Nomenclature; Doseur Volurex Avec Flasque De Sortie (Sans Vanne De Sortie); Doseur Volurex - SAMES KREMLIN VOLUREX 25 cc Mode D'emploi

11. NOMENCLATURE

DOSEUR VOLUREX AVEC FLASQUE DE SORTIE (SANS VANNE DE SORTIE)

DOSEUR VOLUREX

#
Ind #
1 106 593 Partie électrique
2 105 806 Partie mécanique mobile Movable mechanical part Bewegliches
3 106 592 Partie mécanique fixe
*4 - Partie dosage (voir
pièces spécifiques)
*5 107 139 Vanne d'entrée
*6 208 697 Flasque de sortie
7 104 159 Partie pneumatique
- 88 138 Vis CHC M6x55
Pièces spécifiques - Specific parts - Spezifische Teile - Partes específicas
Ind Volurex 25
*4 # 104 471
Voir les documentations séparées / See separated documentations
/ Siehe die zusätzlichen Bedienungsanleitungen / Ver las documentaciones separadas
Ind #
- 560 440 001 Graisse PTFE
(boite de 450g)
* Pièces de maintenance préconisées.
* Preceding the index number denotes a suggested spare part.
* Bezeichnete Teile sind empfohlene Ersatzteile.
* Piezas de mantenimiento preventivas.
SAMES KREMLIN
25
105 824 0206
Désignation
Electric part
Fixed mechanical part
Proportioning part (see
specific parts)
Inlet valve
Outlet flange
Pneumatic part
Screw,
model CHC M6x55
Partie dosage / Proportioning part / Dosierungsteil / Parte dosificación
Volurex 50
# 104 357
Option - On request - Optionen - Opción
Désignation
PTFE grease box
(450g / 0.99 lb)
50
105 435 0206
Description
Elektrisches Teil
mechanische Teil
Befestigtes mechanische
Teil
Dosierungsteil (Siehe
spezifische Teile)
Eingangsventil
Ausgangsflansch
Pneumatisches Teil
Schraube, CHC M6x55
Volurex 100
Description
Dose mit PTFE-Fett
(450 g)
20
100
105 145 0206
Bezeichnung
Parte eléctrica
Parte mecánica móvil
Parte mecánica fija
Parte dosificación (ver
partes especificas)
Válvula de entrada
Tapa de salida
Parte neumática
Tornillo,
tipo CHC M6x55
# 104 198
Bezeichnung
Caja de grasa PTFE
(450 g)
150
104 115 0206
Denominación Qté
1
1
1
1
1
1
1
4
Volurex 150
# 104 057
Denominación Qté
1
Doc : 574.255.111