Nomenclature; Doseur Volurex - SAMES KREMLIN VOLUREX 25 cc Mode D'emploi

11. NOMENCLATURE

DOSEUR VOLUREX

#
Ind #
1 105 389 Partie électrique
2 105 806 Partie mécanique mobile Movable mechanical part Bewegliches
3 105 804 Partie mécanique fixe
*4 104 357 Partie dosage (voir
pièces spécifiques)
*5 104 056 Vanne d'entrée
*6 107 202 Vanne de sortie
7 104 159 Partie pneumatique
Pièces spécifiques - Specific parts - Spezifische Teile - Partes específicas
Ind Volurex 25
*4 # 104 471
Ind #
- 560 440 001 Graisse PTFE
(boîte de 450g)
* Pièces de maintenance préconisées.
* Preceding the index number denotes a suggested spare part.
* Bezeichnete Teile sind empfohlene Ersatzteile.
* Piezas de mantenimiento preventivas.
SAMES KREMLIN
25
105 824 0402
Désignation
Electric part
Fixed mechanical part
Proportioning part (see
specific parts)
Inlet valve
Outlet valve
Pneumatic part
Partie dosage / Proportioning part / Dosierungsteil / Parte dosificación
Volurex 50
# 104 357
Option - On request - Optionen - Opción
Désignation
PTFE grease box
(450g / 0.99 lb)
50
105 435 0402
Description
Elektrisches Teil
mechanische Teil
Befestigtes mechanische
Teil
Dosierungsteil (Siehe
spezifische Teile)
Eingangsventil
Ausgangsventil
Pneumatisches Teil
Volurex 100
Description
Dose mit PTFE-Fett
(450 g)
22
100
105 145 0402
Bezeichnung
Parte eléctrica
Parte mecánica móvil
Parte mecánica fija
Parte dosificación (ver
partes especificas)
Válvula de entrada
Válvula de salida
Parte neumática
# 104 198
Bezeichnung
Caja de grasa PTFE
(450 g)
150
104 115 0402
Denominación Qté
1
1
1
1
1
1
1
Volurex 150
# 104 057
Denominación Qté
1
Doc : 574.309.111