caisse et la renverser, en s’assurant que les 4 Remonter les têtes du foyer sur la terre plate.
  • Page 18: Voir Mise En Garde Et Figures

    ** NE PAS COUVRIR LA GRILLE D D’ALLUMAGE lorsqu’on met les pier- res de lave dans la cuvette. Toujours garder la grille d’allumage visible. ** Raccorder le régulateur de pression à la bouteille de propane. Voir Figure 1) Tourner le robinet dans le sens ho- raire pour fermer l’alimentation en gaz à...
  • Page 19: Pour Allumer

    POUR ALLUMER Avant chaque utilisation, inspecter tous le tuyau. Remplacer le tuyau s’il y a une indication de coupure, d’usure ou d’abrasion. (1) Tourner le robinet de la bouteille de gaz dans le sens antihoraire pour ouvrir l’alimentation en gaz. (2) Allumer le foyer par les étapes suivantes : Pousser et tenir le bouton d’allumage.
  • Page 20: Guide De Dépannage

    TACHES CORIACES • Les taches coriaces, la décoloration et possiblement les piqûres de corrosion peuvent se produire avec l’exposition aux conditions sévères extérieures. • Prendre soin de ne permettre aucun contact des composants peints ou en plastique avec toute poudre ou tout solvant, parce que des dommages peuvent se produire.
  • Page 21 POUR TOUTE QUESTION OU PRÉOCCUPATION VEUILLEZ APPELER BOND SANS FRAIS AU 1 866 771-BOND(2663) OU POUR MIEUX ACCÉLÉRER VOTRE DEMANDE N’HÉSITEZ PAS À NOUS ENVOYER UN COURRIEL À customer.service@bondmfg.com OU BRANCHEZ-VOUS SUR NOTRE SITE WEB SOUS LA RUBRIQUE CUSTOMER SERVICE SUPPORT www.bondmfg.com...
  • Page 22 MANUAL DEL USUARIO Número de Artículo: 67 518 Núm. de fábrica: HYFP50095- 11 ¡LEER ANTES DE USAR! ADVERTENCIA ¡Solamente Para Uso Externo! ¡Usar Solamente Gas Propano! Los cilindros de gas propano se venden por separado. ADVERTENCIA Una instalación, ajuste, alteración, servicio o manteni- miento indebido puede causar daño corporal o de propiedad.
  • Page 23: Información De Seguridad

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. No seguir los avisos de peligro, las advertencias y las precauciones de este manual del usuario podría provocar incendios o explosiones que causen daños a la propiedad, lesiones personales graves o la muerte.
  • Page 24 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD inicial de esta unidad, por ello, manténgase alejado de la mesa con fogón durante los primeros 20 minutos después de haberla encendido. • No use la mesa con fogón, a menos que todas las piezas estén correctamente instaladas y en su lugar.
  • Page 25 Repare o reemplace la manguera según la necesidad antes de usar el aparato. Para obtener ayuda con la reparación o el reemplazo de la manguera, póngase en contacto con Bond Manufacturing al 1-866-771-2663. Utilice sólo piezas de repuesto del fabricante.
  • Page 26 Garantía y Información sobre la Instalación: La garantía de Bond se anulará por Bond y Bond no se hará respensable por los actos siguientes: ►Modificación de la mesa de gas y/o de los componentes, incluyendo la unidad de válvula de suministro de gas.
  • Page 27 ESPECIFICACION ESPECIFICACION Tubocorrugado Cuerpo Inyector Quemador Pies Cuenco Asiento de bombona Clavija de encendido Tornillo M6X8 Termopar Tuerca M6 Válvula de Gas Perilla de control Encendido a pulso Regulador Guarda protectiva Alambre de conexión a tierra...
  • Page 28 INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUCCIONES DE MONTAJE * Por favor quédese con este manual del usuario para referencia futura. Si usted abrió el cartón y sacó todos los paquetes, por favor ignore PASOS 1. Véase el PASO 2 directamente. PASO 1-A PASO 1-B (1) Abra el cartón y vuélquelo cabeza abajo, asegurá...
  • Page 29 ** NO TAPE EL TAMIZ METALICO DEL ENCENDEDOR al colocar las piedras de lava en el plato hondo de la fogata a gas. Siempre mantenga la Cortina Protectiva visible. ** Conecte la Válvula Reguladora de Presión al tanque de gas. Véase Figura G. 1) Gire la válvula del cilindro en sentido de las agujas del reloj para cerrar el suministro de gas en el cilindro de gas.
  • Page 30 La distancia mínima del cilindro de gas Cuando el quemador está en funcionamiento debe retirarse la cubierta. propano y bol de fuego debe ser superior a 1524mm (según foto de la derecha). PARA ENCENDER Antes de cada uso, revise la manguera. Reemplaze cualquier manguera que tenga señales de haber sido cortada, desgastada, o abrasión.
  • Page 31 CUIDADO USUAL Mantenga su fogata a gas libre y limpia de materiales combustibles. • • Visualmente revise el quemador de obstrucciones, mantenga la hoguera libre y limpia de escombros. • Cuando el q uemador y las piedras de lava se hayan enfriados to talmente, use un cepillo suave para deshacerse de manchas pequeñas, suciedad y polvo.
  • Page 32 SI TIENE PREGUNTAS O DUDAS SE RUEGA LLAMAR A BOND SIN CARGOS al 1-866-771-BOND(2663) O PARA ACELERAR SU PEDIDO NO DEJE DE MANDARNOS UN CORREO ELECTRÓNICO AL customer.service@bondmfg.com O VISITE NUESTRA PÁGINA WEB BAJO ATENCIÓN AL CLIENTE CUSTOMER SERVICE SUPPORT www.bondmfg.com BOND MANUFACTURING CO.

Ce manuel est également adapté pour:

67518

Table des Matières