Publicité

Liens rapides

Manuel d'Instructions
June 2008
milltronics
MILLFLO

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Siemens milltronicsMILLFLO

  • Page 1 Manuel d'Instructions June 2008 milltronics MILLFLO...
  • Page 2: Clause De Non-Responsabilité

    Peterborough, Ontario, Canada, K9J 7B1 Deutschland e-mail : techpubs.smpi@siemens.com • Pour accéder aux autres manuels de mesure de niveau Siemens Milltronics, voir le site : Level www.siemens.com/processautomation. Sous Process Instrumentation, choisir Measurement puis sélectionner le manuel désiré (les manuels sont listés par famille de produit).
  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Débitmètre pour solides Milltronics Millflo ..............1 Le manuel d’utilisation ...................... 1 Caractéristiques techniques .................... 2 Fonctionnement ........................4 Composants ............................4 Plaque d’impact horizontale .......................4 Déplacement négatif ........................5 Installation ........................... 6 Préparation .............................6 Soudage ............................6 Manipulation du capteur à jauge ....................6 Démontage ............................7 Installation d’une patte de sécurité...
  • Page 5: Débitmètre Pour Solides Milltronics Millflo

    Pour toute question, commentaire ou suggestion sur le contenu de ce manuel veuillez nous écrire à techpubs@siemens-milltronics.com. Vous trouverez l’ensemble des manuels d’utilisation Siemens Milltronics sur notre site web www.siemens-milltronics.com. 7ML19985CS11 Milltronics Millflo – MANUEL D'UTILISATION...
  • Page 6: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques Techniques Dimensions nominales • 100 mm (4"), 150 mm (6"), 200 mm (8"), 250 mm (10"), 300 mm (12") Débit • 1 t/h ... 230 t/h (1 STPH ... 250 STPH) en fonction de la plage (cf. page 3) et densité en vrac du produit Produit •...
  • Page 7: Portée Débitmètre

    Portée débitmètre • Portées et dimensions de capteurs applicables Taille de Débit Granulo- Taille Débit Poids minimum l'entrée maximum métrie capteur 0 - 1 STPH 0 - 15 STPH 4" 6 mm (1/4”) 2 ou 5 lb. 20 kg (45 lb.) 0 - 1 t/h 0 - 14 t/h 0 - 4.4 STPH...
  • Page 8: Fonctionnement

    Fonctionnement Composants Le débitmètre Millflo réagit à la composante horizontale de la force générée par l'impact de la produit matière sur la plaque d'impact. Le Millflo réunit les capteur composants suivants : à jauge guide • un corps ou boîtier comprenant le guide d’écoulement d'écoulement et la sortie produit.
  • Page 9: Déplacement Négatif

    Déplacement négatif Un arrêt négatif protège le capteur à jauge En l'absence d'écoulement de matière, d'un déplacement négatif trop important qui l’ensemble capteur à jauge/plaque d'impact pourraît l'endommager. L'arrêt négatif est est statique. Dans ce cas, l'arrêt négatif ne réglé en usine. Le signal de sortie est limité doit pas entrer en contact avec le capteur à...
  • Page 10: Installation

    Installation Préparation Se reporter au(x) schéma(s) fournis par Siemens Milltronics pour préparer l'installation. En cas de doute ou en l'absence de schéma d'installation du débitmètre Milltronics Millflo veuillez consulter votre représentant Siemens Milltronics. Déballer le débitmètre Millflo en veillant à éviter tout choc mécanique. Des chocs mécaniques trop importants peuvent endommager le boîtier, le capteur à...
  • Page 11: Démontage

    Demontage Retirer l'ensemble capteur à jauge/plaque d'impact du boîtier avant l'installation. vis couvercle Retirer le couvercle d'accès, dévisser supérieur (x 4) couvercle puis retirer les écrous de fixation des supérieur / supports de transport. Conserver le boîte de jonction montage câble du poids étalon, nécessaire pour couvercle joint...
  • Page 12: Installation

    Se reporter aux schémas dans la section du capteur à jauge , page 6. Réaliser les connexions électriques en accord avec les schémas fournis par Siemens Milltronics ou tel que décrit dans le manuel d'utilisation fourni avec l'intégrateur (électronique de pesage). (3) conduite d'alimentation...
  • Page 14: Connexions Millflo

    Connexions Millflo Millflo câble, par couleur boîte de jonction cf. manuel d'utilisation de l'intégrateur vers le Millflo capteur à jauge câble client vers intégrateur, configuration type capteur simple ou sans capteur. Cf. manuel d'utilisation de l'intégrateur blindage vert noir rouge blanc (+Sig.) (-EX)
  • Page 15: Etalonnage

    Etalonnage Utilisation générale Une fois le Millflo installé, l'étalonnage du débitmètre doit de préférence être réalisé avec l'éléctronique de pesage, ou intégrateur. Pour plus de détails sur la programmation et l’étalonnage se reporter au manuel d’utilisation de l’intégrateur. L'étalonnage initial s'effectue avec un poids étalon.
  • Page 16: Essais Matières

    Zéro Effectuer l’étalonnage du zéro tel que décrit le manuel d'utilisation de l'intégrateur, chapitre Etalonnage. Portée Fixer l'ensemble poulie d'étalonnage/équerre sur le boîtier du débitmètre. Suspendre le poids étalon de la poulie avec le câble prévu à cet effet. Effectuer l’étalonnage de la portée tel que décrit le manuel d'utilisation de l'intégrateur, chapitre Etalonnage.
  • Page 17: Domaine D'application

    Domaine d'application N.B. : Pour optimiser la performance et limiter la maintenance, prendre en compte la compatibilité des matériaux et les types d'écoulement. Produit solide en vrac idéal : • cohésion réduite (flux de produit régulier, similaire à un fluide) •...
  • Page 18: Transporteurs À Vis

    (moins de 1 impulsion/sec), veuillez svp contacter un représentant Siemens Milltronics. • Prévoir une chute adaptée à la sortie du débitmètre pour garantir l'écoulement direct du produit, sans risque de remontée. Transporteurs à vis • Méthode de dosage produit la plus répandue •...
  • Page 19: Convoyeur À Bande

    Convoyeur à bande • Les convoyeurs à bande transporteur permettent déflecteur la décharge continue du produit, idéale pour un débitmètre. décharge • Un guide d'écoulement de séparation inversé (et/ de matière ou un déflecteur de décharge) est généralement requis sur les bandes à vitesse variable ou constante supérieures à...
  • Page 20: Chutes Réduites

    déflecteur • Une séparation linéaire au niveau du guide d'écoulement n'affecte pas le flux de produit entre la trémie ou le doseur et le guide d'écoulement du débitmètre. • Ce type de transition est utilisé pour les dispositifs d’alimentation à vitesse réduite ou constante. •...
  • Page 21: Pression Entrée/Sortie Débitmètre

    Boîte de chute • La boîte de chute doit être installée au point de transition de l'angle d'un écoulement pour éviter le contact du produit avec a surface de la chute. • Conditions applicables : • vitesse de décharge doseur élevée •...
  • Page 22: Maintenance

    Vérifications Si le produit tend à s'accumuler sur la plaque d'impact, prévoir le nettoyage regulier de la surface de chute. Si le colmatage ne diminue pas, contacter votre représentant Siemens Milltronics. Vérifier la formation de dépôts de produit (ponts) entre le capteur à jauge ou la plaque d'impact et le boîtier, pouvant limiter le mouvement des différents composants.
  • Page 24 Siemens Milltronics Process Instruments Inc. Siemens Milltronics Process Instruments Inc. 2008 1954Technology Drive, P .O. Box 4225 Subject to change without prior notice Peterborough, ON, Canada K9J 7B1 Rev. 1.0 Tel: (705) 745-2431 Fax: (705) 741-0466 *7ml19985CS11* Email: techpubs.smpi@siemens.com...

Table des Matières